The Kumars at No. 42 es un programa de televisión británico. Ganó un Emmy internacional en 2002 [1] y 2003, [2] y ganó un premio Peabody en 2004. [3] Se emitió durante siete temporadas con un total de 53 episodios. [4]
El programa está protagonizado por una familia india británica ficticia, que incluye a Madhuri y Ashwin Kumar (interpretados por Indira Joshi y Vincent Ebrahim ), su hijo adulto Sanjeev (interpretado por Sanjeev Bhaskar ) y Sushila, la abuela de Sanjeev, normalmente conocida como Ummi (interpretada por Meera Syal , más tarde la esposa de Bhaskar en la vida real). La familia vive en Wembley , Londres , Inglaterra. La premisa central del programa es que los padres de Sanjeev han apoyado su sueño de ser presentador de televisión al construir un estudio de televisión en lo que solía ser su jardín trasero. Los gags recurrentes incluyen la aparente ineptitud social de Sanjeev, la obsesión de Ashwin con los asuntos financieros y su tendencia a contar largas historias sin un sentido real y las historias de Ummi sobre sus absurdas hazañas con su amiga de la infancia Saraswati la bicicleta (llamada así por sus habilidades de contorsionista ). También es una costumbre habitual que los honorarios de los invitados se paguen con el chutney de Bimla .
El programa tiene un aire de improvisación , aunque en realidad gran parte de la actuación del elenco regular estaba escrita, pero las entrevistas con los invitados no. En los primeros episodios, solo Meera Syal improvisó en gran medida, aunque a medida que el elenco se acostumbró a sus personajes, el contenido improvisado aumentó en los episodios posteriores. Bhaskar declaró en una entrevista de 2009: "Nunca ensayamos con los invitados, y los mejores fueron los que mantuvieron la pelota en el aire". [5]
Al hablar de La guía del autoestopista galáctico para los British Book Awards, Sanjeev Bhaskar afirmó que eligió el 42 como número de la casa porque en la serie La guía del autoestopista galáctico el 42 aparece de forma destacada como la Respuesta a la Vida, al Universo y a Todo .
En agosto de 2007 , Sanjeev Bhaskar le dijo al entrevistador Mark Lawson que la inspiración para la serie fue una noche embarazosa en la que llevó a una amiga a conocer a sus padres. Ellos le hicieron preguntas incómodas y él se preguntó cómo reaccionarían si invitara a una persona famosa a su casa. Ashwin y Madhuri son versiones exageradas de sus propios padres. [6]
El programa debutó en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2001 en BBC Two . [7] Fue producido por Hat Trick Productions y Pariah Television. Se han emitido siete temporadas del programa en BBC Two (y últimamente en BBC One), y la séptima se emitió en 2006. En una entrevista para Radio Times en mayo de 2007, Bhaskar confirmó que el programa había seguido su curso y que no había planes para más temporadas. [ cita requerida ]
Los Kumars también hicieron una aparición especial en el sencillo de Comic Relief de 2003 "Spirit in the Sky", interpretado por Gareth Gates . También aparecieron en el video. Alcanzó el número 1 en las listas [8] y vendió más de 550.000 copias. [ cita requerida ]
The Kumars at Number 42 se emitió en Asia (incluida India y Malasia ) en el canal de televisión por satélite Star World y en SABC en Sudáfrica . La Australian Broadcasting Corporation lo emitió en Australia. Su franja horaria anterior, justo antes de la exitosa comedia australiana Kath & Kim , hizo que el programa fuera un éxito allí. También fue muy popular en Nueva Zelanda [ cita requerida ] , donde fue emitido por Television New Zealand . Se ha emitido en los Estados Unidos en BBC America y en Canadá en BBC Canada , un canal de cable digital . [9] Se emitió en Suecia, como Curry Curry talkshow , por SVT 2 en 2004, en los Países Bajos en la fundación de radiodifusión pública NPS ( Nederland 3 ), en Suiza en la estación de televisión suiza DRS y en la India en Comedy Central .
En agosto de 2002, la cadena estadounidense NBC llegó a un acuerdo para comprar el formato, pero luego lo abandonó.
Se planeó una nueva versión del programa para los domingos por la noche en Fox , rediseñada como un programa en la temporada 2003-04 con una familia latinoamericana llamada The Ortegas y con Cheech Marin . [10] Sin embargo, el programa fue eliminado de la programación posterior a los playoffs de béisbol de Fox para enfocar la programación de la cadena en el éxito de The OC en ese momento, [11] y se convirtió en otra de las series de Fox que se programaron, pero nunca llegaron a emitirse. Se produjeron seis episodios, pero nunca se emitieron.
La versión australiana, Greeks on the Roof (con greco-australianos ), debutó en 2003, pero pronto fue retirada del aire debido a sus bajos índices de audiencia.
ARY Digital ha producido una versión pakistaní del programa llamado Ghaffar at Dhoraji , protagonizada por una familia gujarati que vive en Karachi . Sony Television ha producido una versión india del programa llamada Batliwalla House No. 43, protagonizada por una familia parsi que vive en Mumbai .
En Rusia, Channel One hizo la versión armenia del programa llamada Rubik Vsemogushchiy ( en: Rubik Allmighty ; Rubik es una abreviatura del nombre armenio Ruben ). La idea del programa era que un armenio llamado Rubik (interpretado por Ruben Dzhaginyan) y su familia entrevistaran a las estrellas rusas (como las cantantes pop Vera Brezhneva y Anna Semenovich ; los presentadores de televisión Dmitri Dibrov, Timur Rodríguez (nombre real Timur Yunusov), Valdis Pelsh y Sergei Svetlakov ; y los actores Igor Vernik y Anastasia Zavorotnyuk ). Hubo solo cuatro episodios del programa, y pronto fue retirado del aire debido a las críticas generalmente negativas de los críticos. [12]
El 1 de mayo de 2012, se anunció que Hat Trick Productions produciría un piloto para una nueva versión del programa con el nombre de The Kumars en el N.° 42B para Sky 1. Se decía que el piloto se centraría en un Sanjeev divorciado y su familia que ahora viven en un apartamento (N.° 42B) detrás de su tienda de regalos en Hounslow . [13]
Se encargó una serie de 6 episodios después de un piloto exitoso, rebautizada simplemente como The Kumars , que comenzó el 15 de enero de 2014. [14] [15]
Meera Syal revivió su personaje de la serie en 2021 para Gossip and Goddesses de BBC Radio 4 con Granny Kumar .
{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )