Película animada para televisión de 1979
El león, la bruja y el armario es un programa de televisión animadoque se emitió en dos partes en CBS el 1 y 2 de abril de 1979, basado en la novela de 1950 El león, la bruja y el armario de C. S. Lewis . [1]
Trama
Cuando los niños Pevensie Lucy , Susan , Edmund y Peter van a la mansión del Profesor Kirke debido a los ataques aéreos de la Segunda Guerra Mundial , se topan con un viejo armario que los transporta a una tierra mágica llamada Narnia con animales parlantes , faunos , brujas , la opresiva Bruja Blanca y el gran león Aslan . Allí conocen al amistoso Sr. y la Sra. Beaver, quienes los ayudan en su búsqueda para encontrar a Aslan, el gran león. Solo él puede ayudar a salvar al amigo de Lucy, el Sr. Tumnus (el fauno) de la Bruja Blanca. Pasan un momento misterioso y divertido allí, y finalmente terminan gobernando como reyes y reinas, hasta que regresan a casa. El profesor les dice a los niños que algún día regresarán a Narnia.
Notas de producción
Los derechos para producir el programa de televisión fueron otorgados a la Episcopal Radio TV Foundation a mediados de la década de 1950, cuando CS Lewis estaba grabando la serie episcopal de los programas de radio Protestant Hour. El Dr. Ted Baehr fue elegido presidente de la Episcopal Radio TV Foundation cuando se preparaba la emisión de El león, la bruja y el armario por la CBS, y supervisó la distribución del vídeo posterior. El programa de la CBS tuvo 37 millones de espectadores y ganó dos premios Emmy . [2]
Voces
El único actor que aparece en ambas versiones es Stephen Thorne (quien prestó su voz a Aslan).
Diferencias entre novela y película de animación
- Se omite el encuentro con Papá Noel y la llegada de la Navidad (aunque algunos animales parlantes lo mencionan). En su lugar, Aslan les entrega sus armas a los niños.
- Hay un momento en el que los cuatro niños entran en el armario (aunque dos de ellos siguen siendo escépticos respecto a Narnia). En la novela, lo hacen para escapar de una ama de llaves que no les gusta, pero en la caricatura no hay una razón específica.
- La novela y otras adaptaciones muestran claramente a los niños como evacuados que se alojan en la casa del Profesor durante la Segunda Guerra Mundial. En esta caricatura no se indica ningún motivo particular para su estancia allí.
- No se hace mención de la Segunda Guerra Mundial, y el estilo de ropa de los niños sugiere un entorno de los años 60 .
- En lugar de preguntarle a Edmund qué es lo que más le gustaría comer (y él elige delicias turcas), como en la novela, La Bruja simplemente le ofrece delicias turcas directamente.
- El capitán lobo de la Policía Secreta de la Bruja Blanca se llama "Fenris Ulf" (como en las primeras ediciones estadounidenses del libro) en lugar de " Maugrim ".
- La señora Macready, la ama de llaves del profesor, fue excluida de la película, y en lugar de perseguir a los niños hasta el armario en la habitación de invitados, todos decidieron intentar llegar a Narnia juntos después de que el profesor hubiera discutido la verdad al respecto con Peter y Susan.
- El enano de la Bruja Blanca fue visto por última vez antes de la batalla y se desconoce qué le sucedió después de la batalla.
- En la caricatura, los Minotauros están del lado de Aslan. En la novela, los Minotauros trabajan para la Bruja Blanca.
Lanzamientos
- Lanzado en VHS en 1985, 1991 y 1998.
- Lanzado en DVD en la Región 1 y 2 en 2006.
Historia del VHS en el Reino Unido
Referencias
- ^ Woolery, George W. (1989). Especiales de televisión animados: el directorio completo de los primeros veinticinco años, 1962-1987. Scarecrow Press. págs. 251-253. ISBN 0-8108-2198-2. Recuperado el 27 de marzo de 2020 .
- ^ El león, la bruja y el armario - Premios. «31st Primetime Emmy Awards - 9 de septiembre de 1979». Los Emmy . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Enlaces externos
- El león, la bruja y el armario en IMDb
