stringtranslate.com

El último recurso (Canción de los Eagles)

« The Last Resort » es una canción escrita por Don Henley y Glenn Frey , que describe cómo la industria y el comercio destruyen inevitablemente lugares hermosos. Fue lanzada originalmente en el álbum de los Eagles , Hotel California, el 8 de diciembre de 1976. [1] Posteriormente fue lanzada como lado B del sencillo « Life in the Fast Lane » el 3 de mayo de 1977.

En una entrevista de 1978 con la revista Rolling Stone , Henley dijo: "'The Last Resort', de Hotel California , sigue siendo una de mis canciones favoritas... Eso es porque me importa más el medio ambiente que escribir canciones sobre drogas o amoríos o excesos de cualquier tipo. La esencia de la canción era que cuando encontramos algo bueno, lo destruimos con nuestra presencia, por el hecho mismo de que el hombre es el único animal en la tierra que es capaz de destruir su medio ambiente. El medio ambiente es la razón por la que me metí en la política: para tratar de hacer algo sobre lo que vi como la destrucción completa de la mayoría de los recursos que nos quedan. Hemos hipotecado nuestro futuro por ganancias y codicia". [2]

Composición

En un episodio de In the Studio with Redbeard (que dedicó un episodio entero a la realización de Hotel California ), Frey declaró:

Tengo que darle todo el crédito por "The Last Resort" a (Don) Henley. Fue la primera vez que Don, por su cuenta, se encargó de escribir una historia épica. En ese momento estábamos muy preocupados por el medio ambiente y hacíamos conciertos benéficos antinucleares. Parecía la manera perfecta de cerrar todos los diferentes temas que habíamos explorado en el álbum Hotel California . Don se encontró a sí mismo como letrista con esa canción, en cierto modo se superó a sí mismo... Estamos constantemente arruinando el paraíso y ese era el punto de la canción y que en algún momento no habrá más nuevas fronteras. Quiero decir que ahora estamos arrojando basura, eh, basura al espacio. Hay suficiente basura flotando alrededor del planeta que ni siquiera podemos usar, así que parece que es simplemente nuestra manera de ser. Es desafortunado, pero eso es lo que sucede.

Frey se refirió a la canción como "la obra maestra de Henley". [3]

Henley recordó que había estado leyendo sobre "la violación y el saqueo del Oeste por parte de los intereses mineros, madereros, petroleros y ganaderos" en el momento en que escribió la canción. [3] Dijo que quería expandir aún más el alcance de la canción, por lo que "trató de hacerla a lo ' Michener '", pero nunca estuvo totalmente satisfecho con el resultado. [3]

Grabación

La banda grabó "The Last Resort" en los Criteria Studios en Miami, Florida . Sin embargo, Black Sabbath también estaba grabando Technical Ecstasy en un estudio adyacente y tocaba a todo volumen. Los Eagles tuvieron que volver a grabar la canción varias veces debido al ruido que se escuchaba a través de la pared. [4]

Recepción crítica

El crítico musical Dave Thompson lo considera una actualización de " Big Yellow Taxi " de Joni Mitchell , pero dice que es "aún más cansado y desesperanzado". [5] Thompson considera que la línea "Algunos hombres ricos vinieron y violaron la tierra. Nadie los atrapó" es una crítica a una economía de libre mercado . [5] El crítico William Ruhlmann dijo de él que "esboza una historia amplia y pesimista de Estados Unidos que raya en el nihilismo". [1] El autor James Perone dice que une "todas las canciones anteriores [de Hotel California ] en esta reflexión final del lado oscuro de la vida en California". [6] Señala, por ejemplo, cómo la letra de la canción contrasta la belleza del desierto de California con feas casas suburbanas y, en última instancia, progresa para criticar el concepto de destino manifiesto , en el que se basó parcialmente la expansión estadounidense a California. [6] Considera que la letra clave es la línea "Lo llamaban paraíso; no sé por qué", y señala el énfasis que se le da por la resignación de la voz de Henley y por la melodía descendente . [6] Perone critica el uso de sintetizador en la canción en lugar de instrumentos de cuerda reales , que siente que suena artificial. [6] Para el biógrafo de Eagles, Marc Eliot, "The Last Resort" cuenta "la historia de la autodestrucción y la decadencia física de una nación contada como metáfora del agotamiento creativo personal". [7] En 2016, los editores de Rolling Stone calificaron a "The Last Resort" como la mejor canción número 27 de Eagles. [3] El crítico de Ultimate Classic Rock, Sterling Whitaker, la calificó como la canción más subestimada de Eagles, llamándola "una pista épica que presentaba al mundo entero como un resort destruido por las maquinaciones codiciosas, egoístas y miopes de la raza humana" con "un arreglo pop atractivo". [8]

Personal

Actuaciones en vivo

"The Last Resort" fue interpretada en vivo en los conciertos de Hell Freezes Over en 1994. Hasta el 6 de noviembre de 2021, Eagles ha interpretado esta canción 88 veces, incluidas 41 veces en 2022 y 23 veces en 2021. Don Henley ha interpretado "The Last Resort" en vivo en 59 conciertos en solitario, la mayoría de los cuales fueron en 2016 y 2017. [9]

Referencias

  1. ^ de Ruhlmann, W. "Hotel California". allmusic . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  2. ^ Andy Greene. "Encuesta de lectores: las diez mejores canciones de los Eagles". Rolling Stone , 29 de julio de 2015. [1]
  3. ^ abcd Eagles: La guía definitiva . Rolling Stone . 2016. pág. 93.
  4. ^ Runtagh, Jordan (8 de diciembre de 2016). "'Hotel California' de The Eagles: 10 cosas que no sabías". Rolling Stone .
  5. ^ ab Thompson, D. (2011). 1000 canciones que sacuden tu mundo. Krause. pág. 163. ISBN 9781440214226.
  6. ^ abcd Perone, J. (2012). El álbum: una guía de las creaciones más provocativas, influyentes e importantes de la música pop, volumen 2. ABC-CLIO. pág. 92. ISBN 9780313379062.
  7. ^ Eliot, M. (2004). Hasta el límite: La historia no contada de los Eagles . Da Capo Press. pág. 150. ISBN 9780306813986.
  8. ^ Whitaker, Sterling (18 de enero de 2016). "Las 10 canciones más subestimadas de los Eagles". Ultimate Classic Rock . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  9. ^ "The Last Resort de Eagles". setlist.fm . Consultado el 4 de enero de 2023 .