stringtranslate.com

El programa final

El programa final es una novela del escritor británico de ciencia ficción y fantasía Michael Moorcock . Escrita en 1965, cuando la cultura underground comenzaba a surgir, no se publicó durante varios años. Moorcock ha declarado que los editores de la época la consideraban "demasiado espeluznante". [2]

Fue la primera de su serie de novelas e historias Jerry Cornelius [3] y se publicó originalmente en rústica en los EE. UU. por Avon Books en 1968 y luego en Londres en tapa dura por Allison & Busby en octubre de 1969. [1] Se convirtió en una película de 1973 del mismo nombre (dirigida por Robert Fuest ), pero Moorcock fue crítico de la versión lanzada en la pantalla. [2]

Ambientada en un mundo menos abstracto y caótico que el representado en los volúmenes posteriores, presenta a Jerry Cornelius como un súper agente playboy de moda y sigue sus aventuras mientras intenta subvertir un complot de su desprestigiado hermano Frank y Miss Brunner para construir una supercomputadora con fines nefastos. Jerry se ve arrastrado a los planes de Miss Brunner para crear el ser perfecto fusionando los cuerpos de Jerry y ella misma. Cuando esto se hace, un ser hermafrodita radiante y carismático emerge de la maquinaria. Todos los que ven a la nueva criatura caen temblando de rodillas. A medida que van sucediendo las cosas, Jerry descubre que "es un mundo delicioso". [4]

Al contrario del aparente caos de las novelas posteriores de Cornelius, El programa final está bastante estructurado, siendo un recuento alternativo de episodios principales de la saga de Elric de Melniboné , con los diversos personajes tomando roles similares a los de las historias anteriores: Jerry como Elric, Catherine como Cymoril y Miss Brunner como Stormbringer .

La primera edición estadounidense (1968) de esta obra fue censurada. [5] La edición estadounidense de 1976 de The Final Programme incluyó una introducción de Norman Spinrad . La novela se publicó por primera vez en su forma revisada en 1979. En 2008, Moorcock publicó el primer borrador original inédito de la primera parte de la novela como Phase 1: A Jerry Cornelius Story en su colección de cuentos Elric: To Rescue Tanelorn publicada por Del Rey.

Notas

  1. ^ desde isfdb
  2. ^ ab "El programa final + preguntas y respuestas con Michael Moorcock", BFI.
  3. ^ Ralph Willett, "Los logros y las promesas de Moorcock en los libros de Jerry Cornelius", Science Fiction Studies , 8, vol. 3, parte 1, marzo de 1976.
  4. ^ La reseña completa
  5. ^ Tiempos Modernos 2.0 (2011), por Michael Moorcock, pág. 116.

Referencias