stringtranslate.com

El rompehielos

The Ice Break es una ópera en lengua inglesa en tres actos, con música y libreto sobre un guión original de Sir Michael Tippett . La ópera se estrenó en la Royal Opera House , Covent Garden el 7 de julio de 1977, dirigida por Colin Davis , el dedicatario de la ópera. [1] [2]

Uno de los significados del título de la ópera es una referencia a la ruptura física real del hielo en los ríos helados del norte, lo que señala la llegada de la primavera. [3] El compositor ha dicho que el tema de la ópera es "si podemos o no renacer de los estereotipos en los que vivimos". John Warrack ha señalado que la obra "afronta cuestiones de estereotipos en una escala más amplia" en comparación con las óperas anteriores de Tippett, y también en un contexto contemporáneo. [4] El propio Tippett puso esta línea en una página de prefacio a una partitura publicada de la ópera, la apertura de la Ballade des pendus de François Villon : : [5]

"Hermanos humanos que vivís después de nosotros, no endurezcáis vuestro corazón contra nosotros."

Historial de rendimiento

El año siguiente a su estreno se realizó una traducción al alemán en la Ópera de Kiel . La Compañía de Ópera de Boston representó la obra en mayo de 1979 en tres representaciones, [6] bajo la dirección de Sarah Caldwell , en la primera producción profesional de una ópera de Tippett en los EE. UU. [7] [3] El Covent Garden reactivó la ópera ese mismo año, pero no se volvió a ver hasta una producción en concierto en 1990 en los Henry Wood Proms en el Royal Albert Hall. Se realizó una grabación con el elenco de 1990.

La Birmingham Opera Company , en asociación con 45 organizaciones sociales y artísticas de Birmingham que proporcionaron actores aficionados para actuar en las numerosas escenas de multitudes de la ópera, realizó la segunda producción en el Reino Unido y la tercera en total de la ópera, en cinco representaciones de estilo paseo de la ópera en el almacén B12 en el área de Digbeth en el centro de Birmingham, en abril de 2015. [8] Graham Vick dirigió la producción, con el coro de la Birmingham Opera Company y la City of Birmingham Symphony Orchestra dirigida por Andrew Gourlay . [9]

Roles

Sinopsis

Antes de la acción de la ópera, Nadia había emigrado con su hijo pequeño, Yuri, después de que su marido, Lev, fuera sentenciado a los campos de prisioneros de Rusia.

Acto 1

La ópera comienza en el salón de un aeropuerto, donde Lev, un disidente ruso, llega para unirse a su esposa, Nadia, y a su hijo, Yuri, en el exilio occidental después de 20 años en prisión. En el aeropuerto también están la novia de Yuri, Gayle, y la amiga de Gayle, Hannah, que también esperan la llegada del atleta negro, Olympion, un personaje parecido a Muhammad Ali . Lev y Olympion llegan por separado. Lev se reúne con Nadia y Yuri, pero Yuri se siente distante de Lev, ya que nunca ha conocido a su padre como adulto. Mientras tanto, Gayle se lanza contra Olympion, lo que enfurece a Yuri y hace que ataque a Olympion, quien lo derriba. De regreso a casa, Yuri expresa su enojo con su padre.

Acto 2

Entre los fans de Olympion, hay rivalidades entre bandas que cristalizan en un conflicto entre negros y blancos. Gayle y Yuri llevan máscaras y se mezclan con el coro blanco enmascarado, mientras que lo mismo ocurre en el lado negro con Olympion y Hannah. El conflicto estalla en un motín de la multitud, y Olympion y Gayle mueren en la violencia. Yuri apenas sobrevive y es llevado al hospital.

Acto 3

Nadia, al borde de la muerte, le pide a Hannah que cuide de Lev. En un interludio, el mensajero psicodélico Astron aparece y una multitud drogada lo aclama como un salvador. Astron lo descarta y desaparece. De vuelta en el hospital, Yuri se ha sometido a una cirugía exitosa y está totalmente enyesado. El yeso se corta y Yuri se pone de pie. Yuri finalmente abraza a su padre.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Dean, Winton, "Música en Londres: Ópera - The Ice Break " (septiembre de 1977). The Musical Times , 118 (1615): págs. 747–748.
  2. ^ John Rockwell (31 de julio de 1977). "Tippett's The Ice Break". The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  3. ^ de Joseph Horowitz (22 de mayo de 1979). «Ópera: la ruptura del hielo de Tippett en Boston». The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  4. ^ Warrack, John, "The Ice Break" (julio de 1977). The Musical Times , 118 (1613): págs. 553, 555–556.
  5. ^ Birkhead, Jane, "Reseñas musicales" - The Ice Break y Flower and Hawk (diciembre de 1980). Notas (segunda serie), 37 (2): págs. 427-429.
  6. ^ por John Rockwell (6 de mayo de 1979). «Música: The Contiguglias, pianistas de dúo». The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  7. Christopher Porterfield (4 de junio de 1979). «Healing Spring». Time . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  8. ^ Oliver Soden (3 de abril de 2015). «The Ice Break de Tippett: es hora de sacarlo del frigorífico». The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  9. ^ Andrew Clements (5 de abril de 2015). «Reseña de The Ice Break: disturbios raciales y consumo de pastillas». The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  10. ^ Malcolm Hayes, Record Review, Tippett: The Ice Break . Tempo (Nueva Ser.), 181 32–33 (junio de 1992).
  11. ^ Antony Bye; "Reseñas finales" (reseñas de discos). The Musical Times , pág. 84 (1992).

Lectura adicional

Las óperas de Michael Tippett (English National Opera/Royal Opera Opera Guide 29), John Calder, 1985. ISBN 0-7145-4061-7 .