stringtranslate.com

¡La leyenda del más fuerte, Kurosawa!

¡La leyenda del más fuerte, Kurosawa! ( en japonés :最強伝説 黒沢, Hepburn : Saikyō Densetsu Kurosawa ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Nobuyuki Fukumoto . Se publicó enla revista de manga seinen de Shogakukan , Big Comic Original, de 2002 a 2006. Le siguió una secuela Shin Kurosawa: Saikyō Densetsu , que se publicó en la misma revista de 2013 a 2020. Un spin-off centrado en el personaje secundario de la primera serie, Shūhei Nakane, titulado Saitsuyo Densetsu Nakane , se serializó en el sitio web Yawaraka Spirits de 2017 a 2020.

Trama

La historia retrata el dolor y las dificultades de Kurosawa, un trabajador de la construcción de 44 años . En diciembre de 2002, cuando nadie celebra su cumpleaños, de repente se da cuenta de que su vida es demasiado insatisfactoria y comienza a sentirse ansioso. Por lo tanto, desea ser respetado y aprovecha la oportunidad para cambiar su vida. Después de una serie de giros y vueltas, Kurosawa se gana la confianza de sus compañeros de trabajo más jóvenes, pero nuevos problemas lo siguen uno tras otro e inesperadamente, tiene que pasar por todo tipo de matanzas para ganarse su título de "el más fuerte".

Personajes

Construcción Anahira

Kurosawa (黒沢)
Un obrero veterano soltero que lleva 26 años empleado en Anahira Construction desde que se graduó de la escuela secundaria. Aunque en el papel está asignado como capataz de obra, la realidad es que mientras sus compañeros abandonan la obra por ascensos o reestructuraciones, él no puede ascender, y aun así, no puede renunciar, por lo que se queda solo con un salario mensual bajo. Como no tiene ninguna cualificación especial y no es muy querido (sobre todo al principio de su carrera), a veces lo tratan con frialdad, como por ejemplo, lo despiden del trabajo con el pretexto de ser ayudante de control de tráfico. También es un hombre grande, aunque su peso de mediana edad lo hace significativamente poco atractivo a la vista. Debido a su trabajo, está orgulloso de su fuerza física y, como él mismo admite, no es muy educado ni tiene muchos conocimientos, pero es muy fuerte y a menudo utiliza su ingenio para superar una situación difícil. A pesar de ser un poco cobarde, tiene el coraje de arriesgar su propia vida si su orgullo está en juego. Generalmente torpe en sus relaciones interpersonales, intenta romper el hielo con las personas que lo rodean o, por el contrario, intenta deshacerse de sus enemigos. Para lograr este objetivo, a menudo se involucra en ideas y comportamientos extravagantes, lo que, unido a su mala suerte, provoca malentendidos con las personas que lo rodean, e incluso lo ha metido en problemas con la policía. A partir de la mitad de la historia, muestra su fuerte personalidad y Sakaguchi lo llama "un monumento natural" y "un dinosaurio al borde de la extinción".
En Shin Kurosawa , ha estado en coma durante ocho años después de su última batalla, pero poco a poco se despierta y se somete a rehabilitación, recuperándose lentamente de su condición.
Yoshiaki Sakaguchi (坂口 義明, Sakaguchi Yoshiaki )
El compañero de trabajo más joven de Kurosawa se cree que tiene alrededor de 20 años, con sus palabras y acciones sugiriendo que era un ex delincuente. A diferencia de Ono, tiene una personalidad tranquila y no muestra ese lado de él, pero tiene un espíritu rebelde y no llega a aceptar a la gente tan rápidamente. En un momento de la primera parte de la historia, no le agradaba Kurosawa en parte debido a un malentendido, pero un día, cuando Kurosawa luchaba con su trabajo, él y sus colegas, Asai, Arita y Nakanishi, entablaron una amistad con Kurosawa. A menudo se ve involucrado en los planes de Kurosawa, y a menudo se ve obligado a cooperar de mala gana, pero al final de la historia, coopera con él de buena gana. Tiene una hermana mayor que es estilista. En Shin Kurosawa , se casa y tiene un hijo.
Junichi Asai (浅井 純一, Asai Junichi )
El compañero de trabajo más joven de Kurosawa, es inmaduro tanto en su apariencia como en su personalidad. Su pasatiempo son los videojuegos y le gusta cantar karaoke de las canciones de Shōgo Hamada . Más tarde se revela que fue víctima de acoso escolar en el pasado y muestra una gran preocupación por Kurosawa cuando es atacado por estudiantes de secundaria. Junto con Sakaguchi, a menudo cuida a Kurosawa.
Arita ( Arita )
Compañero de trabajo más joven de Kurosawa. Se lleva bien con Sakaguchi. Su signo del zodiaco es Géminis .
Nakanishi ( chino )
Compañero de trabajo más joven de Kurosawa. Se lleva bien con Sakaguchi. Por razones desconocidas, no aparece en la última batalla de la historia.
Shūhei Akamatsu (赤松 修平, Akamatsu Shūhei )
El compañero de trabajo más joven de Kurosawa. Tiene una serie de calificaciones y es muy bueno dando instrucciones precisas en el trabajo real. Además, realiza voluntariamente trabajos pesados, y su naturaleza humilde, de la que no se enorgullece, lo hace muy popular. También toma algunas decisiones bastante audaces, como permitir que cuatro personas se vayan temprano a la vez. Al principio de la serie, era el rival de Kurosawa, pero después de que las escenas de batalla de Kurosawa se hicieran más frecuentes, sus apariciones en la serie se volvieron menos frecuentes. Tiene 28 años y tiene una hermosa esposa e hijos.
Presidenta de Anahira (穴平社長, Anahira shachō )
El presidente de Anahira Construction, donde trabaja Kurosawa. A primera vista, parece un anciano de modales apacibles, pero también es un astuto gerente veterano que convence gentilmente a Kurosawa, quien se encontraba temporalmente aislado en el trabajo, para que abandone el campo. Pero en la segunda mitad de la historia, cada vez que la policía detiene a Kurosawa, lo sacuden, incluso lo despiertan a altas horas de la noche con una llamada telefónica de la policía. Su pasatiempo es el ciclismo.
Adachi ( Adachi )
Uno de los trabajadores enviados a la obra de Anahira. Tiende a seguir los rumores sobre Kurosawa. Mientras hace un gran escándalo por sus propios malentendidos, pone en peligro la posición de Kurosawa al adularlo con miedo, hablando a sus espaldas y buscando oportunidades para contraatacar.
Ono ( nombre ficticio )
Un obrero novato que trabaja en Anahira Construction. En el campo, fue un orgulloso luchador y líder de una banda delincuente, y aún ahora es un hombre testarudo con temperamento delincuente que está obsesionado con ser el más fuerte en el campo.

