stringtranslate.com

La muerte viva

La morte vivante ( en español : La muerta viviente ) es una película de terror ydirigida por Jean Rollin y protagonizada por Marina Pierro , Françoise Blanchard , Mike Marshall , Carina Barone, Fanny Magier, Patricia Besnard-Rousseau y Sam Selsky. [1] La historia se centra en una joven que ha regresado de entre los muertos y necesita sangre humana para sobrevivir .

Trama

Dos hombres irrumpen en una antigua cripta con la intención de arrojar residuos tóxicos y robar las tumbas. Cuando un terremoto hace que los residuos tóxicos se derramen, Catherine Valmont, una joven que murió varios años antes, resucita. Mata brutalmente a los ladrones y bebe su sangre. Mientras Catherine camina sin rumbo por un campo, Barbara la ve y toma algunas fotos, aunque el novio de Barbara, Greg, no se da cuenta. Catherine regresa a su antigua casa, la Mansión Valmont, y los recuerdos de su infancia regresan a ella, especialmente de su amiga de la infancia, Hélène. Mientras Catherine deambula por la casa, un agente inmobiliario le muestra la propiedad a una pareja de ancianos, aunque muestran poco interés. Después de que se van, Hélène llama a la casa, presumiblemente preguntando por la venta. Sin embargo, no oye nada en la línea excepto el sonido de una vieja y preciada caja de música, lo que la lleva a creer que Catherine todavía puede estar viva.

Más tarde, la agente regresa a la mansión Valmont, junto con su novio. Catherine los interrumpe mientras tienen relaciones sexuales, mata a ambos y bebe su sangre. Hélène llega y se sorprende al descubrir los cadáveres. Cuando encuentra a Catherine, desnuda y tocando el piano, asume que Catherine en realidad no murió, sino que estuvo escondida durante los últimos dos años. Hélène lava la sangre de Catherine, la pone en la cama y arrastra los cuerpos hasta la cripta, donde descubre los cuerpos de los ladrones de tumbas. Catherine se arrastra y comienza a beber la sangre de uno de los cuerpos, pero Hélène la detiene. Hélène le corta el brazo y deja que Catherine beba su sangre.

Barbara va por el pueblo preguntando por la mujer de las fotografías que tomó, y la respuesta es siempre la misma: es Catherine Valmont, y murió hace dos años. Greg piensa que Barbara está exagerando y la disuade de investigar más. Mientras tanto, Hélène intenta entender qué le está pasando a Catherine, tratando de enseñarle a hablar de nuevo. Decidida a llevar a sus víctimas, Hélène finge que se ha quedado sin combustible y hace señas a un amable motorista, llevándola de vuelta a la mansión. Hélène le ofrece a la mujer una bebida y la encierra. La mujer pronto comienza a entrar en pánico, pero Hélène la arroja a la cripta, donde Catherine la agarra y le arranca el estómago. Poco después, Barbara aparece en la mansión Valmont, buscando a Catherine. Inquieta por el comportamiento de Catherine, intenta llamar a Greg, pero Hélène la confronta. Discuten, y Hélène intenta quitarle la cámara a Barbara. Barbara huye.

Catherine, ahora más en contacto con su humanidad, se da cuenta de que debe ser destruida. Le ruega a Hélène que la mate, pero Hélène regresa al pueblo para traerle otra víctima a Catherine. Barbara ve a Hélène y convence a Greg para que la acompañe a la mansión para ayudar a Catherine. Hélène tortura a la niña que secuestró, pero Catherine rechaza el sacrificio involuntario y la libera, diciéndole que regrese al pueblo y busque ayuda. Atraídos por los gritos, Barbara y Greg van a investigar, pero son brutalmente asesinados por Hélène. Abrumada por toda la muerte y el asesinato, Catherine intenta suicidarse, pero es rescatada por Hélène, quien se ofrece para saciar el hambre de Catherine. Incapaz de resistirse, Catherine devora viva a su amiga.

Elenco

Producción

Rollin originalmente buscó a la actriz italiana Teresa Ann Savoy para el papel principal, pero cuando lo conoció, Savoy dijo que nunca trabajaría con Rollin bajo ninguna circunstancia. [2] En cambio, eligieron a Blanchard. Ella encontró que el rodaje era físicamente agotador y se desplomó en el set. [2] La actuación de Blanchard en la escena final en la que Catherine devora a Hélène y cae en la locura fue aparentemente tan creíble que el equipo estaba preocupado por su estado mental.

Rollin conoció a Pierro en el Festival de Cine de Sitges , y la eligió por su fuerte personalidad, [3] pero la encontró vanidosa. [2]

Liberar

El lanzamiento original fue el 25 de agosto de 1982. Los títulos alternativos incluyeron The Living Dead Girl , Lady Dracula , Queen Zombie y Scare: Dead or Alive .

