La Pequeña Hada ( en chino :天外飞仙) es una serie de televisión china de 2006 basada en la leyenda de la Pareja de Hadas durante la dinastía Han . La serie fue producida por Mediacorp (Singapur), Chinese Entertainment Shanghai (China) y Taiwanese Film Studio (Taiwán) y se estrenó el 16 de enero de 2006.
Dong Yong , un hombre amable y diligente nacido en la dinastía Han del Este , es un hijo filial y un estudiante trabajador, de quien sus padres estaban orgullosos. La Séptima Doncella Hada, usa el nombre de Yu Xiaoqi, hija del Emperador de Jade , llega a la Tierra para encontrarse con el antiguo amor de su segunda hermana, el erudito Lao Xinrong. Sin saber la intención de Xiaoqi, el Emperador de Jade vio esto como una oportunidad para que Xiaoqi aprendiera más sobre los humanos porque es muy desobediente y despreocupada en comparación con las otras hijas. El Emperador de Jade eligió a la familia Dong, viendo que Dong es una buena persona y espera que la familia pueda guiar a Xiaoqi para que se vuelva más filial. Afortunadamente, Dong resulta ser uno de los estudiantes de Lao y Xiaoqi puede conocer aún más sobre el amor de Lao y la hermana de Xiaoqi. Finalmente, Dong y la Doncella se enamoran, lo cual está prohibido en el Cielo y repite la trágica pero conmovedora historia del maestro de Dong, Lao y la Segunda Doncella Hada. Al mismo tiempo, Dong, la Séptima Doncella Hada, y sus amigos están en una misión para detener a otros amantes desventurados, el compañero de clase de Dong, Shangguan Haoqi y Xiang Xuehai, una deidad de gato civeta en forma humana, antes de que su búsqueda de libertad y egoísmo desencadene inadvertidamente un evento apocalíptico. Después de que sus opuestos se arrepientan de sus malos caminos, Dong soporta una serie de pruebas para ganar la aprobación de la familia de la Doncella. El Emperador de Jade finalmente ve el valor de Dong y permite que su hija se case con el mortal, pero con la condición de que solo estarán juntos durante cien días. Meses después de que ella se fue, la Doncella dio a luz a un bebé en el palacio celestial, y su familia le pide a Guanyin que confíe el hijo recién nacido de la Doncella a Dong. A pesar de su separación, Dong Yong y la Doncella juran nunca dejar de amarse, incluso si eso significa esperar miles de vidas.
En 2004, en Shanghái , China, Dong Yong se ha reencarnado en un joven contemporáneo. En una esquina, el avatar actual de Dong Yong se encuentra con la Doncella una vez más, quien se ha establecido nuevamente en el reino mortal como una joven contemporánea, lo que implica que ha abandonado su inmortalidad y su estatus celestial. Independientemente de si todavía tiene recuerdos de su esposa de su vida anterior, Dong Yong se enamora de la Doncella a primera vista, lo que sugiere que reanudarán su romance.