The Heart's Invisible Furies es una novela social delnovelista irlandés John Boyne y publicada por Doubleday en 2017. La historia gira en torno a la vida de Cyril, quien lucha con su sexualidad, pero aborda una amplia gama de prejuicios e intolerancia en la Irlanda de los últimos setenta años. [1] [2] [3]
En 1945, Catherine Goggin, de dieciséis años, es llevada delante de su congregación y humillada públicamente por el sacerdote local por estar embarazada y soltera. Catherine se ve obligada a abandonar su casa y utiliza el poco dinero que tiene para comprar un billete de autobús para Dublín. En el autobús conoce a un joven, Sean MacIntyre, que acepta dejarla quedarse con él y su compañero de piso, Jack Smoot, que mantiene una relación secreta con Sean. A estas alturas, Catherine está muy embarazada y decide dar al bebé en adopción cuando nazca para darles a ambos una oportunidad de sobrevivir. Catherine se pone de parto justo cuando el padre de Sean y Jack entra en el apartamento de Sean y, en un ataque de furia y borracho, acaba golpeando a su hijo hasta matarlo por ser homosexual . Catherine da a luz a su hijo en el suelo, junto al cuerpo ensangrentado de Sean, con un Jack desconsolado arrodillado junto a su cadáver.
El hijo de Catherine es adoptado por Charles y Maude Avery, de Dartmouth Square, quienes lo llaman Cyril. Le recuerdan repetidamente a Cyril que él no es su verdadero hijo y que siempre debe referirse a ellos como sus "padres adoptivos" y que no saben quiénes son sus verdaderos padres. Charles es banquero y Maude es una escritora poco conocida pero muy valorada (para su disgusto). A la edad de siete años, Cyril conoce a Julian Woodbead (el hijo del abogado de Charles, Max). Cyril queda cautivado al instante por su buena apariencia, su confianza y su conocimiento de temas sexuales a pesar de tener solo siete años. En ese momento, Charles está siendo procesado por evasión de impuestos ; Max lo visita regularmente y Cyril espera constantemente que traiga a Julian. Charles termina siendo condenado después de que su relación con Max se desmorone porque Charles se acostó con su esposa.
Algunos años después de que Maude muera de cáncer, Cyril es enviado a un internado. Se sorprende y se alegra cuando le dicen que su nuevo compañero de habitación es Julian. Los dos se hacen amigos de Cyril, tan fascinados por Julian como lo habían estado antes. Cyril comienza a albergar sentimientos muy románticos y eróticos hacia Julian; a menudo fantasea con él y se pone extremadamente celoso de cualquiera por quien Julian muestre afecto. Después de escaparse de la escuela para ir a un pub con algunas chicas, Julian es secuestrado por el IRA como resultado de las opiniones pro británicas extremadamente publicitadas de su padre . Max se niega a pagar el rescate, lo que resulta en que Julian pierda varias partes del cuerpo. Se inicia una búsqueda humana a nivel nacional y finalmente Julian es encontrado y rescatado, aunque ahora le falta un dedo del pie, un dedo de la mano y una oreja.
Después de terminar la escuela, Cyril trabaja en el departamento de educación y hace grandes esfuerzos para mantener su amistad con Julian, quien a menudo viaja con una variedad diferente de novias. Cyril hace todo lo posible para ocultar su homosexualidad mientras que con frecuencia va a lugares por la noche para tener relaciones sexuales con otros hombres. A menudo contempla el suicidio, se somete a formas violentas de terapia e intenta tener novias, pero sin éxito. En 1973, reencuentra a la hermana menor de Julian, Alice. Los dos se llevan bien, comienzan una relación y finalmente se comprometen a pesar de que Cyril no siente ninguna atracción física por ella. En varias ocasiones, casi confiesa que es gay, pero siempre pierde los nervios. El día de su boda, Cyril besa impulsivamente a Julian y admite sus sentimientos por él. Indignado, Julian obliga a Cyril a seguir adelante con la boda, ya que Alice ya había sido abandonada una vez antes. En la recepción, Cyril pone una excusa y huye del lugar, abandonando a su familia, Alice y Julian.
Cyril termina en Ámsterdam y encuentra la felicidad después de comenzar a salir con un médico holandés, Bastiaan, a quien conoce en un pub irlandés dirigido por Jack Smoot. Bastiaan y Cyril vuelven a casa un día y encuentran a un adolescente esloveno golpeado , Ignac, afuera de su edificio. Lo acogen, le encuentran un trabajo en el pub de Jack y con el tiempo se convierten en padres sustitutos para él. Ignac les dice que su abuela lo envió a Ámsterdam para vivir con su padre, quien luego lo había obligado a trabajar como chapero . Después de unos meses, el padre de Ignac llega al pub y lo obliga a volver a trabajar para él, lo que provoca una pelea a puñetazos antes de que Jack lo mate. En 1987, Cyril, Bastiaan e Ingac se mudaron a Nueva York, donde Bastiaan trabaja como investigador del SIDA en el Monte Sinaí . Cyril se ofrece como voluntario para hablar con pacientes que no tienen amigos ni familiares. Un día, Cyril entra en una habitación y se horroriza al encontrar a Julian en las etapas finales del SIDA. Julian le cuenta a Cyril que dejó embarazada a Alice y que tiene un hijo, Liam. Unos días después, Bastiaan llama a Cyril al hospital justo a tiempo para ver morir a Julian. Cuando Cyril y Bastiaan se van esa noche, son atacados por un grupo de matones, que hieren gravemente a Cyril y matan a Bastiaan.
En 1994, Cyril ha regresado a Irlanda y trabaja en la biblioteca de Dáil . Todavía está de luto por Bastiaan y tiene una relación tensa con Alice y Liam. Charles está en prisión nuevamente y se encuentra en las primeras etapas de la demencia . Después de que le encuentran un tumor en el cerebro, lo dejan salir por compasión y le pregunta a Cyril si puede vivir en su antigua casa en Dartmouth Square, ahora ocupada por Alice, su novio (también llamado Cyril) y Liam. Alice está de acuerdo y Charles muere unas semanas después después de terminar todas las novelas de Maude (que se han convertido en bestsellers internacionales desde su muerte). En 2001, Cyril acompaña a Ignac a Eslovenia para su última gira de libros. Regresan a la casa de la infancia de Ignac, donde revela que se mudó con su abuela después de que su madre murió, pero se escapó de casa después de que su abuela trató de prostituirlo. El día de Navidad, Cyril va al hospital mientras Liam y su esposa están teniendo su segundo hijo al que llaman Julian. Al salir, Cyril ve a una anciana llorando en la capilla del hospital y la reconoce como Catherine Goggin, a quien había visto en varias ocasiones a lo largo de los años. Catherine está de luto por su hijo, que murió ese mismo día. Le confiesa a Cyril que había abandonado a otro hijo décadas antes. Esto finalmente lleva a Cyril a darse cuenta de que él era ese hijo.
En 2008, Cyril y Catherine visitan su ciudad natal, Goleen , donde ella recuerda su infancia y su humillación. Le dice a Cyril que su padre era, de hecho, el marido de su tía, a quien había seducido cuando era adolescente, pero con quien no quería tener una relación. En 2015, Cyril, que ahora tiene unos setenta y tantos años, se prepara para una boda en la casa de Liam en Dartmouth Square, llena de su numerosa familia. Cyril comienza a tener visiones de personas de su pasado, incluidos Charles, Maude, Bastiaan y Julian, quienes le indican que pronto morirá. La familia llega a la iglesia donde Catherine, que ahora tiene ochenta y tantos años, se casará con un hombre que conoció por Internet. Antes de la ceremonia, ella y Cyril reflexionan sobre cuánto ha cambiado Irlanda a lo largo de su vida. Cyril acompaña a su madre al altar rodeado de sus familias colectivas y finalmente siente una sensación de paz y felicidad.