The Likeness es una novela de misterio de 2008 escrita por Tana French . Ambientada en Irlanda, es el segundo volumen de la serie Dublin Murder Squad de French . The Likeness y In the Woods , el primer libro de la serie, son la inspiración para Dublin Murders de 2019 de la BBC y Starz, una serie de ocho episodios.
La historia sigue los esfuerzos de la detective Cassie Maddox por determinar las circunstancias que rodean la muerte de Lexie Madison, una joven que es su doble . [1] La mujer muerta no solo se parece a Cassie, sino que también vivía bajo un alias que el detective utilizó en una misión encubierta anterior. Un oficial de policía de alto rango, Frank Mackey, convence a Cassie de hacerse pasar por la mujer muerta para investigar su muerte y descubrir quién era realmente.
A medida que avanza la investigación, Cassie se obsesiona con su personificación de la víctima del asesinato. Entabla vínculos profundos con las cuatro compañeras de casa de la chica muerta, que son sospechosas del asesinato. Los límites entre la identidad real y la identidad encubierta de Cassie comienzan a desdibujarse.
Cassie Maddox fue un personaje de In the Woods ( 2007), de French . Su compañero en In the Woods , Adam "Rob" Ryan, es mencionado brevemente en The Likeness . Frank Mackey aparece en las novelas posteriores de French Faithful Place (2010) y The Secret Place (2014).
En 2009, el libro fue preseleccionado para el primer premio anual Ireland AM Crime Fiction Award . [2]
El Irish Independent elogió la "elegancia y perspicacia" de la escritura de French y describió el libro como "un thriller brillante, bellamente escrito". [3] Laura Miller de Salon.com incluyó el libro entre los diez ganadores de los Salon Book Awards 2008, escribiendo que "la prosa hipnótica y la atmósfera inquietante conspiran para hacer de esta aparente novela de misterio mucho, mucho más de lo que parece". [4] En una vena más crítica, Janet Maslin de The New York Times comentó que French "podría haber logrado los mismos efectos de manera mucho más sucinta en una versión más editada de esta misma historia. Pero Cassie sigue siendo un personaje lo suficientemente fuerte como para mantener el interés". [1]