El último judío (en hebreo: היהודי האחרון) es una novela de 1982 del escritor israelí Yoram Kaniuk . En la novela, Ebenezer Schneerson, un sobreviviente del campo de concentración nazi , es salvado de la muerte, tras lo cual no puede recordar detalles de su propia vida, a pesar de recordar gran cantidad de información sobre la cultura y la historia judías. Grove Press publicó una edición en inglés traducida por Barbara Harshaven 2006. [1] [2]
El último judío analiza muchos conceptos relacionados con la identidad judía , [3] así como cuestiones relacionadas con la creación de Israel después de la Segunda Guerra Mundial. [4]
La edición en inglés de El último judío fue bien recibida por los críticos, incluyendo reseñas destacadas de Booklist y Kirkus Reviews . A pesar de recomendar la novela, los críticos advirtieron que "no es una lectura fácil" y "no es para una lectura casual". [5] [6] A pesar de las duras realidades representadas en la novela, Kirkus encontró que el final incitaba a un "futuro esperanzador". [6]
Kirkus Reviews se refirió a la novela como una "obra maestra rica, exigente y que afirma la vida", [6] mientras que Molly Abramowitz de Library Journal la llamó "un brillante tour de force". [3] Kirkus Reviews, Booklist y Publishers Weekly compararon la novela con obras de William Faulkner y James Joyce , [5] con Kirkus señalando la "lógica onírica faulkneriana" de la novela [6] y Publishers Weekly la "corriente de conciencia joyceana". [4] Bryce Christensen de Booklist mencionó específicamente Mientras agonizo de Faulkner y Ulises de Joyce . [5]
Bryce Christensen, de Booklist, señaló que la novela "plantea grandes exigencias a sus lectores, obligándolos [...] a encontrar un contexto y un significado para las percepciones fracturadas y las vidas enrevesadas de los personajes que los confrontan. Pero la lucha de los lectores por encontrar un significado refleja la de los personajes mientras deambulan por laberintos personales, tratando desesperadamente de recuperar y dar sentido a sus oscuros recuerdos individuales y colectivos". Christensen escribió además que la "narrativa desconcertante" de la novela "expone la precariedad de la identidad judía en un mundo hostil, donde la traición engendra la historia judía y la codicia se alimenta del dolor judío". Terminaron su reseña destacando cómo "el lector concluye no con una sensación de cierre y tranquilidad, sino más bien con una dolorosa conciencia de las tareas inacabadas que enfrenta un pueblo asediado durante mucho tiempo". [5]
La reseña de Publishers Weekly se centró principalmente en el estilo de escritura de Kaniuk, afirmando: "Kaniuk hace que los lectores se esfuercen por reconstruir la historia fragmentada. Sus frases precipitadas y asociativas, algunas de las cuales se extienden durante páginas, reflejan la imaginación, los recuerdos, las emociones y las percepciones laberínticas de los personajes, que se complican aún más por los traumas de la guerra". [4]
La trama de la película El Buitre de 1981 se basó en capítulos del libro. [7]