« The Glorious Land » es una canción del músico de rock alternativo inglés PJ Harvey . La canción fue lanzada como el segundo sencillo de su octavo álbum de estudio, Let England Shake , el 18 de abril de 2011. Se grabó un video musical que acompaña a la canción, dirigido por Seamus Murphy, y se lanzó en marzo de 2011, antes del lanzamiento del sencillo. Es la cuarta parte de un proyecto de película musical de doce partes que documenta Let England Shake .
La canción fue escrita después del lanzamiento del séptimo álbum de estudio de PJ Harvey, White Chalk , en 2007. También se sabe que la letra de la canción fue escrita antes que la música, ya que Harvey usó esta técnica con todas las canciones escritas para el álbum, citándola como "el punto de partida" y explicando que es "el nivel raíz" de su estilo de composición de canciones. [2] Grabada durante las sesiones de Let England Shake , la canción se grabó durante un período de cinco semanas en abril y mayo de 2010 con los colaboradores de mucho tiempo John Parish y Mick Harvey , y, como otras canciones del álbum, se grabó en vivo para que Parish y Harvey pudieran "traer sus sentimientos a ella". [3]
Aunque la mayoría de las canciones de White Chalk y el primer sencillo de Let England Shake , "The Words That Maketh Murder", cuentan con un autoarpa , [4] "The Glorious Land" está arreglada principalmente para guitarra, con el acompañamiento de ritmos de electrónica . La guitarra usa un capo en el octavo traste. Presenta una progresión de acordes estándar a lo largo de la canción (Em-Bm-G/C-Am-D). De manera similar, el puente usa los dos primeros acordes. El estribillo final de la canción alterna la progresión de acordes básica (Em-A-Bm) y termina en un Em. Un extracto de la canción está basado en "The Bed's Too Big Without You", una canción de The Police , escrita por Sting . El toque de corneta sampleado a lo largo de la canción es "Regimental March", interpretado por HM Irish Guards . [5]
En cuanto a la letra, la canción hace referencia al militarismo y a la actual guerra afgana . La letra del estribillo final parece referirse a los efectos desastrosos de la guerra: "¿Cuál es el glorioso fruto de nuestra tierra? / El fruto son los niños deformes / ¿Cuál es el glorioso fruto de nuestra tierra / El fruto son los niños huérfanos?". Alex Denney de The Quietus señaló que el estribillo final es "un final escalofriante" [6] para la canción. Varias letras a lo largo de la canción ("¿Cómo se ara nuestro glorioso país? No con arados de hierro") son extractos de una canción popular rusa sin título antologizada en Russian Folk Songs de Vladimir Yakovlevich Propp y traducida por Roberta Reeder. [7] Otras letras traducidas de la misma canción imitan las letras de "The Glorious Land", como "Nuestra tierra está siendo arada por cascos de caballos; Y la gloriosa tierra está siendo sembrada con cabezas de cosacos". [7] Sin embargo, Harvey señaló estas letras reelaboradas como un crédito en Let England Shake . [8]
El plan de lanzar "The Glorious Land" como sencillo nacional fue anunciado el 7 de marzo de 2011, [9] casi un mes después del lanzamiento de Let England Shake . Aunque los informes iniciales afirmaban que solo se lanzaría en vinilo de 7", un anuncio oficial en el sitio web de PJ Harvey [10] y la página de Facebook [ cita requerida ] confirmó que también estaría disponible como descarga digital. El lado B, "The Nightingale", es una toma descartada de las sesiones de grabación del álbum y también apareció en lanzamientos de edición limitada del álbum. La canción fue lanzada el 16 de abril en Irlanda y dos días después en el Reino Unido y Estados Unidos. "The Glorious Land" es la tercera pista del álbum Let England Shake , que fue lanzado el 14 de febrero de 2011.
The Independent reconoció el aspecto político de la canción y afirmó que "podría ser un himno partidista de Vietnam o Palestina o cualquier movimiento de resistencia comparable". [11] The Quietus se refirió a la canción como "casi shoegazy en tono" con una "sensación acuática general", y también destacó su "vinculación de la guerra con la herencia agrícola [de Inglaterra]", y citó la composición general de la canción como "un placer ver un esfuerzo tan obvio al servicio de ideas tan buenas como esta". [6]
Aunque Harvey ya había interpretado varias canciones del álbum en 2009, "The Glorious Land" se estrenó en vivo en La Maroquinerie en París, Francia, el 14 de febrero de 2011, [12] su primera actuación en vivo para promocionar Let England Shake . Esta actuación también se transmitió en vivo como webcast [ cita requerida ] [13] a través de varios sitios en línea, [14] incluido el promotor del concierto Deezer Offline. La canción se ha interpretado en todos los shows en vivo de Harvey en la etapa europea de la gira Let England Shake durante febrero y marzo de 2011. Las interpretaciones de la canción cuentan con Harvey en guitarra eléctrica, John Parish en teclados y percusión, Jean-Marc Butty en batería y percusión, y Mick Harvey en Rhodes . En una mayor promoción, la canción se interpretó en Later... con Jools Holland el 26 de abril de 2011 [15] junto con "Let England Shake" y "The Words That Maketh Murder". La canción se interpretó en directo durante el festival de tres días Rock en Seine, en el parque de Saint Cloud, el 26 de agosto de 2017 a las 23:00 horas.
Después de ver la premiada exposición "A Darkness Visible" de Seamus Murphy en Londres en 2008, que señaló como "de gran impacto emocional", y de comprar su libro, Harvey contactó a Murphy porque "quería hablar con él más sobre sus experiencias en Afganistán". [3] Murphy vio a Harvey actuar y la colaboración comenzó cuando ella le pidió que tomara fotografías promocionales para Let England Shake en julio de 2010. Además de la fotografía del álbum, originalmente Harvey y Murphy planearon grabar un documental del proceso de grabación del álbum; sin embargo, en su lugar, se hicieron doce cortometrajes, uno para cada una de las canciones del álbum. [16] Cada película incorpora una mezcla de fotografía fija y video que documenta los temas del álbum "a la manera del reportaje fotográfico clásico: registrando situaciones reales y espontáneas". [17] Murphy viajó solo por toda Inglaterra "con poco equipo", debido a un bajo presupuesto y la falta de asistentes, y después de fotografiar, dirigir y producir las películas únicamente por sí mismo, editó el producto final en Berlín , Alemania, con el editor de video Sebastian Gollek. [18]
El video musical de "The Glorious Land" es similar en estilo a otros videos de Murphy para Let England Shake . Se estrenó el 9 de marzo de 2011 [19] en YouTube y Dailymotion junto con "The Last Living Rose", "The Words That Maketh Murder" y "Let England Shake" como la cuarta entrega del proyecto de doce películas. El video comienza con una imagen en movimiento silenciosa de un árbol en Dorset en octubre de 2010 y luego Harvey ensayando la introducción de la canción, como se ve en las otras películas del álbum. La introducción de la canción presenta imágenes de árboles, tomadas mirando hacia arriba durante un viaje en automóvil. El resto del video también incorpora clips de Harvey interpretando la canción, una pista de barro con humo (que se muestra junto con la letra "nuestra tierra es arada por tanques y pies") y tomas superpuestas del espacio de ensayo de Harvey de manera panorámica. El video termina con otra imagen de un árbol marchito en un campo. Murphy explicó los orígenes y las imágenes del vídeo en una entrevista con el blog musical Stereoboard. Dijo que su intención era "evitar una interpretación demasiado literal de las letras de Polly, pero tratar de permanecer fiel al espíritu y la sensación de la canción". También señaló que los "colores del otoño, la luz del sol que se filtra a través de los árboles, el efecto del movimiento durante la conducción, cómo cambiaban las cosas si aceleraba o desaceleraba" influyeron en la dirección del vídeo y cómo algunas tomas fueron "deliberadamente sobreexpuestas y desenfocadas" para "aumentar la abstracción". [20]
El vídeo se publicó en línea el 8 de marzo de 2011 en YouTube. El 15 de marzo de 2011 se publicó una versión en alta definición del vídeo.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )