The Mercy Seat es una obra de 2002 de Neil LaBute que estuvo entre las primeras respuestas teatrales importantes a los ataques del 11 de septiembre de 2001 . Ambientada el 12 de septiembre, se trata de Ben, un hombre que trabajaba en el World Trade Center pero que estaba fuera de la oficina durante el ataque, con su amante, Abby, quien también es su jefa. Con la esperanza de que su familia crea que murió en el colapso de las torres, Ben contempla utilizar la tragedia para huir y comenzar una nueva vida con su amante.
Aunque en ese momento circulaban leyendas urbanas sobre una situación adúltera similar, LaBute ha dicho que en realidad se inspiró para escribir la obra cuando, después de los acontecimientos del 11 de septiembre, su vuelo de Chicago a la ciudad de Nueva York fue cancelado y tuvo que tomar un 21. viaje en tren de una hora. LaBute explicó al New York Times que pensó: "Esto es un inconveniente... [y] recuerdo haber pensado: 'Oh, no es un buen pensamiento'". Sabía que no estaba bien, pero el pensamiento ya había surgido". [1]
The Mercy Seat se estrenó Off-Broadway en el Acorn Theatre en una producción del MCC Theatre el 18 de diciembre de 2002 y cerró el 15 de enero de 2003. Dirigida por LaBute, el elenco estaba protagonizado por Liev Schreiber y Sigourney Weaver . [2] [3]
Fue un éxito tanto comercial como de crítica (se agotó durante toda su emisión). [4]
La obra, que "requiere casi una producción ininterrumpida de emoción de alto octanaje", [1] fue una experiencia emocionalmente agotadora para Weaver y Schreiber. Weaver (que ya había aparecido en la obra de teatro The Guys , con el tema del 11 de septiembre ) admitió que "Pasa factura... Es difícil ser tan duro el uno con el otro, es difícil ser esos personajes, y es difícil ser tan duro con los demás". "Es tan dura para la situación mundial... Pero debo decir que, además de impactante, [la obra] fue divertida y necesaria". [1] Schreiber, quien intervino para interpretar a Ben después de que el colaborador frecuente de LaBute, Aaron Eckhart, no estuviera disponible, se vio profundamente afectado por los defectos de su personaje y dijo: "Al hacer este papel, me siento, bueno, más turbio. No es que esté haciendo nada turbio". . Es como intentar quitarse una picazón que en realidad no existe". [4]
The Mercy Seat se produjo en el Teatro Almeida en noviembre de 2003, dirigida por Michael Attenborough , con Sinead Cusack y John Hannah . [5]
El propiciatorio se presentó en Lima, Perú durante junio de 2008, en una traducción al español titulada Misericordia , protagonizada por Mónica Sánchez y Gonzalo Molina.
El propiciatorio fue producida, en traducción al portugués por Gustavo Klein como Marco Zero , en una producción dirigida por Ivan Sugahara, y con Letícia Isnard y Tárik Puggina interpretando los papeles, en el Teatro Cultural Caixa en noviembre y diciembre de 2015.
El crítico de TheatreMania escribió: "... esta pieza de 100 minutos sin interrupciones puede no ser la más conmovedora del autor, es aquella en la que los personajes parecen más humanos. [6]