The Harp in the South es la primera novela de la autora australiana nacida en Nueva Zelanda Ruth Park . Publicada en 1948, retrata la vida de unafamilia australiana irlandesa católica que vive en Surry Hills , un suburbio de Sydney que en ese momento era un barrio marginal del centro de la ciudad.
The Harp in the South se publicó inicialmente en el Sydney Morning Herald en doce entregas diarias, a partir del 4 de enero de 1947, tras ganar un concurso organizado por ese periódico. [1] El premio era de 2.000 libras y hubo 175 participantes. [1]
Fue una novela controvertida, ya que los lectores escribieron al periódico basándose en la sinopsis, incluso antes de que comenzara la serialización. Delia Falconer escribe que The Herald publicó "cuarenta y tres respuestas, un simposio y un recuento diario de cartas a favor y en contra (sesenta y ocho a favor; cincuenta y cuatro en contra)". [1] Fue publicada en forma de libro en 1948 por Angus & Robertson, que se opuso a la novela pero "tuvo que cumplir un 'pacto de caballeros' para publicar la ganadora". [1]
Sin embargo, se ha convertido en un clásico y nunca ha dejado de imprimirse. [1]
Hughie Darcy:
Casado con Margaret Darcy. Hughie suele emborracharse después del trabajo y su mejor amigo es Patrick Diamond, aunque Patrick es protestante y él es católico. Es el padre de Rowena y Dolour. Hughie quiere salir de Surry Hills y volver al monte, pero tiene una familia a la que mantener, así que está atrapado.
Margaret "Mumma" Darcy:
Madre de Rowena y Dolour, suegra de Charlie Rothe. Es una católica devota y, aunque generalmente acepta, a veces pelea con Patrick Diamond (su inquilino) por sus creencias religiosas.
Rowena "Roie" Darcy:
Casada con Charlie Rothe, tienen una hija, Moira, conocida como "Motty". En su juventud, fue cortejada por Tommy Mendel, pero después de acostarse con ella, desapareció. Roie trabaja en secreto en dos trabajos para ahorrar lo suficiente para un aborto cuando descubre que está esperando el bebé de Tommy, pero en el último minuto no puede hacerlo. En su camino a casa, es atacada y golpeada salvajemente por un grupo de marineros y pierde al bebé.
Charlie Rothe:
Se supone que Charlie es en parte aborigen, aunque no conoce a sus padres, ya que se lo llevaron cuando era un bebé y lo pusieron en un asilo. Está casado con Rowena Darcy, a quien conoció cuando su hermana menor, Dolour, participó en un concurso de radio, "Información para jóvenes, por favor". Roie se sentía mal y la ayudó a salir a tomar aire. Charlie sabe que no hay prejuicios raciales con Roie, pero Margaret no lo acepta al principio y Dolour está enojada con él por robarle a Roie.
Dolour Darcy:
Dolour es la más joven de su familia. Una niña muy inteligente, aspira a obtener una buena educación y escapar de Surry Hills. Es la tía del hijo de "Motty" Roie y buena amiga del anciano verdulero chino, Lick Jimmy.
Patrick Diamond:
El ferviente inquilino protestante de los Darcy. Cada día de San Patricio, se emborracha y abusa verbalmente de la Sra. Darcy. Cuando sufre un derrame cerebral, Lick Jimmy realiza una "hemorragia" de emergencia cortando una vena para aliviar la presión. Pat no estaba al tanto de esto, ya que se había desmayado porque Hughie, también borracho, lo había golpeado.
Miss Sheily:
Madre del discapacitado Johnny Sheily, lo maltrata constantemente. Cuando lo derriban y lo matan, ella parece aliviada en lugar de molesta. Más tarde, Roie la ve flagelándose y gritando el nombre de Johnny. Se casa con un hombre sueco llamado Gunnarson.
En 1949, Ruth Park publicó La naranja del pobre como secuela de El arpa en el sur . En 1985 se publicó una precuela, Missus .
Ver El arpa en el sur (serie radiofónica) .
Ver El arpa en el sur (obra televisiva británica)
El arpa en el sur y su secuela La naranja del pobre fueron adaptadas a miniseries de televisión, la primera en 1986 y la segunda en 1987. [2]
The Harp in the South y Poor Man's Orange han sido lanzados por Roadshow Entertainment como un paquete de 3 DVD.
En 2013 y 2014, G.bod Theatre, en asociación con NIDA Independent, desarrolló una nueva adaptación de la novela original de Ruth Park. Esta fue la primera adaptación aprobada por los herederos de Ruth Park desde 1949. Un público invitado vio el desarrollo en progreso, en NIDA , tanto en 2013 como en 2014. La adaptación aún no se ha presentado.
Kate Mulvany adaptó The Harp in the South , su precuela y secuela, en una obra de seis horas dividida en dos partes. Fue producida por primera vez por la Sydney Theatre Company en el Roslyn Packer Theatre a partir de agosto de 2018, dirigida por Kip Williams . [3] [4]