" The Fight " es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation , y el episodio 43 en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 12 de mayo de 2011. En el episodio, los empleados del departamento de parques se emborrachan mucho durante una salida a un bar, donde Leslie y Ann tienen su primera pelea importante. Mientras tanto, Chris le dice a Tom que debe vender su participación en el bar debido a un conflicto con su trabajo en el gobierno. Según Nielsen Media Research , "The Fight" fue visto por aproximadamente 4,55 millones de espectadores domésticos, una caída con respecto al episodio original anterior, " Eagleton ".
Chris ( Rob Lowe ) ha despedido a Dennis Cooper, ex director de relaciones públicas del departamento de salud, que colgó carteles en el ayuntamiento para condenar públicamente a su esposa adúltera. Leslie ( Amy Poehler ) sugiere que Ann ( Rashida Jones ) lo reemplace (principalmente para que puedan pasar más tiempo juntos, ya que Ann ha estado muy ocupada saliendo con numerosos hombres y Leslie ha estado ocupada en su trabajo). Aunque reacia a dejar su trabajo como enfermera, Ann acepta asistir a la entrevista de trabajo. Leslie le proporciona una abrumadora cantidad de material de lectura para prepararse.
Mientras tanto, Tom ( Aziz Ansari ) anima al departamento de parques a asistir al Snakehole Lounge, un club nocturno del que es parcialmente propietario junto con su amigo Jean-Ralphio Saperstein ( Ben Schwartz ), para la presentación de su nueva bebida alcohólica, Snake Juice. Tom también los alienta a difundir la bebida a través del marketing de guerrilla de boca en boca . April ( Aubrey Plaza ) muestra poco interés en asistir, hasta que Andy ( Chris Pratt ) sugiere que lo conviertan en un juego de roles como diferentes personas en el bar. April se hace pasar por Janet Snakehole, una viuda aristocrática con un oscuro secreto, mientras que Andy se hace pasar por su frecuente alter ego, el agente del FBI Burt Macklin.
Esa noche, en el Snakehole Lounge, Leslie se sorprende y molesta al encontrar a Ann de fiesta en la pista de baile en lugar de prepararse para la entrevista de trabajo. Ann le presenta a Leslie a su último novio, el locutor de radio local "The Douche" ( Nick Kroll ). Mientras Leslie y Ann se emborrachan cada vez más con Snake Juice, Leslie insulta el estilo de vida actual de Ann. Esto lleva a Ann a insultar a Leslie por moverse demasiado lento con Ben ( Adam Scott ), por quien Leslie se siente atraída. La pelea se intensifica a lo largo de la noche y Leslie finalmente afirma que siempre tiene que mantener a Ann motivada o Ann no irá a ninguna parte. Ambos declaran que es mejor que Ann no trabaje con Leslie después de todo y se marchan enojados.
Mientras tanto, el jugo de serpiente resulta delicioso y popular entre el resto de los empleados del departamento de parques, quienes se emborrachan mucho, con la excepción de Donna ( Retta ), que está en una limpieza de jugo. Chris llega para advertir a Tom que utilizar empleados del gobierno para promover sus propios proyectos personales es una violación de la ética. Le dice a Tom, decepcionado, que debe vender sus acciones de Snakehole Lounge si quiere conservar su trabajo.
A la mañana siguiente, todos los que bebieron Snake Juice tienen mucha resaca excepto Ron ( Nick Offerman ) y Leslie lamenta profundamente cómo trató a Ann. Ben visita a Ann en su casa y le pide que perdone a Leslie. Ann, que también se arrepiente de la pelea, se conmueve con el gesto de Ben y revela que le gusta a Leslie. Ann decide asistir a la entrevista de trabajo, durante la cual ella y Leslie se disculpan mutuamente. Después de una segunda entrevista con Chris, a Ann se le asigna el trabajo a tiempo parcial (lo que le permitirá continuar su trabajo como enfermera).
Tom decide, a regañadientes, vender sus acciones de Snakehole Lounge. Tom vende sus acciones a la mañana siguiente a Jean-Ralphio. Donna intenta consolar a Tom, lo que le hace preguntarle por qué Chris no la hizo vender sus acciones, a lo que ella responde que Chris no sabe que posee acciones, pero hace que tanto Tom como Jean-Ralphio prometan no decírselo. Ron intenta convencer a Chris de que le permita quedarse con las acciones, defendiendo los esfuerzos de Tom por diversificarse afirmando que la medida no fue poco ética. Chris no está convencido. Ron consuela a Tom construyéndole un estuche especial para guardar una botella de jugo de serpiente.
Al mismo tiempo, April intenta repetir su papel de Janet Snakehole y que Andy repita a Burt Macklin, pero Andy, con resaca, se niega a interpretar, alegando que su personaje está muerto por beber demasiado jugo de serpiente. Sin embargo, después de ver alejarse a una triste April, Andy crea un nuevo papel para sí mismo: Kip Hackman, el hermano de Burt Macklin, para animarla. Luego vomita sobre los zapatos de Kyle .
_(cropped).jpg/1280px-Amy_Poehler_(8894155873)_(cropped).jpg)
"The Fight" fue dirigida por Randall Einhorn y escrita por la estrella de Parks and Recreation Amy Poehler , el segundo guión que escribió para la serie después de " Telethon " en la segunda temporada . [1] [2] Filmado en diciembre de 2010, [3] "The Fight" se transmitió originalmente el 12 de mayo de 2011 y se transmitió consecutivamente con el episodio " Road Trip ", que se emitió inmediatamente después. [4] Los dos son episodios independientes que no fueron diseñados originalmente para mostrarse juntos. [5] Sin embargo, debido a que la tercera temporada se estrenó tarde como reemplazo a mitad de temporada en enero, [6] [7] los dos episodios se transmitieron juntos, por lo que la temporada de la serie concluiría al final de la temporada televisiva. [7] [8] El rodaje de "The Fight" implicó una cantidad particularmente grande de improvisación entre los actores, una técnica común entre los episodios de Parques y Recreación . Cada actor pasó aproximadamente dos días solo filmando sus escenas de Snakehole Lounge, que incluían las tomas utilizadas en una secuencia de montaje que mostraba cuán borracho se había vuelto cada personaje al final de la noche. Poehler describió el rodaje como "el más divertido que he tenido". [9]
Aunque Ann Perkins fue concebida inicialmente como un personaje fuera del ayuntamiento que se involucró con Leslie y su mundo político, el cocreador de la serie Michael Schur dijo que creía que tenía sentido que aceptara un trabajo en el ayuntamiento porque "simplemente decidimos que Leslie "La atracción sería lo suficientemente fuerte como para hacer que ella hiciera un movimiento en su carrera". Schur también dijo que facilitaría que el personaje se involucrara en historias con los demás. [10] "The Fight" contó con varias apariciones de actores que habían aparecido en episodios anteriores de Parks and Recreation , incluido Ben Schwartz como el amigo de Tom, Jean-Ralphio , quien lo ayuda a promocionar Snake Juice durante toda la noche. [5] Andy Forrest apareció como Kyle , el cliente limpiabotas de Andy , quien a menudo es insultado y burlado por Andy y los otros personajes durante sus limpiabotas. [4] Nick Kroll también apareció como "The Douche", el presentador del programa de radio matutino estilo zoológico de Pawnee "Crazy Ira and The Douche", que apareció anteriormente en el episodio " Media Blitz ". [4] [8]
Durante una escena, Ron dice: "No respaldaré públicamente un producto a menos que lo use exclusivamente y realmente crea en él. Mis únicas recomendaciones oficiales son los cortapelos para bigote emitidos por el ejército de EE. UU., Morton's Salt y el fino estilo de dos pulgadas de CR Lawrence". hoja de cuchillo oscilante." Esa línea fue escrita por Schur, y la escena utilizada en el episodio fue la primera toma de Nick Offerman, sin que se cometieran errores en el complicado diálogo. [11] Inmediatamente después de que "The Fight" se emitiera por primera vez, se puso a disposición una versión "Producer's Cut" en el sitio web oficial NBC.com. Incluyó cuatro minutos adicionales de material, que incluyen una apertura en frío no transmitida anteriormente en la que Ron exige severamente saber qué empleado ha roto la máquina de café del departamento de parques; esto provoca una pelea mientras el personal se acusa entre sí. Ron revela en secreto a la cámara que él mismo rompió la máquina, pero de todos modos interrogó a los otros empleados para iniciar deliberadamente las discusiones. [12]
La apertura fría preocupa a Ron que pone a los empleados del departamento de parques unos contra otros; en un momento, Ron le dice a la cámara: "Predigo que dentro de diez minutos estarán peleando entre sí con pintura de guerra en la cara y una cabeza de cerdo en un palo". La línea es una referencia al Señor de las Moscas .
