stringtranslate.com

El blues de Memphis

"The Memphis Blues" es una canción descrita por su compositor, WC Handy , como un "trapo sureño". Fue autoeditado por Handy en septiembre de 1912 y ha sido grabado por muchos artistas a lo largo de los años.

"Señor Crump"

Subtitulado "Mr. Crump", se dice que "The Memphis Blues" está basado en una canción de campaña escrita por Handy para Edward Crump , candidato a la alcaldía de Memphis, Tennessee . [4] Handy se atribuyó el mérito de escribir "Mr. Crump", pero los músicos de Memphis dicen que fue escrito por el clarinetista de Handy, Paul Wyer. [5] Muchos musicólogos se preguntan cuánto comparte realmente "Mr. Crump" con "The Memphis Blues", ya que la letra, extraída de una antigua canción popular, "Mama Don''low", no coincide con la melodía de " Los azules de Memphis". [6] [7] Muchos piensan que "Mr. Crump" era probablemente la misma canción que "Mr. Crump Don't Like It", grabada más tarde por Frank Stokes de los Beale Street Sheiks (serie Paramount Race, septiembre de 1927). [8]

Según un miembro de la banda de Handy, SL "Stack" Mangham, la melodía con derechos de autor de Handy en 1912 se basó en una que escuchó Handy en un baile en Cleveland, Mississippi, alrededor de 1903, cuando la tocaba una banda de cuerdas de tres integrantes ahora. Se sabe que fue dirigido por el príncipe McCoy . [9]

Nueva York

Portada de partituras, 1913.

Handy publicó por primera vez la canción como instrumental. Inmediatamente se lo vendió al editor musical Theron Bennett, quien lo llevó a Nueva York para intentar promocionarlo. Handy afirmó más tarde que le habían robado. [10] En cualquier caso, Bennett convenció a George "Honey Boy" Evans para que lo usara en sus juglares "Honey Boy" . Bennett contrató a un compositor profesional, George A. Norton, para que escribiera la letra, y Evans hizo que su director, Edward V. Cupero , la arreglara para su banda. Bennett lo publicó un año después, pero aún así la partitura tuvo un mal desempeño. [11] La publicación de Bennett de 1913 lo anuncia como "Fundado en la melodía mundial de notas 'azules' de WC Handy ". [12]

Grabaciones

"Memphis Blues", Victor Military Band, 15 de julio de 1914

No fue hasta que la banda de la casa de Victor Recording Company (Victor Military Band, Victor 17619, 15 de julio de 1914) y la banda de la casa de Columbia ( Prince's Band , Columbia A-5591, 24 de julio) grabaron la canción en 1914 que "The Memphis Blues " Empezó a hacerlo bien. [13] El original comienza en clave de mi bemol mayor. [14] [15] En 2019, la Biblioteca del Congreso seleccionó esta versión para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones como "cultural, histórica o estéticamente significativa" . [dieciséis]

Harry James grabó una versión en 1942 (lanzada en 1944 como Columbia 36713).

Ver también

Referencias

  1. ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de derechos de autor. (1914). Catálogo de entradas de derechos de autor, 1914 Composiciones musicales Primera mitad de 1914 Nueva serie Vol. 9 Parte 1. Oficina de derechos de autor de Estados Unidos. Gobierno de EE.UU. Imprimir. Apagado.
  2. ^ "Victor 17619 (etiqueta negra (popular) de 10 pulgadas, doble cara)". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Victor Matrix B-15065. El blues de Memphis / Victor Military Band". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  4. ^ Komara, Enciclopedia del Blues , p. 684: "Supuestamente se originó en una canción de campaña de 1909 para Edward Crump, candidato exitoso a la alcaldía ese año, más tarde el jefe político de Memphis durante mucho tiempo".
  5. ^ Cartas, The Country Blues , p. 39: "Los músicos mayores dijeron que había sido escrito por el clarinetista de la orquesta, Paul Wyer".
  6. ^ Komara, Enciclopedia del Blues , p. 684.
  7. ^ Cartas, The Country Blues, pag. 40.
  8. ^ Cheseborough, Viajes de blues , pág. 35.
  9. ^ "Mississippi Blues Trail reconoce al príncipe McCoy", Mississippi.org, 19 de octubre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2019.
  10. ^ Cartas, The Country Blues , p. 40: "Más tarde, Handy se quejó amargamente de que le habían estafado los derechos de su canción, pero el hombre que le compró los derechos estaba actuando de buena fe y tenía tan poca idea como Handy de que la canción tendría tanto éxito".
  11. ^ Cartas, The Country Blues , p. 40: "Desanimado por la falta de ventas, vendió las placas y los derechos por cincuenta dólares y mil copias no vendidas por otros cincuenta dólares. El dueño de la tienda de música de Memphis que lo compró logró hablar con el famoso juglar 'Honey Boy' Evans. Se propuso utilizar la pieza en su compromiso en Nueva York la primavera siguiente y contratar a un letrista profesional, George A. Norton , para que escribiera algunas palabras. Se volvió a publicar en Nueva York en la primavera de 1913 con una imagen de la banda de Evan en la portada. y una nota que decía que la pieza había sido presentada por la famosa Handy Orchestra de Memphis". "Como canción, 'Memphis Blues' tuvo más éxito que como antigua pieza instrumental, pero todavía no causó sensación. Se hizo más popular a medida que se publicaron otros blues, y en 1915 y 1916 era muy conocido. "
  12. ^ Hamm, Poniendo la música popular en su lugar , p. 329: "A diferencia del folk y el blues vocal, que normalmente consisten en una serie de estribillos de 12 compases, el blues de Handy y otros similares contienen varias cepas contrastantes. Tanto 'Memphis Blues' como 'St. Louis Blues' comienzan con una breve introducción. luego, contrasta una cepa en la forma de blues de 12 compases con otra en la forma más estándar de 16 compases. Para decirlo de otra manera, el blues comercializado de la década de 1910 y principios de la de 1920 tiende a tener un coro de 12 compases incrustado en un formato más grande. estructura multitensión."
  13. ^ Tosches, Donde se reúnen las voces muertas , p. 33: "La primera grabación de" The Memphis Blues ", de Victor Military Band el 15 de julio de 1914.
  14. ^ "El blues de Memphis". 8notes.com . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  15. ^ Nicolás Slonimsky (1949). "Música desde 1900". Compañía Coleman-Ross. pag. 119.
  16. ^ Andrews, Travis M. (20 de marzo de 2019). "Jay-Z, un discurso del senador Robert F. Kennedy y 'Schoolhouse Rock!' entre las grabaciones consideradas clásicas por la Biblioteca del Congreso". El Washington Post . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Bibliografía