Escuela secundaria Fujisaki 2

Shizuka ( mujer )
Una delincuente juvenil. Ella y su grupo de tres matones son los primeros en iniciar el asalto a Kurosawa.
Shūhei Nakane (仲根 秀平, Nakane Shūhei )
Un estudiante de secundaria que mide aproximadamente 190 cm (6 pies 3 pulgadas) de alto. Se especializa en boxeo . Después de perder la pelea con Kurosawa, lo respeta sinceramente, lo llama "hermano" y lo adora. A primera vista, parece un completo inadaptado, pero en realidad es un repatriado que vivió en Inglaterra durante tres años y habla inglés con fluidez. También tiene una casa de apuestas, ganando 800.000 yenes cada mes, y usa el dinero para pasar el rato en bares de miembros y en Hawái, donde tiene relaciones insondables con mafiosos y luchadores. Tiene un rostro distintivo, y Kurosawa pensó que parecía "un marciano", pero por alguna razón es extremadamente popular entre las chicas. Verdaderamente un ser humano perfecto, Kurosawa incluso llegó al extremo de sentirse inferior a su homólogo de la escuela secundaria. En la obra spin-off Saitsuyo Densetsu Nakane , aparece como un empleado de la empresa de 24 años que trabaja en el Banco Suehiro. Se ha teñido el pelo de negro y parece haberse vuelto bastante dócil no solo en su apariencia sino también en sus amistades, y se esfuerza por ganar tantos me gusta en Instagram como sea posible.

Misceláneas

Yasuharu Nakatani (中谷 安晴, Nakatani Yasuharu )
Un empleado de 28 años que trabaja a tiempo parcial en una tienda de alquiler de vídeos. Harto de su vida de holgazanería, se encuentra por casualidad en un restaurante donde Kurosawa organizó una concentración para un duelo con los estudiantes de secundaria. Oye por casualidad las afirmaciones de Kurosawa y se emociona al escucharlas, llama a Kurosawa "maestro" y lo admira.
Takashi ( chino )
Un estudiante de secundaria que no asiste a la escuela. Está en el restaurante donde Kurosawa decide que va a batirse a duelo y se ve afectado por ello. Afirma que no sabe por qué no va a la escuela, pero en realidad se debe a la intimidación y el chantaje. Animado por la pelea de Kurosawa, se enfrentó a los delincuentes solo y, con la ayuda de Kurosawa y su padre, escapó de ser chantajeado. Más tarde aparece en Saitsuyo Densetsu Nakane , donde es compañero de trabajo de Nakane.
Toku (徳さん, Toku-san )
Uno de los indigentes que vive en un parque público. Odia que le llamen indigente y prefiere decir "sin esperanza" o "con problemas de vivienda". A pesar de afirmar que ha perdido toda esperanza, por otro lado, conserva el traje que solía usar para conseguir un trabajo.
Akane ( Akane )
Una anciana viuda que vive con personas sin hogar. Ha vivido una vida insatisfactoria y siempre lamenta no haber sido nombrada "Okane" (que significa "dinero" en japonés) cuando nació.
Ryōichi Miki (御木 涼一, Miki Ryōichi )
Un estudiante de medicina y un hijo perezoso del director de un importante hospital. Utiliza su poder financiero y sus drogas ilegales para controlar una banda de motociclistas conocida como Gallon Kids. Según Nakane, es un hombre atroz que comete actos de violencia para "crear recuerdos", ataca a personas sin hogar que duermen en parques y les roba el poco dinero que tienen. Cuando Kurosawa se enfrenta a miembros de una banda de motociclistas, lidera un ejército de unos 50 hombres en una lucha entre Kurosawa y un grupo de personas sin hogar. En Shin Kurosawa , se convirtió en el director del hospital de su padre y en el médico de cabecera de Kurosawa.

Shin Kurosawa: Saikyō Densetsupersonajes

Takeshi y Makio (たけし&マキオ)
Un par de hombres homosexuales que están en el mismo hospital donde se encuentra Kurosawa. Makio se da cuenta del despertar de Kurosawa y se lo informa a Miki, quien luego lo reprende por entrar en la habitación del hospital de otra persona.
Maestro (先生, Sensei )
Kurosawa conoce a un hombre sin hogar durante sus vagabundeos sin rumbo. Es un hombre de mentalidad filosófica y de actitud positiva.
Kawatō (川藤)
Kurosawa conoce a un comerciante mientras compra muestras de comida en un supermercado, y a un ex boxeador japonés de peso ligero, quinto clasificado.
Kojiemon (especie de kojiemon )
Un hombre sin hogar de aspecto anciano. Debido a su rostro envejecido, tiene una expresión facial de aspecto pobre y ha sido descrito como "un hombre que no mostró respeto durante treinta años" por su misantropía y su negativa a disculparse. Ama el agua, tanto que hace de la obtención de agua de pozo una rutina diaria por sí mismo. Su personalidad excéntrica se debe a su falta de paciencia desde que era joven y a culpar a todos los que lo rodean por sus fracasos en la vida. Tiene una madre y una hermana mayores, pero intentan no verse.
Nobio ( Nobio )
Seguidor de Kojiemon. Es consciente de su propia debilidad y tiene una actitud descaradamente servil hacia sus superiores.
Teruhiko Funaki (舟木 輝彦, Funaki Teruhiko )
Uno de los sin techo. Es calvo, pero tiene la misma edad que Kurosawa. Es un gran admirador del Che Guevara y se considera uno de sus compañeros en la época de la Revolución Cubana .
Seto (瀬戸)
Un joven tranquilo que vive como refugiado en un cibercafé . Tiene escarabajos rinoceronte en las ruinas de un complejo de viviendas, pero no sabe cómo venderlos, así que le pide consejo a Kurosawa. Después de vender todos los escarabajos en Kabukicho, divide el dinero con Kurosawa y sus amigos y se va.
Misaki (美咲)
Una chica universitaria que trabaja en el club de azafatas "Glittering Girls". Tiene el pelo corto y castaño.
Nanako ( mujer )
Una chica universitaria que trabaja en el club de azafatas "Glittering Girls". Tiene el pelo largo y negro. Se parece exactamente a la chica de la que Kojiemon estuvo enamorado una vez cuando trabajaba en un restaurante.
Shōnen ( película )
Un sacerdote virtuoso. Va a Okutama para practicar el ritual de "Conducción a la Tierra", pero se desmaya en el camino debido a un golpe de calor y es salvado por Kurosawa. Sin saber por qué, Kurosawa, que se hizo pasar por él, le pregunta si es lo suficientemente estúpido como para hacer algo tan sin sentido, y deja de practicar el ritual.
Shūzō Chiba (千葉 周造, Chiba Shūzō )
El padre de Misaki, de 49 años, es el director de un dojo de aikido y, aunque aceptó un partido arreglado por la escuela Aiki en el torneo nacional de aikido, Koinosuke ignora el acuerdo y lo avergüenza. Después del torneo, fue a protestar, pero fue rechazado por los estudiantes de la escuela Aiki. Pide a Kurosawa y a sus amigos que se venguen de él rompiendo el juego arreglado haciéndose pasar por un cómplice en una demostración de esgrima y judo protagonizada por Koinosuke.
Koinosuke Aman (愛満 恋之助, Aman Koinosuke )
Instructor de la escuela de aikido Aiki. Tiene 27 años y es inmensamente popular entre las amantes por su apariencia. Es orgulloso y narcisista, pero está malcriado por su entorno y también es un novato, por lo que sus habilidades son casi amateurs, y la mayoría de sus resultados en combates se deben a que los combates están amañados. También practica iaijutsu en el escenario, lo que no tiene nada que ver con el aikido, donde utiliza aplaudidores contratados cada vez.
Kanbayashi (神林)
El asesor de la escuela Aiki. En la demostración conmemorativa de esgrima y judo de Koinosuke, el ganador del campeonato nacional de aikido, dio un discurso lleno de mentiras y exageraciones a las amantes (madams) que son ignorantes en artes marciales y movimientos de lucha. Es realista y trabaja entre bastidores para proteger los recursos de la escuela Aiki.
Himeko Aman (愛満 姫子, Aman Himeko )
La abuela de Koinosuke y fundadora de la escuela de aikido Aiki. Aunque ama profundamente a su nieto Koinosuke, comprende la realidad de que él no tiene talento para las artes marciales.

Publicación

Escrita e ilustrada por Nobuyuki Fukumoto , La leyenda del más fuerte, Kurosawa! fue serializada en la revista de manga Seinen de Shogakukan , Big Comic Original , del 20 de diciembre de 2002, [2] al 9 de septiembre de 2006. [a] Shogakukan recopiló sus capítulos en once volúmenes tankōbon , publicados del 30 de junio de 2003, [5] al 30 de noviembre de 2006. [6]

Una secuela, titulada Shin Kurosawa: Saikyō Densetsu (新黒沢 最強伝説, lit. "Nueva leyenda del hombre más fuerte, Kurosawa") , se lanzó en Big Comic Original el 20 de mayo de 2013, para celebrar el 40 aniversario de la revista. [1] La serie terminó el 5 de marzo de 2020. [7] [8] [9] Shogakukan recopiló sus capítulos en 21 volúmenes tankōbon , lanzados del 29 de noviembre de 2013, [10] al 30 de noviembre de 2020. [11]

Un spin-off centrado en el personaje secundario de la serie principal, Nakane, Saitsuyo Densetsu Nakane (最強伝説 仲根, "La leyenda más dura Nakane") , escrito por Kenji Yokoi e ilustrado por Motomu Uehara y Kazuya Arai (quienes también están a cargo de la obra de arte de 1-nichi Gaishutsuroku Hanchō ), se publicó en el sitio web Yawaraka Spirits de Shogakukan del 6 de diciembre de 2017, [12] [13] al 20 de febrero de 2020. [14] Se lanzaron dos volúmenes el 30 de mayo de 2018, [15] y el 28 de febrero de 2020. [16]

En junio de 2020, Manga Planet anunció la publicación digital en inglés del manga. [17] Estaba previsto que comenzara el 22 de junio de 2020; [18] sin embargo, se pospuso al 16 de noviembre de ese mismo año. [19]

Volúmenes

¡La leyenda del más fuerte, Kurosawa!

