Babylon 5: The Lost Tales fue concebido como un programa antológico ambientado en el universo de Babylon 5. Fue anunciado por J. Michael Straczynski , creador de Babylon 5 , en la Comic-Con de San Diego en julio de 2006. Straczynski ha descrito las historias como ideas que tuvo para la serie de televisión Babylon 5 pero que nunca tuvo tiempo de producir. Solo se produjo una entrega, titulada Voices in the Dark , antes de que el proyecto fuera archivado.
El proyecto consiste en una producción directa a DVD que contiene dos historias. [3] El 13 de julio de 2008, Straczynski anunció que no tenía planes de desarrollar más la serie. [4] Cada historia se construye alrededor de un solo personaje establecido. [5] La producción utiliza miembros del elenco del programa de televisión original. [5] El programa está filmado en video de alta definición con cámaras digitales HD . [6] Los efectos visuales están a cargo de Atmosphere Visual Effects , que anteriormente trabajó en otros programas de ciencia ficción como Battlestar Galactica y Stargate Atlantis reimaginados . [7] La música está compuesta por Christopher Franke , quien también hizo la música para la serie original Babylon 5. [6]
El programa se filmó en Vancouver , Columbia Británica, Canadá. [6] Simultáneamente con el lanzamiento del DVD, se lanzó una versión HD exclusivamente en Xbox Live Video Marketplace . [8] Douglas Netter y Straczynski fueron productores ejecutivos del DVD. [9]
Straczynski es un fan de The Twilight Zone y del trabajo de Rod Serling , y dice de sí mismo: "Rod es uno de mis íconos, así que créanme, conozco su trabajo mucho, mucho mejor que la mayoría de la gente". [10] La idea de hacer su propio programa antológico de ciencia ficción es algo que ha discutido en el pasado como una posibilidad [11] y propuso por primera vez la idea de una antología de Tales from Babylon 5 como la sexta temporada del programa original en 1997. Lo describió como "una serie antológica, a todos los efectos, utilizando a nuestros personajes casi como un grupo de repertorio ". [12]
Straczynski ha declarado que Warner Brothers inicialmente le preguntó si quería hacer una película de Babylon 5 (aunque la mayoría de los derechos relacionados con Babylon 5 están en manos del estudio, Straczynski posee los derechos de la película Babylon 5 [13] ). Se negó, sobre todo porque no podía ver la estructura de una película de Babylon 5 en 2006 después de que Andreas Katsulas y Richard Biggs murieran en los años anteriores, y no podía verse a sí mismo haciendo algo grande después de estas muertes, aunque ha declarado que podría sentirse con ganas de hacerlo "en un año o dos". Como alternativa a un gran proyecto, sugirió la idea de hacer un montón de cortometrajes centrados en los personajes, estructurados en un formato de antología. Además, pidió que se le garantizara total libertad creativa para escribir, lo que ha declarado que recibió del estudio. [14]
Si bien el programa fue concebido como una antología, Straczynski afirmó que le gustaría tener vínculos temáticos en los episodios de cada disco:
Lo ideal sería que todo el reparto rotara, preferiblemente de forma temática. Un episodio se centraría en cuestiones de mando, y por tanto presentaría a Sheridan , Lochley y Garibaldi ; otro se centraría en el Cuerpo Psíquico , y tendríamos a Lyta , Bester y alguien más; otro tendría un fuerte tema Minbari , por lo que tendríamos a Delenn , Lennier y Sheridan (en su papel de jefe de la Alianza Interestelar); una secuencia de Centauri con Londo , Vir y alguien más; y lo mezclaríamos un poco.
