La leyenda de Sarila ( en francés : La Légende de Sarila ) es una película de aventuras animada canadiense de 2013 y el primerlargometraje animado en 3D de Canadá. [1] La película se basa en gran medida eny la tradición inuit . [2] Ambientada en el norte de Canadá en 1910, [1] cuenta la historia de tres jóvenes inuit , que partieron hacia la legendaria tierra de Sarila en busca de comida para su clan. Uno de ellos, Markussi, descubre durante sus aventuras que en realidad es un chamán inuit , mientras que el chamán del clan en casa intenta repetidamente matarlo y socavar su búsqueda.
La película fue elegida para su distribución en Estados Unidos por Phase 4 Films , [3] bajo el título Frozen Land (que no debe confundirse con la película finlandesa Frozen Land ) y con un logotipo adaptado para imitar a Frozen de Disney , lo que resultó en una demanda con Disney.
El joven huérfano Markussi vive con su hermana pequeña Mipoulok en un clan inuit . Markussi puede hablar con los animales y tiene algunos poderes especiales exclusivos de los chamanes. Sin embargo, no quiere ser chamán y mantiene sus poderes en secreto principalmente porque teme que ser chamán lo haga como el chamán del clan Croolik. Croolik se volvió egoísta e injusto después de la muerte de sus hijos, quienes murieron junto con el padre de Markussi en un accidente durante un viaje de caza. Croolik culpa de la muerte de sus hijos a su ahora separada esposa Saya (a quien acusa de haber dejado que sus hijos fueran de caza a una edad demasiado temprana) y al padre de Markussi. Por extensión, Croolik también odia a Markussi.
Al principio de la película, Croolik se aleja en secreto de la diosa Sedna e intenta invocar al espíritu de la oscuridad. Como castigo, Sedna se lleva a todos los animales de las tierras del clan, lo que provoca una peligrosa escasez de alimentos y la falta de pieles comercializables.
Desesperados, el clan decide buscar Sarila, una tierra legendaria donde se dice que abundan los animales. Bajo la influencia de Croolik, que pretende que Markussi muera en la búsqueda, se seleccionan tres jóvenes inuit: Markussi, junto con sus dos amigos, Putulik (hijo del jefe del clan) y Apik, que se prometieron el uno al otro cuando eran niños. Saya, que ahora vive sola como curandera, se ofrece a cuidar de la hermana pequeña de Markussi y de su perro Kajuk en su ausencia.
Los tres amigos abandonan el clan con perros de trineo y Kimi, la mascota de Apik. En su búsqueda, se enfrentan a varios peligros, provocados repetidamente por Croolik mediante magia; esto incluye poseer a Putulik por medio de amuletos gemelos (llamados "medallones"), para que Putulik ataque a Markussi. Los tres jóvenes viajeros pueden superar todos los peligros, salvados repetidamente por los poderes de Markussi. Mientras tanto, Croolik incrimina a su ex esposa Saya por robar comida del clan y la expulsa del clan.
Finalmente, los tres amigos llegan a Sarila, un lugar cálido y lleno de vida, donde pueden cazar rápidamente la comida que tanto necesita el clan. Además, Apik se da cuenta de que ama a Markussi, quien ya le había mostrado afecto anteriormente. Sedna le dice a Markussi que ha pasado todas las pruebas, pero que necesita hacer una "pequeña cosa" por ella cuando regrese al clan: liberar a los animales; cuando le pregunta qué necesita, solo responde que "un verdadero chamán sabe qué hacer" y que "haga lo que debe". Poco después, Putulik es nuevamente poseído por Croolik e intenta matar a Markussi, pero el lemming Kimi se da cuenta del papel del amuleto de Putulik y se lo arranca, liberando a Putulik.
Al regresar al clan, Apik le dice que quiere casarse con Markussi y sus padres están de acuerdo. Putulik ya había aceptado antes. Ahora desea viajar y aprender más sobre las costumbres de los demás antes de convertirse algún día en el jefe del clan.
Croolik se enfurece porque Markussi sigue vivo y lo desafía. Markussi acepta la lucha mágica, entendiendo que este es el último deseo de Sedna y, por lo tanto, demostrando que es un verdadero chamán. Croolik es derrotado y, al morir, confiesa que incriminó a Saya y le pide perdón.
En nombre del clan, Markussi pide formalmente perdón a Sedna, y ella permite que los animales regresen. El cuervo de Croolik ofrece sus servicios a Markussi. Cuando él se niega, el cuervo se va volando; en la última toma se lo ve llevando uno de los amuletos gemelos, que se ilumina de la misma manera que lo hacía cuando Putulik estaba poseído.
La producción de 8,5 millones de dólares fue promocionada como el primer largometraje de animación en 3D de Canadá. [5]
Los derechos de distribución internacional están bajo licencia de Cinema Management Group . [6]
En el sitio web Rotten Tomatoes , la película contó con dos críticas favorables y una desfavorable, muy pocas para calcular una calificación promedio. [7] De manera similar, el sitio Metacritic incluye una sola crítica favorable (puntuación de 70). [8]
El National Post , que se refería al estreno original de la película, señaló que "la película es bastante agradable, aunque la trama es tan delgada como el hielo primaveral". [1] The Hollywood Reporter elogió "las maravillosas interpretaciones vocales de los siempre fiables Bujold y Plummer ", pero criticó que la película, "narrativamente confusa y visualmente indistinguible", "se tambalea hiperactivamente de una secuencia de acción frenética a la siguiente, asegurando que la capacidad de atención de los espectadores jóvenes no se ponga a prueba demasiado. Pero las caracterizaciones monótonas y los tropos de animación predecibles rápidamente resultan tediosos y, a pesar del exotismo de su ambientación, La leyenda de Sarila en última instancia no logra encantar". [9]
Elisapie Isaac y el compositor Olivier Auriol recibieron una nominación al premio Canadian Screen Award como Mejor Canción Original en la segunda edición de los Canadian Screen Awards en 2014, por la canción "Far Away". [10]
A fines de diciembre de 2013, The Walt Disney Company presentó una demanda por infracción de marca registrada contra Phase 4 Films , el distribuidor de esta película en los Estados Unidos, que retituló la película como Frozen Land y usó un logotipo que imitaba el hecho para Frozen de Disney , que se comercializó intensamente en ese momento y se estrenaría en menos de tres semanas. [11] A fines de enero de 2014, las dos compañías habían resuelto el caso; el acuerdo establecía que la distribución y promoción de The Legend of Sarila y la mercancía relacionada deben usar su título original y Phase 4 no debe usar marcas comerciales, logotipos u otros diseños confusamente similares al lanzamiento animado de Disney. [12] [13] [14] Phase 4 también debía pagarle a Disney $100,000 antes del 27 de enero de 2014 y hacer "todos los esfuerzos posibles" para eliminar copias de Frozen Land de las tiendas y distribuidores en línea antes del 3 de marzo de 2014. [12] [13]