stringtranslate.com

El suelo de cristal

" El suelo de cristal " es un cuento de Stephen King , publicado por primera vez en la edición de otoño de 1967 de Startling Mystery Stories . [1] Fue la primera venta profesional de King. [2] [3] [4]

Resumen de la trama

Charles Wharton visita a Anthony Reynard, el marido recientemente viudo de Janine, su hermana, en su mansión victoriana , cuya apariencia inquieta a Wharton. Reynard le dice a Wharton que Janine murió al caerse de una escalera mientras limpiaba el polvo de la Sala Este de la mansión, rompiéndose el cuello. Cuando Wharton pide ver la habitación, Reynard se niega, diciéndole que la puerta de la habitación ha sido cubierta con yeso. Cuando Wharton protesta, la anciana ama de llaves de Reynard, Louise, le explica que la Sala Este, cuyo suelo está hecho completamente de cristal de espejo, se considera "peligrosa".

Ante la insistencia de Wharton, Reynard le da una paleta y le permite abrir de nuevo la Sala Este, negándose a mirar. Al entrar en la sala, Wharton se desorienta rápidamente por el suelo de espejos; imaginando que está parado en el aire, entra en pánico y pide ayuda. Reynard encuentra el cuerpo de Wharton tirado en medio de la sala; lo retira usando un gancho de palo, dejando un pequeño charco de sangre tanto en el suelo como en el techo. Mientras se prepara para volver a sellar con yeso la Sala Este, Reynard se pregunta "si realmente había un espejo allí". [2]

Publicación

King escribió "El suelo de cristal" en el verano de 1967 a la edad de 19 años. [2] [5] King se inspiró para escribir la historia cuando "... sin ninguna razón en absoluto comencé a preguntarme cómo sería estar en una habitación cuyo suelo fuera un espejo. La imagen era tan intrigante que escribir la historia se convirtió en una necesidad". [6] Fue la primera de varias presentaciones a lo largo de dos años al editor de la revista Robert AW Lowndes para ser aceptadas para su publicación. King ganó $ 35 (equivalente a $ 320 en 2023) por la historia, lo que marcó sus primeras ganancias profesionales como escritor. [2] [5] "El suelo de cristal" se publicó por primera vez en la edición de otoño de 1967 de Startling Mystery Stories . Posteriormente se volvió a publicar (con algunas modificaciones menores) en el número 298 de Weird Tales en otoño de 1990 y en el número 68 de Cemetery Dance en diciembre de 2012. [1] [5] [6] En 2020, se publicó como parte de la edición de tapa dura comercial Best of Cemetery Dance 2. [ 7] King nunca lo ha recopilado en una obra. [3]

Recepción

Michael R. Collings describió "El suelo de cristal" como "una obra derivada, que depende de Poe y Lovecraft para su horror situacional y atmosférico", al tiempo que la consideró una mejora de la "prosa cotidiana" de la obra anterior de King. Al reseñar la segunda historia publicada de King, " La imagen del segador ", señaló que King "permitió que el misterio del espejo de Delver desarrollara su propio poder en lugar de imponer un misterio a los personajes, como había hecho en 'El suelo de cristal'". [8] Collings y David Engebretson sugirieron que "el lector puede ver reflejado el potencial que Stephen King estaba a punto de cumplir". [4] Darrell Schweitzer describió "La imagen del segador" como "bastante similar a 'El suelo de cristal', pero [...] contada con más habilidad". [9] Joseph Maddrey describió la historia como "un pastiche de Edgar Allan Poe ". [10] George Beahm también consideró "El suelo de cristal" como "derivada", pero la juzgó como "un primer esfuerzo que no requiere disculpas". [11]

Al revisar la historia después de 23 años en 1990, King describió las primeras páginas como "torpes y mal escritas, claramente el producto de la mente de un narrador sin formar", pero juzgó que el clímax era "mejor de lo que recordaba" con "un escalofrío genuino ". [2]

Rocky Wood señala dos aparentes errores fácticos en la historia: la mansión de Reynard lleva la fecha de 1770 pero se describe en contraste como " victoriana " (1770 es parte de la era georgiana ) y " de la época de la Guerra Revolucionaria " (la Guerra Revolucionaria estadounidense duró de 1775 a 1783). [3]

Referencias

  1. ^ ab "El suelo de cristal". StephenKing.com . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcde King, Stephen (otoño de 1990). Scithers, George H .; Schweitzer, Darrell ; Betancourt, John Gregory (eds.). "El suelo de cristal". Weird Tales . N.º 298. Wildside Press . págs. 36–42. ISBN 978-0-8095-3214-8.
  3. ^ abc Wood, Rocky ; King, Stephen (2012). Stephen King: inédito, inédito. Overlook Connection Press. pág. 169-171. ISBN 978-1-892950-59-8.
  4. ^ ab Collings, Michael R. ; Engebretson, David (1985). Las obras breves de Stephen King. Starmont House . pág. 8, 14-16. ISBN 978-0-930261-03-0.
  5. ^ abc Vincent, Bev (2022). Stephen King: una exploración completa de su obra, vida e influencias. becker&mayer! . p. 98. ISBN 978-0-7603-7681-2.
  6. ^ ab Wood, Rocky (2017). Stephen King: un compañero literario. McFarland & Company . pág. 88. ISBN 978-0-7864-8546-8.
  7. ^ Chizmar, Richard (2019). Lo mejor de Cemetery Dance II. Publicaciones de Cemetery Dance . ISBN 978-1-58767-081-7.
  8. ^ Collings, Michael R. (2008). Las múltiples facetas de Stephen King. Wildside Press . pág. 18. ISBN 978-0-89370-923-5.
  9. ^ Schweitzer, Darrell (1985). Descubriendo a Stephen King. Starmont House . Pág. 49. ISBN 9780930261061.
  10. ^ Maddrey, Joseph (2003). Adaptación de Stephen King. Vol. 2. McFarland & Company . pág. 7. ISBN 9781476648217.
  11. ^ Beahm, George (1998). Stephen King de la A a la Z: una enciclopedia de su vida y obra. Andrews McMeel Publishing . pp. 83–84. ISBN 978-0-8362-6914-7.

Véase también

Enlaces externos