The Jury es una serie de televisión británica emitida en 2002 (con una segunda temporada en 2011). La serie fue la primera a la que se le permitió filmar dentro del histórico juzgado Old Bailey .
El asesinato de un chico de 15 años sacude a la nación, ya que un compañero de clase sij del chico es acusado del asesinato. El juicio, envuelto en protestas y especulaciones de los medios, reúne a 12 jurados que se ven obligados a tomar una decisión que todo el país está esperando.
Los jurados incluyen a: Charles, un joven que ha dejado el seminario para buscar a su amor perdido; Elsie, una anciana solitaria que se está muriendo; Johnny, un alcohólico en recuperación ; Rose, una bella mujer cuyo marido está paranoico tras un accidente de coche; Jeremy, un hombre de familia antaño rico que perdió todo su dinero cuando un amigo le engañó en una mala inversión; Peter, que quiere ser un jurado bueno e imparcial en el juicio, pero es asediado por los padres de su mujer, que quieren implicarse; y Marcia, una madre soltera que se ve obligada a dejar que su madre vuelva a su vida durante el juicio.
La víctima, John Maher, fue apuñalado veintiocho veces cuando se dirigía a la escuela una mañana. Su compañero de clase, Duvinder Singh, está acusado.
El fiscal Gerald Lewis da su versión de los hechos, pintando a Singh como un psicópata. La familia Maher amenaza a Singh cuando llega al juzgado y, más tarde, deciden influir en los jurados. Rose y Johnnie flirtean, Jeremy descubre que el amigo que lo estafó es jurado en otro juicio, Charles busca a Isobel, su amor perdido, y Peter, en contra de sus instintos, les cuenta a sus suegros todo sobre el caso.
Singh es abusado por un director de la prisión; la fiscalía argumenta que Singh robó una espada, mató a Maher, arrojó la evidencia al río y huyó; Rose y Johnny almuerzan; Jeremy se encuentra con Mark Waters, quien afirma que habría salvado a Jeremy si hubiera podido; Elsie se hace amiga de Charles y luego se entera de que tendrá que someterse a una cirugía; Charles conoce a su mejor amigo, Sebastian (Darren Boyd no acreditado) y se entera de que Isobel lo ha superado; el esposo de Rose, Len, sospecha de ella; los suegros de Peter investigan la evidencia; y Marcia, enojada porque tiene que mantener a su madre en su vida, recibe una llamada telefónica diciéndole que, por el bien de su familia, es mejor que vote culpable.
Len sigue a Rose al juicio y la ve con Johnny; Marcia recibe más amenazas pero, después de contárselo al juez, acepta quedarse, aunque el juez dice que si algún otro miembro del jurado se deja influenciar, solicitará un nuevo juicio; Elsie se entera de que puede necesitar un trasplante; Cording, el abogado defensor, se entera de un psicópata que fue arrestado el día del crimen cerca de la escena; Duvinder sube al estrado, alegando que robó la espada y planeó matar a Maher, pero luego se echó atrás, dejó caer la espada y huyó; Peter es amenazado.
Peter decide no decirle al juez que fue amenazado, ya que está disfrutando mucho del juicio; Lewis interroga a Duvinder, lo que lo hace parecer muy culpable y los Mahers deciden que lo encontrarán así; Johnny y Rose se encuentran nuevamente en el almuerzo y se dicen cómo se sienten, pero deciden que no pueden comenzar una relación en este punto, aunque Len, que los está espiando, no se da cuenta de esto; el suegro de Peter presenta su propia teoría sobre por qué la policía no encontró la evidencia supuestamente arrojada al río; la mujer atacada por el psicópata el día del crimen testifica; Cording acusa a la policía de perfil racial; El amigo de Jeremy le informa de otra acción, esta real, y Jeremy la considera; Charles y Elsie, ahora ambos solos, se unen; y después de una reunión de Alcohólicos Anónimos , Johnny es atacado por Len.
Jeremy toma las acciones, entregando sus escrituras de su casa como seguro; Lewis y Cording hacen sus declaraciones finales; Charles deja el seminario para siempre; Rose se entera de que Len golpeó a Johnny; el jurado es llevado a su habitación para deliberar, donde votan por Eva como presidenta; una votación inicial revela que la opinión está dividida, mientras que Rose y Johnny se sorprenden por el voto del otro; el estilo de Eva no es del agrado de todos, por lo que renuncia y Peter es elegido sin siquiera presentarse al trabajo; al volver a casa por la noche, Rose le dice a Len que quiere dejarlo; al cuidar de Elsie, Charles se da cuenta de que su lugar está en el sacerdocio después de todo; el suegro de Peter aparece en su casa con lo que dice ser evidencia importante, pero Peter no escucha; y la familia Maher decide matar a Duvinder si es declarado inocente.
