The Mezzanine (1988) es la primera novela del escritor estadounidense Nicholson Baker . Narra lo que pasa por la mente de un hombre durante una pausa para el almuerzo en la actualidad. [1]
En la superficie, la novela trata sobre el viaje de un hombre a la hora del almuerzo por una escalera mecánica en el entrepiso del edificio de oficinas donde trabaja (un edificio basado en los recuerdos de Baker del Midtown Plaza de Rochester ). La esencia de la novela, sin embargo, se ocupa de los pensamientos que pasan por la mente de una persona en un momento determinado, y las ideas que podrían surgir si se le diera tiempo para pensar en esos pensamientos hasta sus conclusiones. El entrepiso cuenta esta historia mediante el uso extensivo de notas a pie de página, algunas de las cuales abarcan la mayor parte de la página, mientras el narrador viaja a través de su propia mente y su pasado. Las notas a pie de página son bastante detalladas y, a veces, divergen en múltiples niveles de abstracción. Cerca del final del libro, hay una nota a pie de página de varias páginas sobre el tema de las notas a pie de página en sí.
The Mezzanine es esencialmente una novela sin argumento, una ficción de flujo de conciencia que examina en detalle las actividades de la hora del almuerzo del joven oficinista Howie, cuyo simple almuerzo (palomitas de maíz, perrito caliente, galleta y leche) y la compra de un nuevo par de cordones de zapatos se contrastan con su lectura de una edición de bolsillo de las Meditaciones de Marco Aurelio . La novela digresiva de Baker, parcialmente compuesta por extensas notas a pie de página de hasta varias páginas de longitud, sigue las contemplaciones de Howie de una variedad de fenómenos cotidianos, como la forma en que los cartones de leche de papel reemplazaron a las botellas de leche de vidrio, el milagro de la perforación y la naturaleza boyante de las pajitas de plástico; y de objetos cotidianos como máquinas expendedoras, dispensadores de toallas de papel y máquinas para hacer palomitas de maíz. [2]
La novela fue elogiada por su originalidad y virtuosismo lingüístico. Los críticos citaron el estilo característico de Baker, una prosa muy descriptiva y centrada, su "feroz atención al detalle" y su deleite en retratar fragmentos discretos de tiempo dentro del marco de la existencia mundana. [2] The Mezzanine creó el género de metaficción digresiva y anotativa por el que Baker es más conocido, y del que puede ser el representante más audaz. El sitio web académico eNotes.com señala que "al igual que Proust , [Baker] hace que lo personal sea significativo". [2] La escritora de The New Yorker Laura Miller [3] elogió los "deslumbrantes poderes descriptivos de Baker combinados con un apasionado entusiasmo por los restos desatendidos de la vida cotidiana". [4]