Además de tener conexiones a nivel temático, los dos primeros episodios de Voces en la oscuridad tienen conexiones más fuertes en forma de puntos clave de la trama y la temática que se cruzan, y están destinados a superponerse y complementarse entre sí mientras cuentan historias separadas pero simultáneas. [15]
Voices in the Dark es el título del DVD Lost Tales que se publicó. [9] El 24 de julio de 2006, Straczynski declaró que estaban considerando un primer DVD que contuviera tres episodios de media hora, con el proyecto y sus presupuestos dados luz verde. [16] Esto luego se redujo a dos historias, ambas alargadas para compensar la historia perdida. [17] Estas sumarían alrededor de 75 a 90 minutos en total de material de la historia. También declaró que habrá material adicional, lo que sumará un DVD de dos horas. [18] Straczynski los escribió, produjo y dirigió. [3] El DVD se lanzó el 31 de julio de 2007 en los EE. UU. y el 3 de septiembre de 2007 en el Reino Unido. [19]
Straczynski había comenzado a escribir el primero de los guiones de Lost Tales el 26 de agosto de 2006. Afirmó que la naturaleza exacta de las historias depende de quién exactamente pueda ser contratado, ya que se están utilizando miembros del elenco original. [16] En noviembre, afirmó que los primeros tres guiones presentarían a los personajes de John Sheridan , Elizabeth Lochley , Galen y Michael Garibaldi . También afirmó que la creciente escala y ambición del proyecto requirió retrasar la historia con Garibaldi (que era la más ambiciosa en términos de efectos especiales y escenarios) al segundo DVD planeado, expandiendo las otras dos historias en longitud. [17]
El cronograma de producción inicial dado en la Comic Con para el primer DVD era comenzar a filmar en septiembre de 2006, hacer la posproducción en el cuarto trimestre de 2006 y lanzarlo en el segundo trimestre de 2007. [3] Debido a que algunos miembros del equipo y otros no estaban disponibles, este cronograma se retrasó, primero a octubre y luego a noviembre. La producción comenzó el 13 de noviembre de 2006. [9] El DVD había sido entregado en su totalidad al estudio el 15 de abril de 2007. [20]
El papel de Straczynski como director de esta primera tanda de dos episodios llega después de haber dirigido antes solo el final de la serie Babylon 5, " Sleeping in Light ". Afirmó que, con nuevas herramientas disponibles y más espacio para la experimentación en la dirección de televisión ahora, seis años después de Babylon 5 , quería rediseñar ligeramente la forma en que se filma Babylon 5. "... nada importante, solo la sensación de las tomas y los efectos especiales generados por computadora y establecer un tono para las películas". Una vez que se haya establecido el tono, tiene la intención de que otros tomen el relevo para futuras entregas. [21]
Aunque el aspecto de Babylon 5 se replantea para Voices in the Dark , hay cosas en la sensación del programa que deben ser las mismas, como las siluetas y los diseños. [17] Para hacer esto para el CGI, Atmosphere Visual Effects tuvo que hacer uso de modelos 3D creados por fans . Los recursos artísticos del programa original fueron entregados a Warner Bros para que los archivara, y el estudio exigió que no se hicieran copias de seguridad, una solicitud que se cumplió. Sin embargo, los archivos terminaron perdiéndose, lo que requirió el uso de materiales creados por fans como referencia. [22]
Voices in the Dark está ambientada en 2271. Presenta dos líneas argumentales vinculadas que se ven por separado, una tras otra, pero que abarcan el mismo lapso de tiempo de 72 horas.
La primera parte, titulada Voices in the Dark: Over Here, presenta al Coronel (anteriormente Capitán durante la serie) Lochley en Babylon 5 esperando la llegada de Sheridan, quien convoca a un sacerdote de la Tierra (el Padre Cassidy) para ayudar a lidiar con un problema misterioso y aparentemente sobrenatural. Un miembro de la tripulación de mantenimiento, Simon Burke, regresa a Babylon 5 de unas vacaciones en la Tierra y comienza a comportarse de manera errática. Junto con los cambios de temperatura en su parte de la estación, hay un olor desagradable. Burke (bajo el control de algo) afirma que Dios "saló" esta región del espacio con ángeles caídos para mantener al hombre bajo control. El Padre Cassidy lucha por decidir si realizar el exorcismo o traer más clérigos. Lockley investiga a Burke y expone su mentira, confrontándolo de que el "Infierno" es la Tierra y que su especie está ligada a la Tierra, por lo que intentó "hacer autostop" en el cuerpo de Burke. Ella lo seda y le dice que lo "exorcizará" en la Tierra, donde quedará atrapado hasta que el sol se convierta en una supernova. Los sedantes lo dejan inconsciente después de que él dice "Te recordaremos".
La segunda parte, Voices in the Dark: Over There , sigue al presidente de la ISA, John Sheridan, en su camino a B5 para celebrar el décimo aniversario de la formación de la Alianza Interestelar. Durante el viaje, recoge al Príncipe Centauri Dius Vintari (tercero en la línea de sucesión al trono imperial Centauri) en el borde del espacio Centauri, usando un nuevo crucero de clase Valen , y recibe una advertencia de Galen, el tecnomago, sobre la destrucción de la Tierra en 30 años por mano de Vintari para restaurar la gloria de la República Centauri. Galen propone matar a Vintari en un mal funcionamiento de las armas de Starfury. Sheridan lo acepta hasta que se da cuenta de que había "formas" de prevenir ese futuro. Sheridan elige en cambio que Vintari viva en Minbar, donde se le puede enseñar compasión. Galen confronta a Sheridan sobre su decisión, pero Sheridan obliga a Galen a admitir que ese era su objetivo real para manipularlo en esa elección. [15] La historia introduce el concepto de espacio cuántico .