Johnny vuelve a beber; Marcia se hace amiga de su madre; los jurados recrean el crimen y las experiencias y prejuicios individuales de cada persona comienzan a salir a la luz; Peter finalmente habla en defensa de Duvinder y, cuando el juez está dispuesto a aceptar una votación de 10 a 2, Rose se convierte en la clave entre culpable y no culpable: finalmente vota no culpable. Después de leer el veredicto, el suegro de Peter le dice que hay una parte del río que descubrió que nunca fue registrada y que la evidencia aún podría estar allí. Peter se niega a escuchar. Johnny y Rose se besan, pero admiten que necesitan más tiempo antes de poder comenzar una relación. Mientras la familia Singh abandona el país, el padre de John Maher va al aeropuerto con una pistola para matarlo, pero en lugar de eso se suicida. Jeremy se retira de la acción en el último minuto, solo para que se vaya volando alto. Peter, comenzando a temer que su suegro tenía razón, va al río para tratar de encontrar la evidencia, pero no puede.
Seis meses después, los jurados se reúnen para el funeral de Elsie, en el que Charles, ahora sacerdote, lee los últimos sacramentos. Johnny y Rose aceptan reunirse. Peter se despide de ellos con una expresión de dolor en el rostro, sin saber si Duvinder Singh era culpable o inocente.
La segunda serie no tiene ninguna relación con la primera y se emitió en 2011. [1] Trata sobre el nuevo juicio de Alan Lane, que había sido condenado cinco años antes por el asesinato de tres mujeres que había conocido a través de un sitio de citas por Internet. John Mallory QC actúa en representación de la acusación; Emma Watts QC, en representación de la defensa. Los jurados incluyen a Paul Brierly, un hombre soltero que cuida de su madre; Katherine Bulmore, una profesora que ha tenido una aventura con un alumno de 17 años; Tahir Takana, un inmigrante sudanés que espera obtener una visa para reunirse con su hermano en los EE. UU.; Lucy Cartwright, la asistente de la empresaria Theresa Vestry que ocupa el lugar de Theresa en el jurado; Rashid, un joven tranquilo con síndrome de Asperger , que vive con sus padres; Kristina Bamford, una mujer solitaria; y Ann Skailes, una cristiana devota.
La vida de 12 personas da un vuelco cuando son convocadas a formar parte del jurado en un polémico nuevo juicio por asesinato. Han salido a la luz nuevas pruebas que ponen en tela de juicio la condena de Alan Lane, que fue declarado culpable hace casi cinco años de matar a tres mujeres que conoció en Internet. Julie Walters interpreta a la abogada defensora Emma Watts, junto a Roger Allam, John Lynch y Steven Mackintosh.
John Mallory llama a sus testigos al estrado, antes de que Watts examine y defienda las pruebas contra Lane. Las complicadas vidas de los jurados se despliegan cuando la misteriosa mujer le dice a Paul que fue miembro del jurado en el juicio original, la solitaria Kristina crea un perfil de citas por Internet y Lane le responde a Ann. [2]
Watts interroga a Howson, el hombre a cargo de la investigación sobre Alan Lane, Tahir le cuenta a Jeffrey sobre su experiencia en Sudán, y Paul y Tasha se acercan más durante el almuerzo. Katherine se prepara para tomar una gran decisión y Kristina se siente perdida cuando va a encontrarse con su cita por Internet.
Lane sube al estrado, Jeffrey espera ansioso mientras Tahir se entera de su visa estadounidense y Tasha le cuenta a Paul algunos hechos impactantes sobre el fracaso del primer juicio. Los jurados se retiran para considerar su veredicto.
Paul les cuenta a los demás miembros del jurado lo que sabe mientras luchan por alcanzar un veredicto mayoritario, mientras Lane y Watts esperan ansiosos el resultado. Rashid le da a Paul información que lo hace cuestionar todo, y Tasha tiene que dar algunas explicaciones cuando se da a conocer la decisión del jurado.
(en orden alfabético)
En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo de 2010 , ITV anunció otra serie de The Jury , escrita una vez más por Morgan. La serie de cinco partes fue encargada por la directora de drama Laura Mackie y la controladora de drama Sally Haynes, y fue descrita por ITV como una "serie basada en personajes que se centra en la gente común que se encuentra en el centro de uno de los nuevos juicios penales más controvertidos de su tiempo". [4]
El director de Quantum of Solace , Marc Forster, ha sido elegido para dirigir una adaptación estadounidense de la serie después de que Fox 2000 comprara los derechos en 2007. Forster reclutó a Beau Willimon para adaptar el guion de Morgan después de leer su obra Farragut North . [5] [6]
El primer episodio de la segunda temporada atrajo a 6,2 millones de espectadores, el 24% de la audiencia televisiva total, por encima de la media habitual de la franja horaria de las 21:00 horas de ITV1, de 5,4 millones. Otros 202.500 espectadores lo vieron en ITV1+1. [7]