stringtranslate.com

El bueno, el feo y el malo (serie de televisión)

El bueno, el feo y el malo ( en chino :網中人) es unaserie de televisión de TVB , estrenada el 1 de septiembre de 1979, protagonizada por Chow Yun-fat , Carol Cheng , Simon Yam , Susanna Au-yeung y Liu Wai-hung . La canción principal, que comparte el mismo nombre que la serie, fue compuesta y arreglada por Joseph Koo , con letra proporcionada por Tang Wai-hung, y fue cantada por Teresa Cheung .

Trama

Ching Wai (Chow Yun-fat) es un recién graduado de la universidad y es contratado por una empresa de joyería llamada Yu-Fook. Asciende rápidamente en la escala profesional gracias a su excelente desempeño y entabla una relación con la hija del director, Fong Hei-man (Carol Cheng). La historia transcurre sin problemas hasta que ocurre un incidente. Para pagar las deudas de juego de su madre (Tang Pik-wan), malversa los fondos de la empresa y es denunciado por el astuto Yuen Kei-cheung (Lee Tao-hung). Ching es enviado a prisión, donde conoce y se hace amigo de un jefe de gánsteres, Lung Koon-sam (Shih Kien), quien lo ayuda tanto dentro como fuera de la prisión. Ching consigue un trabajo en otra empresa de joyería y colabora con Lung para exponer las fechorías de Yuen. Finalmente, atrapan a Yuen y Ching le propone matrimonio a Fong.

Ching Chan (Liu Wai-hung) es otro personaje principal. Conocido como Ah Chan, es un inmigrante ocioso del continente. Se ve obligado a cuidar de los Ching cuando Ching Wai es enviado a prisión. Desafortunadamente, Ching Chan comete un crimen y es encarcelado, pero logra formar una familia con su amor Cheung Mei-po (Kong Ho-oi). [1]

Impacto en la lengua vernácula

El programa también dejó un impacto duradero en el vocabulario vernáculo de Hong Kong. El término Ah Chan (阿燦), que es un término peyorativo para referirse a los chinos continentales, tiene su origen en esta serie, a partir del personaje Ching Chan. [2]

El término se utiliza para describir a los nuevos inmigrantes procedentes del continente, considerados perezosos, relajados y ociosos, incapaces de adaptarse al ritmo rápido de la vida de Hong Kong. [3]

El término sólo dejó de usarse ampliamente después de la entrega de la soberanía en 1997.

Elenco

Referencias

  1. ^ SÚPER, mi TV. "網中人". www.mytvsuper.com (en chino) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Mamá, Kit-wai; Tsang, Chung-kin (2010). Yingshi Xianggang: shenfen rentong de shidai bianzou_ 影視香港:身份認同的時代變奏 [Películas de Hong Kong: La era cambiante de la identidad] (en chino). Hong Kong: Universidad China de Hong Kong. págs. 27–49. ISBN 978-962-441-586-5.
  3. ^ "Por qué resulta desconcertante el uso de la palabra 'cucaracha' para referirse a los manifestantes de Hong Kong". South China Morning Post . 2019-09-09 . Consultado el 2019-10-28 .

Enlaces externos