stringtranslate.com

La casa que se movió

The House That Moved es un edificio histórico en Exeter , construido originalmente a finales de la Edad Media y reubicado en 1961 cuando toda la calle en la que se encontraba fue demolida para dar paso a una nueva carretera de circunvalación vinculada al reemplazo del puente de la ciudad sobre el río Exe .

Edificio original

La casa fue construida a finales de la Edad Media, probablemente entre 1420 y 1460, y estaba ubicada en el número 16 de Edmund Street, en la esquina con Frog Street, probablemente para un rico comerciante. [5] [6] Esta edad la convierte en una de las viviendas privadas más antiguas de Devon, [7] y puede ser una de las más antiguas de Europa. [8]

Edmund Street era anteriormente la calle principal desde West Gate de Exeter hasta el Old Exe Bridge , y la mayor parte del antiguo puente actualmente visible fue excavado durante la demolición de Edmund Streets y Frog Streets. [9] La iglesia en el puente, cuyas ruinas aún son claramente visibles, incluida la torre, era la iglesia de St. Edmund, que estaba en Edmund Street. [10]

La casa tiene entramado de madera , con cada piso con voladizos que sobresalen más que el piso inferior , [11] lo cual era una característica común en la época. El primer piso sobresale 1 pie 11 pulgadas (58 cm) en dos lados del edificio. [3]

Fue construido con tres pisos y un altillo , y tenía la pared oeste hecha de piedra Heavitree. [3] Había una sola habitación en la planta baja y el primer piso, pero dos cámaras separadas en el segundo piso, y todos los pisos tenían aproximadamente la misma altura de alrededor de 7 pies y 6 pulgadas (229 cm) de alto. [3] Este patrón parece haber sido popular en el centro de la ciudad, especialmente en parcelas de esquina, aunque este es el único ejemplo sobreviviente. [12] En algún momento se agregaron buhardillas gemelas al altillo, que se puede ver en fotografías del edificio mientras estaba en Edmund Street, al igual que una extensión del porche en el frente del edificio con una tienda. Las fotografías de esa época también muestran las paredes enlucidas , con todas las vigas cubiertas.

Las características notables de la casa incluyen ventanas de una y dos luces con cabezas de cinco hojas tracerías , vigas diagonales en forma de dragón y postes con cabezas curvas que sostienen las esquinas salientes. [13]

Demolición planificada

En la década de 1950, el Ayuntamiento de Exeter estaba planeando la sustitución del puente sobre el río Exe y la construcción de una carretera de circunvalación que permitiera al tráfico evitar el centro de la ciudad al acercarse a los dos nuevos puentes propuestos. Se tenía previsto demoler la totalidad de Edmund Street y Frog Street para dejar paso a la construcción de la carretera. [10]

Pintura al óleo que muestra la ubicación actual de la casa que se trasladó en 1886, cuando el edificio anterior de finales de la Edad Media todavía estaba en su lugar, antes de su demolición en la década de 1940.

El edificio era conocido como la Casa Tudor (a pesar de que probablemente era anterior al período Tudor por 60 años o más) o la Casa del Comerciante, [14] [15] y para entonces estaba en muy mal estado de conservación, [16] los historiadores y arqueólogos locales estaban ansiosos por salvar el edificio, [17] [18] después de la pérdida de varios otros edificios históricos tanto durante las incursiones de Baedeker de la Segunda Guerra Mundial como por la posterior reurbanización de la zona después de la guerra. Entre los edificios similares demolidos había un edificio con estructura de madera de una edad similar ubicado en el sitio al que finalmente se trasladaría la casa en la década de 1940. [11] [19] [20] El edificio recibió el estatus de catalogado de Grado II el 29 de enero de 1953. [2]

El ayuntamiento todavía quería demoler el edificio, pero el Ministerio de Obras Públicas intervino con una orden de conservación y se elaboró ​​un plan para reubicar el edificio para que la construcción de la carretera pudiera seguir adelante. [21] [16] El Ayuntamiento de Exeter pudo obtener una subvención de 7.000 libras del gobierno (de un coste total de más de 8.000 libras) para pagar a un contratista especializado de Londres para que llevara a cabo el traslado. [1] Para facilitar esto, se emitió una orden de compra obligatoria sobre el edificio el 5 de octubre de 1960. [4]

Movimiento del edificio

Mapa de la ruta de la mudanza, que muestra la ahora demolida Edmund Street

El edificio se encontraba en mal estado de conservación y para poder trasladarlo, se desmontó hasta dejar solo la estructura de madera que todavía pesaba 30 toneladas largas (67.000 lb), [22] que luego se reforzó con una estructura de madera que pesaba otras 10 toneladas largas (22.000 lb), lo que evitó el uso de tornillos o pernos de metal. [11] [16] Se colocaron ruedas de hierro en las esquinas y se colocaron rieles de acero, y también se agregaron gatos para garantizar que la casa, que era muy pesada en la parte superior, pudiera mantenerse nivelada durante el traslado. [7] La ​​casa se giró 90 grados para que estuviera en la orientación correcta para el traslado.

El traslado del edificio comenzó el sábado 9 de diciembre de 1961, con la elevación de la casa sobre gatos, y durante el domingo y el lunes la casa se trasladó lentamente al centro de Edmund Street. El martes 12, [23] [24] la policía cerró Edmund Street al tráfico y el traslado de 70 metros (77 yardas) por la colina con una pendiente de 1:10 se completó lentamente utilizando cabrestantes accionados por compresores de aire. [16] [18]

Para evitar que la casa se cayera, se utilizaron niveles de burbuja durante todo el movimiento. El trabajo comenzó con dos cabrestantes, pero esto resultó ser demasiado rápido y uno de los cabrestantes se desconectó. [22]

El cartel en la casa con la Iglesia de Santa María Escaleras enfrente

La casa fue colocada en su lugar al final de West Street, frente a la Iglesia de St Mary Steps , adyacente a la antigua Puerta Oeste de las murallas de la ciudad. [25] La mudanza tomó alrededor de 4,5 horas. [9] Una vez en su lugar, la casa fue cementada y pasó por una remodelación completa, incluido un extenso tratamiento contra la carcoma . [11] [26]

La medida fue elogiada por el National Buildings Record como una "hazaña notable". [27]

La reconstrucción posterior a la mudanza no reemplazó las ventanas abuhardilladas del desván, ni tampoco el posterior porche de la entrada de la tienda, y de hecho movió la puerta de entrada a la esquina hacia el lado que antes daba a Frog Street y ahora da a West Street y la iglesia.

En la cultura popular

El traslado de la casa fue el escenario de un cuento infantil de David Rees publicado en 1978 en Puffin Books llamado The House that Moved . [28]

Referencias

  1. ^ ab "En movimiento después de seiscientos años: el tránsito de una antigua casa de Exeter". Illustrated London News . 23 de diciembre de 1961. pág. 1109.
  2. ^ ab "24, West Street". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra.
  3. ^ abcd Portman, D (1966). Casas en Exeter 1400-1700 . págs. 73–74.
  4. ^ ab "Ley de carreteras de 1959 y Ley de adquisición de tierras (procedimiento de autorización) de 1956". Express and Echo . 20 de octubre de 1960.
  5. ^ "La historia detrás de la casa del siglo XIV en Exeter que se 'mudó' en 1961". ITV News . 16 de enero de 2023.
  6. ^ Parkman, Chloe (6 de diciembre de 2020). "La extraña pero verdadera historia de La casa que se mudó en Exeter". Devon Live .
  7. ^ ab Martin, Claire (6 de noviembre de 2022). "La casa que se mudó, Exeter: ¡historia e información para visitas!". Vaya al suroeste.
  8. ^ Mildren, James (1985). 125 años con el Western Morning News. pág. 103. ISBN 978-0-948158-02-5.
  9. ^ ab Otter, RA. Patrimonio de la ingeniería civil: el sur de Inglaterra . pág. 73. ISBN 0727719718.
  10. ^ ab Brown, Stewart (2010). El puente Exe, Exeter (PDF) . Ayuntamiento de Exeter. pág. 31.
  11. ^ abcd "La casa que se mudó, Exeter". Britain Express.
  12. ^ Allan, John; Alcock, Nat; Dawson, David (2015). Hogares del oeste del país, 1500-1700. Boydel y Brewer. pág. 43. ISBN 9781843839941.
  13. ^ "N.º 24 WEST STREET, ANTES N.º 16 EDMUND STREET". Servicio de datos arqueológicos .
  14. ^ Irvine, ED (1964). Informe anual sobre el servicio de salud escolar. Ciudad y condado de la ciudad de Exeter.
  15. ^ Hallam, Chris (2019). AZ de Exeter: lugares, personas e historia. Amberley Publishing. ISBN 9781445689654.
  16. ^ abcd "La casa que se movió". Memorias de Exeter. 10 de agosto de 2017.
  17. ^ Hoskins, WG (17 de marzo de 1960). "Casa típica". Express and Echo .
  18. ^ ab "Casa que se movía. Exeter, Inglaterra". Atlas Obscura.
  19. ^ Thurmer, John (1985). Exeter: catedral y ciudad. ISBN 978-0-7117-0188-5.
  20. ^ Meller, Hugh (1989). Arquitectura de Exeter. ISBN 0850336937.
  21. ^ "Día de mudanza: por una casa". Daily Mirror . 13 de diciembre de 1961. pág. 3.
  22. ^ ab "Una casa se muda: después de cuatro siglos". Daily Herald . 13 de diciembre de 1961.
  23. ^ "Mudanza en una sola pieza". Liverpool Daily Post . 13 de diciembre de 1961.
  24. ^ "La casa Tudor se movió 100 yardas". Birmingham Daily Post . 13 de diciembre de 1961.
  25. ^ Guía de Jarrold sobre la catedral y la ciudad de Exeter: con mapa del centro de la ciudad y paseo ilustrado. 1998. pág. 17. ISBN 9780711710047.
  26. ^ Pearce, Sophie (1 de mayo de 2023). "La casa que conmovió a Exeter: ¡la impactante historia y cómo visitarla!". Third Eye Traveller .
  27. ^ "Notable hazaña de transporte". Express and Echo . 2 de enero de 1963.
  28. ^ Rees, David (1978). La casa que se mudó. Puffin Books. ISBN 978-0-14-031256-0.