stringtranslate.com

La milla genética

David Wain presta su voz a Courtney Wheeler

« The Gene Mile » es el episodio número 20 de la novena temporada de la serie de comedia animada estadounidense Bob's Burgers y el episodio número 170 en total. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 28 de abril de 2019. Fue escrito por Steven Davis y dirigido por Tyree Dillihay; sus voces invitadas son David Herman como Mr. Frond y un locutor, John Michael Higgins como Doug Wheeler, David Wain como Courtney Wheeler, Brian Huskey como Regular Sized Rudy y un vestuarista, y Thomas Middleditch como Alex Papasian. En este episodio, los estudiantes de la Escuela Wagstaff participan en una carrera de milla obligatoria mientras algunos de ellos escapan de ella en bicicletas para obtener helado gratis. Mientras tanto, Bob y Linda intentan obtener boletos con descuento para el Wharf Art Center.

Trama

En la escuela, se anuncia que todos los estudiantes de cuarto a octavo grado tienen que participar en una carrera de una milla el viernes, que también es el día de helado gratis en una heladería local. Louise Belcher ( Kristen Schaal ) se le ocurre un plan para acortar la carrera yendo en bicicleta a la heladería. Courtney Wheeler tiene la idea de rastrear al corredor más lento, Large Tommy, usando un collar de gato con un rastreador GPS incorporado y una aplicación en su teléfono celular. Louise, su hermano Gene ( Eugene Mirman ), Regular Sized Rudy, Courtney y Alex Papasian acuerdan esconder sus bicicletas en unos arbustos cerca del edificio de la escuela.

El viernes, los cinco niños van en bicicleta a la escuela y guardan sus bicicletas. Colocan el collar en la mochila de hidratación de Tommy antes de empezar a correr. Una vez fuera de la vista de los profesores, van a buscar sus bicicletas y van a la heladería. El Sr. Frond ve a Gene después de que se le sale la cadena de la bicicleta y hace que Gene corra toda la milla junto a Tommy el Grande. Louise, Rudy, Alex y Courtney llegan a la heladería y reciben un cono gratis cada uno. Louise decide darle a Gene un cono hecho con sus sobras y lo lleva mientras regresan en bicicleta. Después de que ella le da su cono a su hermano, el padre de Courtney, Doug, los detiene a él y a Tommy porque encontró el collar y cree que su gato está en la mochila de Tommy. Courtney lo convence de que el gato está en casa, pero el Sr. Frond atrapa a los cuatro estudiantes de ciclismo y dice que en realidad tienen que correr la milla completa el sábado mientras Gene y Tommy terminan su carrera.

En el restaurante, Bob ( H. Jon Benjamin ) y su esposa Linda ( John Roberts ) llaman al Wharf Art Center para comprar entradas con descuento para un espectáculo llamado Cake 2. Su cliente habitual Teddy ( Larry Murphy ) intenta ayudarlos y luego logra obtener dos entradas.

Recepción

Alasdair Wilkins, del AV Club , calificó el episodio con una "B+", diciendo que funciona bien "que Gene no tome ninguna decisión una vez que el Sr. Frond lo atrapa y lo obliga a volver a la carrera. Tiene que correr, así que corre, y se habría detenido si Large Tommy no lo hubiera convencido de que detenerse significaría una catástrofe. Termina decidiendo por sí mismo que quiere terminar la carrera, pero esto no es algo que el episodio tenga que hurgar en lo más profundo de Gene para justificarlo. En cambio, simplemente se deja llevar por la corriente el tiempo suficiente para darse cuenta de que quiere seguir haciéndolo, incluso si eso significa retrasar el helado o volver a levantarse después de que el Sr. Wheeler se interpusiera en su camino y en el de Tommy o simplemente esforzarse en algo por una vez". También escribió que "uno de los pilares básicos de la comedia es la sorpresa. No es fácil para Bob's Burgers lograr eso en una etapa tan avanzada de su carrera, pero aquí es donde todos los ajustes sutiles al status quo establecido ofrecen pequeñas oportunidades para los chistes. Louise sigue montando en una bicicleta de adultos por fin, y todavía está demasiado orgullosa de cada pequeño logro, hasta el punto de que incluso Rudy lo comenta". [1]

Steven Davis recibió una nominación al premio del Writers Guild of America por mejor guión de animación en la 72.ª edición de los premios del Writers Guild of America por su guión para este episodio. [2]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Wilkins, Alasdair (29 de abril de 2019). "Gene Belcher llega lejos en un delicioso Bob's Burgers". The AV Club . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  2. ^ Lindhal, Chris (1 de febrero de 2020). «Writers Guild Awards 2020: 'Parásitos' y 'JoJo Rabbit' ganan premios de guion». IndieWire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .