stringtranslate.com

Ven a comprar mi linda hiedra fresca

Come Buy My Nice Fresh Ivy es un villancico que se originó en Irlanda .

La música es O'Carolan's Lament (irlandés: Uaill-Cuma ui Cearballain ), de Turlough O'Carolan .

La letra fue escrita por John Keegan (1809–1849) y publicada originalmente en la primera edición de The Irishman de 1849.

Lírica

Ven, compra mi linda hiedra fresca, y mis ramitas de acebo tan verdes.
Tengo las ramas más hermosas que jamás se hayan visto.
Venid a comprarme, buenos cristianos, y dejadme volver a casa, os lo ruego,
Que Dios bendiga tu Navidad y un feliz año nuevo.
Ah, ¿no quieres comprar mi hiedra? Es la más hermosa que he visto.
Ah, ¿no comprarás mi acebo? Oh, tú que amas el verde.
Toma una ramita de cada una y de rodillas rezaré.
Que Dios bendiga tu Navidad y un feliz año nuevo.

Como ocurre con muchas piezas tradicionales o antiguas, existen varias versiones de la letra. Por ejemplo:

Ven a comprar mi linda hiedra fresca,
Y mi acebo está tan verde,
Tengo las ramas más bellas,
Que alguna vez se hayan visto.
Venid a comprarme buenos cristianos,
Y déjame volver a casa, te lo ruego,
Y os deseo una feliz Navidad,
Y un feliz año nuevo.
¡Ah! ¿No querrás llevarte mi hiedra?
La más hermosa jamás vista,
¡Ah! ¿No quieres mis regalos de acebo?
Todos los que amáis el verde.
¡Hazlo! toma un pequeño manojo de cada uno
Y de rodillas oraré,
Que Dios bendiga tu Navidad
Y estar contigo el día de Año Nuevo.

Estas son las letras que cantó el coro Cór Na Nog Rté en los primeros momentos de la película Evelyn de 2002. La canción no está en la banda sonora de la película. [ cita requerida ]

Turlough O'Carolan, también llamado Terence Carolan, nacido Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin, nació en 1670, cerca de Nobber , en el condado de Meath . Murió el 25 de marzo de 1738, en Alderford , en el condado de Roscommon ), uno de los últimos arpistas-compositores irlandeses y el único cuyas canciones sobreviven tanto en letra como en música en un número significativo. [ cita requerida ]

Títulos alternativos

Enlaces externos