El DVD Voices in the Dark contiene una cierta cantidad de extras, incluyendo escenas detrás de escena. También se suponía que habría "una cantidad de escenas cortas originales" que se filmarían en febrero de 2007. [15] Se escribieron seis "promosodios" que incluían, entre otros personajes, a Lennier . Según el productor de Lost Tales, Samm Barnes , no se pudieron juntar para este disco, pero más tarde se pueden extraer de estas historias no filmadas. [23]
Durante la producción de Voices in the Dark se produjeron una serie de videoblogs detrás de escena . Algunos de ellos estaban destinados a ser mostrados en convenciones, específicamente las convenciones Comic Con de Nueva York y Comic-Con International de 2007, algunos se lanzaron a través de Internet y algunos se lanzaron en DVD. Straczynski los ha comparado con los diarios de producción de Peter Jackson para King Kong o los videoblogs de Bryan Singer para Superman Returns . [24] [25]
Se incluyó un mini-cómic con el DVD cuando se compró en Best Buy , que mostraba las aventuras de G'Kar y Stephen Franklin más allá del Borde. [26]
Straczynski declaró inicialmente que, basándose en el éxito de Voices in the Dark, se podría lanzar una segunda entrega a principios de 2008 "como muy pronto". [27] Peter Jurasik había declarado que Straczynski lo contactó para repetir su papel como Londo Mollari para una serie de historias centradas en extraterrestres después de que la primera tanda se centrara en humanos. Dijo que le dijo que sí: "si tú [Straczynski] lo escribieras, lo haría". [28] La segunda entrega también iba a incluir una historia centrada en el personaje Michael Garibaldi , inicialmente planeado para la primera entrega. [17] En septiembre de 2007, Straczynski declaró que sus preferencias para un posible segundo disco eran contar definitivamente una historia centrada en Garibaldi, y probablemente una centrada en Londo. [29]
Uno de los grandes eventos en el universo de Babylon 5 que The Lost Tales se propuso explorar eventualmente fue la Guerra de los Telépatas . [14] Straczynski habría declarado en la Comic Con de Nueva York en febrero de 2007 que ya tenía en mente un concepto para una posible historia de la Guerra de los Telépatas que se lanzaría directamente en DVD. [27] [30]
Cualquier entrega futura quedó en suspenso debido a la huelga del WGA de 2007. Antes de la huelga, Straczynski instó a Warner Bros. a encargar un nuevo DVD, ya que estaban impresionados con las ventas del primer DVD. Sin embargo, Warner Bros. sintió que el Gremio de Guionistas no iría a la huelga y se negó a acelerar el proceso burocrático; en sus palabras, "No queremos que nos presionen en el proceso porque sabemos que no habrá una huelga este año, podemos manejar al Gremio". [31] En la Emerald City Comic Convention en mayo de 2008, después de la huelga, Straczynski actualizó brevemente a los fanáticos sobre las perspectivas de más lanzamientos. Señaló que dos divisiones de Warner Bros. parecían estar "discutiendo" querer un largometraje o más Cuentos perdidos , pero habían llegado a un acuerdo y no habían llegado al punto de garantizarle a Straczynski el control creativo total en el caso de un largometraje. El presupuesto para el primer disco fue de dos millones de dólares. [2]
El 13 de julio de 2008, Straczynski reveló que no tenía planes de continuar con The Lost Tales . Dijo que, aunque el estudio estaba interesado en otro disco, querían presupuestar la próxima entrega de manera similar a la primera. Citando su decepción con el primer lanzamiento debido al bajo presupuesto, Straczynski dijo que no quería diluir el legado de Babylon 5 con más historias de mala calidad. Afirmó que solo regresaría al universo de Babylon 5 si Warner Bros. quería hacer un lanzamiento cinematográfico de gran presupuesto. [4]
Años más tarde, en 2023, Straczynski y WB se asociaron nuevamente para producir una película animada de Babylon 5 directa a video, The Road Home .