Los piratas fantasmas es una novela de terror del escritor inglés William Hope Hodgson , publicada por primera vez en 1909.
En él, Hodgson nunca describe en detalle los fantasmas (si es que eso es en realidad lo que son, ya que su verdadera naturaleza queda ambigua), simplemente informa sobre su gradual toma de posesión del barco.
La novela se presenta como el testimonio transcrito de Jessop, quien finalmente descubrimos que es el único sobreviviente del viaje final del Mortzestus , después de haber sido rescatado de ahogarse por la tripulación del Sangier que pasaba por allí. Comienza con el relato de Jessop sobre cómo llegó a bordo del desafortunado Mortzestus y los rumores que rodean al barco. Jessop luego comienza a relatar los eventos inusuales que aumentan rápidamente tanto en frecuencia como en gravedad. En el relato de su historia, Jessop ofrece solo una interpretación escasa de los eventos, pasando la mayor parte del tiempo contando la historia de una manera casi periodística, presentando una descripción relativamente sin adornos de los eventos y las conversaciones tal como ocurrieron. Describe su confusión e incertidumbre sobre lo que cree haber visto, a veces temiendo por su propia cordura. Finalmente, escucha a otros miembros de la tripulación hablar de eventos extraños, la mayoría de los cuales el resto de la tripulación hace pasar como mala suerte o el resultado de que el testigo esté cansado o "chiflado". Jessop solo ofrece una breve interpretación personal; Afirma que, si bien no puede descartar la idea de que los seres que plagan la nave puedan ser fantasmas, presenta su teoría de que pueden ser seres de otra dimensión que, si bien comparten el mismo espacio físico que ellos, normalmente están completamente separados hasta el punto de que ninguna dimensión es consciente de la existencia de la otra. Ofrece solo sugerencias vagas y superficiales sobre la causa de su supuesta brecha dimensional.
La jerga marinera, junto con los dialectos fonéticamente traducidos de algunos miembros de la tripulación, hacen que el texto sea a veces algo opaco, al mismo tiempo que le da un aire de autenticidad y credibilidad. Mediante el uso de una prosa escrita de manera compacta y presagios simples, casi casuales, Hodgson aumenta gradualmente el suspenso y la sensación de terror. A esto se suma el hecho de que los seres que invaden el barco no son descritos en detalle ni se explica su origen o motivo. La combinación de estos recursos literarios le permite a Hodgson amplificar la sensación de fatalidad inminente hasta el momento del clímax inevitable de la novela, cuando los "diablos marinos", como los describe Lovecraft, arrastran el Mortzestus hacia las olas. [ cita requerida ]
El estilo económico de escritura ha llevado al escritor de terror Robert Weinberg a describir a Los piratas fantasmas como "uno de los mejores ejemplos de novela escrita con precisión jamás publicado". [1]
HP Lovecraft comentó: " Los piratas fantasmas ... es un relato poderoso de un barco condenado y embrujado en su último viaje, y de los terribles demonios marinos (de aspecto casi humano, y tal vez los espíritus de bucaneros del pasado) que lo asedian y finalmente lo arrastran a un destino desconocido. Con su dominio del conocimiento marítimo y su inteligente selección de pistas e incidentes que sugieren horrores latentes en la naturaleza, este libro a veces alcanza cimas envidiables de poder". [2]
Audiolibro de dominio público Los piratas fantasmas en LibriVox