Censura

La morte vivante fue prohibida en Alemania en 1986 por sus escenas explícitas de violencia y gore. [4] La película fue estrenada directamente en video en el Reino Unido en 1994; sin embargo, la mayoría de estas escenas fueron eliminadas o acortadas por la BBFC para que la película pasara con un certificado 18. Una escena en la que Catherine empala la garganta de una mujer en la que su uña afilada fue editada; una en la que una víctima femenina es destripada por Catherine fue ligeramente cortada para eliminar algo de la sangre prolongada; una escena en la que Hélène corta el área del ombligo de una adolescente fue completamente eliminada; la escena final donde Catherine se come viva a Hélène fue recortada; y la toma donde le muerden el pulgar a Hélène fue cortada. Algunas de estas escenas fueron eximidas para el estreno de 2000, que también se estrenó en la televisión del Reino Unido por primera vez en 2005 cuando se proyectó en Horror Channel . La película finalmente fue aprobada sin cortes en el Reino Unido en 2007. [5]

Recepción

Bloody Disgusting calificó el lanzamiento en Blu-ray con 3 de 5, diciendo que la película tiene muchos defectos pero que vale la pena verla. [6]

Medios domésticos

En los Estados Unidos, La morte vivante fue lanzada inicialmente en DVD en una versión editada el 9 de noviembre de 1999, y estaba disponible en una "Edición de pantalla ancha" a través de Image Entertainment y Redemption Films . [7] Fue reeditada en DVD, completa y sin cortes por primera vez, el 25 de octubre de 2010 por Redemption. [8] Kino Lorber y Redemption lanzaron una versión Blu-ray, así como un DVD remasterizado el 7 de agosto de 2012, con una introducción de Rollin, varios featurettes y entrevistas, y un folleto de 12 páginas. [9]

En el Reino Unido, la película se puso a disposición por primera vez en formato VHS en un lanzamiento directo a vídeo en 1994. Se publicó en DVD el 2 de mayo de 2000, [10] seguido de una versión reeditada en VHS el 8 de mayo de 2000. [11] El DVD contenía una relación de aspecto recortada de 4:3, que era una transferencia del lanzamiento en vídeo original y una carátula reversible. Redemption lanzó dos ediciones en DVD posteriores en el Reino Unido, la primera el 3 de septiembre de 2007, presentando la película completa y sin censura por primera vez. [12] La segunda se lanzó el 18 de mayo de 2015, que contiene ilustraciones recién encargadas. [13]

La morte vivante , bajo el título The Living Dead Girl , recibió un lanzamiento en Blu-ray en el Reino Unido en 2018. Lanzada por Black House Films, esta versión de la película tiene una relación de aspecto de 1:78:1.

La versión completa sin cortes fue lanzada por Encore Films en Europa el 30 de noviembre de 2005 en un set de 2 DVD con una nueva relación de aspecto de 16:9/1.78:1. Los contenidos especiales incluyeron introducciones de Blanchard (en francés con subtítulos en inglés) y Rollin, comentarios de escenas seleccionadas de Blanchard (en francés con subtítulos en inglés), un CD de banda sonora adicional, un folleto de ensayo de 64 páginas y entrevistas (todas en francés con subtítulos en inglés) con Blanchard, Jean-Pierre Bouyxou y el compositor Philippe d'Aram. [14]

Referencias

  1. ^ "Jean Rollin - La Morte Vivante". Sitio web oficial de Jean Rollin . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  2. ^ abc Blumentstock, Peter. "¡JEAN ROLLIN HA RESUCITADO DE LA TUMBA!". www.cultcollectibles.com . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Sangre y patetismo: entrevista con Jean Rollin". Mondo Digital . 2001 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  4. ^ "Living Dead Girl, The". Movie-censorship.com . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  5. ^ "La chica muerta viviente". Melon Farmers Censorship Watch . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  6. ^ Janisse, James A. (25 de agosto de 2012). "[Reseña de BD] 'The Living Dead Girl' es una película de clase B que vale la pena ver". Bloody Disgusting . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  7. ^ "The Living Dead Girl [DVD]". Amazon . 9 de noviembre de 1999 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  8. ^ "La chica muerta viviente". Amazon . 25 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  9. ^ "Kino Lorber y Redemption anuncian los lanzamientos en Blu-ray y DVD de Black Magic Rites, una película del director de culto italiano Renato Polselli; y dos películas del cineasta de terror francés Jean Rollin, Two Orphan Vampires y Living Dead Girl". Horrorphilia . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  10. ^ "The Living Dead Girl [DVD]". Amazon.co.uk . 28 de abril de 2000 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  11. ^ "The Living Dead Girl [VHS]". Amazon.co.uk . 28 de abril de 2000 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  12. ^ "The Living Dead Girl [1982] [DVD]". Amazon.co.uk . 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  13. ^ "The Living Dead Girl [DVD]". Amazon.co.uk . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  14. ^ "The Living Dead Girl... Edición limitada de 3 discos". Amazon.co.uk . Consultado el 26 de abril de 2017 .

Enlaces externos