Shin Kurosawa: Saikyō Densetsu

Saitsuyo Densetsu Nakane

Recepción

¡La leyenda del más fuerte, Kurosawa! fue una de las obras recomendadas por el jurado en el séptimo Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2003. [50]

Notas

  1. ^ Se publicó por entregas hasta el número 18 de la revista en 2006, [3] publicado el 5 de septiembre de ese mismo año. [4]

Referencias

  1. ^ ab Mertz, Joanne (2 de mayo de 2013). «Fukumoto de Kaiji lanza el manga Shin Kurosawa». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  2. ^ ビ ッ グ コ ミ ッ ク オ リ ジ ナ ル 2003 年1 号詳細情報. manganetto.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  3. ^ Fukumoto, Nobuyuki (30 de noviembre de 2006). El hombre que se quedó sin palabras 11(en japonés). Shogakukan . pag. 238.ISBN​ 4-09-180802-6. 「ビッグコミックオリジナル」 '06年第10号~第18号掲載作品
  4. ^ 小学館コミック -ビッグコミックオリジナル-. Sitio web oficial de Big Comic Original (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab 最強伝説 黒沢 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab 最強伝説 黒沢 11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de febrero de 2020). «Kaiji's Nobuyuki Fukumoto Ends Shin Kurosawa:Saikyō Densetsu Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  8. ^ 「新黒沢 最強伝説」約7年の連載に幕！黒沢の生死をかけた決闘の結末はいかに. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  9. ^ ビ ッ グ オ リ ジ ナ ル 2020 年6 号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  10. ^ ab 新黒沢 最強伝説 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  11. ^ ab 新黒沢 最強伝説 21 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  12. ^ Ressler, Karen (5 de diciembre de 2017). «Fukumoto de Kaiji colabora en un nuevo manga sobre las redes sociales». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  13. ^ 「いいね！」が欲しい...！銀行マンのインスタ最強伝説が開幕、福本伸行が協力. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  14. ^ 第7話. Yawaraka Spirits (en japonés). Shogakukan . 20 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  15. ^ 「いいね！」を求める銀行マンのSNSバトル！福本伸行協力「最強伝説 仲根」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  16. ^ 【28 de febrero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  17. ^ Hazra, Adriana (15 de junio de 2020). «Manga Planet obtiene la licencia de Kaiji y otros dos mangas de Nobuyuki Fukumoto». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  18. ^ "Manga Planet agrega títulos de manga de Nobuyuki Fukumoto de HighStone Publishing a su biblioteca". Manga Planet . 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  19. ^ "¡Se confirman nuevas fechas de lanzamiento de los títulos de manga de Nobuyuki Fukumoto!". Manga Planet . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  20. ^ 最強伝説 黒沢 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  21. ^ 最強伝説 黒沢 3 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  22. ^ 最強伝説 黒沢 4 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  23. ^ 最強伝説 黒沢 5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  24. ^ 最強伝説 黒沢 6 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  25. ^ 最強伝説 黒沢 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  26. ^ 最強伝説 黒沢 8 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  27. ^ 最強伝説 黒沢 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  28. ^ 最強伝説 黒沢 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  29. ^ 新黒沢 最強伝説 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  30. ^ 新黒沢 最強伝説 3 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  31. ^ 新黒沢 最強伝説 4 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  32. ^ 新黒沢 最強伝説 5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  33. ^ 新黒沢 最強伝説 6 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  34. ^ 新黒沢 最強伝説 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  35. ^ 新黒沢 最強伝説 8 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  36. ^ 新黒沢 最強伝説 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  37. ^ 新黒沢 最強伝説 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  38. ^ 新黒沢 最強伝説 11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  39. ^ 新黒沢 最強伝説 12 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  40. ^ 新黒沢 最強伝説 13 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  41. ^ 新黒沢 最強伝説 14 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  42. ^ 新黒沢 最強伝説 15 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  43. ^ 新黒沢 最強伝説 16 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  44. ^ 新黒沢 最強伝説 17 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  45. ^ 新黒沢 最強伝説 18 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  46. ^ 新黒沢 最強伝説 19 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  47. ^ 新黒沢 最強伝説 20 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  48. ^ 最強伝説 仲根 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  49. ^ 最強伝説 仲根 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Manga Division – 2003 [7th] Japan Media Arts Festival Archive". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos