" The Fire " es el episodio 84 de la comedia de NBC Seinfeld y el episodio 20 de la quinta temporada. [1] Se emitió originalmente el 5 de mayo de 1994 en NBC. [1] Este fue el último episodio escrito por Larry Charles . En este episodio, Toby, el compañero de trabajo de Elaine , la molesta con su entusiasmo y arruina uno de los programas de Jerry con abucheos bien intencionados , Kramer se convierte en un héroe mientras salva el dedo meñique amputado de Toby, y George expone su propia cobardía cuando descubre Un incendio en una fiesta de cumpleaños infantil.
Kramer está en Pendant Publishing discutiendo su idea de un libro de mesa sobre mesas de café con Elaine y su hiperentusiasta compañero de trabajo Toby, a quien Elaine no soporta. Kramer invita a Toby a ver el acto de Jerry , donde ella lo vitorea, abuchea y silba de diversas formas, pensando que esto es parte de la experiencia del comediante. Por consideración hacia Kramer, Jerry se abstiene de replicarle y se pone nervioso, ganándose una mala crítica de un crítico de una revista importante. George sugiere que Jerry obtenga la "venganza definitiva del comediante" yendo al lugar de trabajo de Toby y abucheándola a cambio.
George asiste a la fiesta de cumpleaños del hijo de su novia Robin. Entra en pánico cuando se produce un pequeño incendio de grasa en la cocina y empuja a todos a su paso, incluidos el hijo y la madre de Robin y una anciana con un andador , en su prisa por salir. El payaso del cumpleaños , Eric, apaga el fuego con su zapato. Disgustada por la cobardía de George, Robin rompe con él.
Jerry va a Pendant Publishing y interrumpe a Toby. Molesta, sale corriendo del edificio donde un barrendero le atropella el pie y le corta el dedo meñique . Después de que una ambulancia se la lleva, Kramer encuentra y le pone hielo en el dedo del pie, sube a un autobús y lucha contra un pistolero para llegar al hospital, donde le vuelven a colocar el dedo con éxito. Para indignación de Elaine, Toby recibe un ascenso que Elaine había deseado porque su jefe sentía lástima por ella por el accidente. La primera tarea de Toby es publicar el libro de Kramer.
Jerry convence al crítico de que regrese al club de comedia para juzgar nuevamente su actuación. Inspirado por la heroica recuperación del dedo del pie de Kramer, George se acerca a Robin en el club y le pide una segunda oportunidad, diciendo que ha cambiado. Sin embargo, cuando ve a un cómico de utilería sosteniendo un arma falsa, grita, entra en pánico y huye (como lo hizo con el fuego), arruinando el acto de Jerry.
El escritor Larry Charles dijo que el episodio fue provocado por la imagen mental de George empujando a mujeres y niños fuera de su camino para escapar de un incendio, y construyó el resto del episodio a partir de esta imagen inicial. [2] La rivalidad Toby/Elaine se inspiró en la política de oficina en un espectáculo al lado de Seinfeld ; una de las empleadas había perdido un bebé y algunos de sus compañeros de trabajo estaban celosos de la atención que le brindaba su jefe por esta tragedia. [2]
La voz que anuncia el nombre de Jerry antes de subir al escenario es la del cocreador del programa Larry David . [3] Robin fue interpretada por Melanie Chartoff , a quien Larry David y Michael Richards conocían desde el momento en que trabajaron en la breve serie de sketches Fridays . Jon Favreau hizo su primera aparición como actor en televisión en este episodio como Eric el Payaso.
Originalmente se planeó que la aventura de Kramer en el autobús se filmara en acción, y el metraje resultante se intercalará con la escena en la que cuenta lo sucedido. Sin embargo, la reacción del público ante el monólogo de Kramer fue tan positiva que la escena del autobús se consideró innecesaria. [2] La secuencia en la que encuentra el dedo del pie y le pone hielo dentro de una caja de Cracker Jack fue filmada, pero no utilizada, y aparece entre las escenas eliminadas en el lanzamiento del DVD.
El DVD de la temporada 5 contiene una interpretación animada de la narración de Kramer sobre la historia del dedo meñique como parte de Seinimation, una serie de cortos extra animados en DVD de las últimas cuatro temporadas, dirigida por Eric Yahnker .