stringtranslate.com

El niño avellana

" El niño avellana " ( alemán : Das Haselnusskind ) es un cuento de hadas bukoviniano recopilado por el erudito polaco-alemán Heinrich von Wlislocki (1856-1907) en Märchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenbûrger Armenier (1891, Hamburgo : Verlagsanstalt und Druckerei Actien- Gesellschaft). [1] Andrew Lang lo incluyó en The Yellow Fairy Book (1894) y Ruth Manning-Sanders lo incluyó en A Book of Dwarfs (1964).

Sinopsis

Una pareja sin hijos oró por un niño, aunque no era más grande que una avellana , y entonces tuvieron un hijo así. Nunca creció, pero era muy inteligente. Cuando tenía 15 años, dijo que quería ser mensajero. Su madre lo envió a buscar un peine a su tía. Se subió a un caballo por el que pasaba un hombre y lo pinchó y pellizcó hasta que galopó hacia el pueblo. Allí tomó el peine y tomó otro caballo por el mismo camino. Esto convenció a su madre. [ se necesita aclaración ]

Un día, su padre lo dejó en el campo con un caballo mientras él regresaba a casa. Un ladrón intentó robar el caballo. El niño avellana saltó sobre el caballo y lo pinchó hasta que ignoró al ladrón y galopó a casa. El ladrón fue encarcelado.

Cuando tenía 20 años, el niño avellana se fue de casa, prometiendo regresar cuando fuera rico. Se subió a una cigüeña mientras las cigüeñas volaban hacia el sur. En África, divirtió al rey hasta que éste le regaló un gran diamante. El niño de las avellanas se lo llevó cuando las cigüeñas volaron de nuevo hacia el norte, por lo que él y sus padres se hicieron ricos a partir de entonces.

Análisis

tipo de cuento

En sus propias notas del cuento, Wlislocki lo relacionó con el ciclo de Daumesdick ("Pulgar"). [2] Además, a finales del siglo XIX, los editores de Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie , en una reseña del libro de Wlislocki, equipararon el cuento con el cuento alemán Däumling ("Pulgar"). [3]

En su estudio de cuentos populares de 1987, el folclorista DL Ashliman clasificó el cuento como tipo AaTh 700, "Tom Thumb". [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ von Wlislocki, Heinrich. Märchen und Sagen der Bukowinaer und Siebenbürger Armenier . Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, 1891. págs. 43-46.
  2. ^ von Wlislocki, Heinrich. Märchen und Sagen der Bukowinaer und Siebenbürger Armenier . Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, 1891. p. 43 (nota a pie de página nº 1).
  3. ^ "X. Mitología y volkskunde". En: Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie . vol. 14. Leipzig: Verlag von Carl Reissner, 1893. p. 142.
  4. ^ Ashliman, DL Una guía de cuentos populares en idioma inglés: basada en el sistema de clasificación de Aarne-Thompson . Bibliografías e índices de la literatura mundial, vol. 11. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1987. págs. 140-141. ISBN  0-313-25961-5 .

enlaces externos