Mientras le proporciona a Ann material de lectura para prepararse para su entrevista de trabajo, Leslie también le da una copia de la novela Freedom de Jonathan Franzen de 2010 , alegando que quiere hablar con ella sobre la protagonista Patty Berglund. [4] [13]
Mientras está borracho en el Snakehole Lounge, Ben dice las palabras "baba booey" y comienza a reír. La frase es un apodo de Gary Dell'Abate , un productor de radio de The Howard Stern Show , y se convirtió en un eslogan común entre los fanáticos de Howard Stern . [8] [14]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Fight" fue vista por aproximadamente 4,55 millones de espectadores domésticos, según Nielsen Media Research , con un rating de 2,4/6 de share entre espectadores de entre 18 y 49 años. Un punto de rating representa el uno por ciento del total número de televisores en los hogares estadounidenses, y una proporción significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados al programa. "Road Trip", que se emitió inmediatamente después de "The Fight", fue visto por aproximadamente 3,54 millones de hogares. [15] [16] Ambas calificaciones constituyeron una caída con respecto al episodio anterior, " Eagleton ", que fue visto por aproximadamente 5,06 millones de espectadores domésticos. [17] En su franja horaria de las 9:30 pm, "The Fight" fue superada por la serie de crímenes forenses de CBS CSI: Crime Scene Investigation , que fue vista por 11,77 millones de hogares; la serie dramática criminal de Fox Bones , que fue vista por 10,48 millones de espectadores domésticos; y la serie dramática médica de ABC Grey's Anatomy , que fue vista por 9,63 millones de espectadores domésticos. Parks and Recreation superó a un episodio de la serie dramática Nikita de CW Television Network , que fue visto por 1,94 millones de hogares. [15]
"The Fight" fue esencialmente un caso de "¿Qué tan tontos se verían los miembros del Departamento de Parques si estuvieran casi cayendo borrachos?" ¿El veredicto? Muy gracioso.
- Joel Keller, equipo de televisión [8]
"The Fight" recibió críticas generalmente positivas y varios comentaristas señalaron que el nuevo trabajo a tiempo parcial de Ann en el ayuntamiento proporciona una buena explicación de por qué siempre pasa tiempo en el departamento de parques a pesar de trabajar en el hospital. [4] [5] [18] Las escenas en el Snakehole Lounge también fueron elogiadas como particularmente divertidas, especialmente una toma en la que Ron Swanson baila borracho mientras usa el pequeño sombrero de mujer de April. [4] [5] [7] [8] Alan Sepinwall de HitFix dijo que el episodio fue un buen estudio de personajes de la relación entre Leslie y Ann, y que las escenas del bar "le dieron a todo el episodio una sensación caótica pero acogedora, como si fueron los grandes éxitos borrachos del programa ". [5] La escritora de Entertainment Weekly, Hillary Busis, dijo que le encantó el episodio y calificó las escenas de Snakehole Lounge como un "tour-de-force" que destacó las habilidades cómicas de todo el elenco. [4] Eric Sundermann de Hollywood.com disfrutó la tontería del episodio y afirmó que los personajes están tan bien desarrollados y son tan agradables que ver las escenas de Snakehole Lounge se sintió como estar con amigos de la vida real en un bar. [7] Steve Heisler de The AV Club lo llamó un episodio "estelar" que fue "suelto, tonto, rico en detalles y corazón". Elogió el ritmo rápido y el momento cómico de los chistes, y escribió: "parecía que el director se estaba divirtiendo lo más posible en 'The Fight'". [19] Scott Meslow de The Atlantic calificó a "The Fight" como una película muy episodio divertido que ofrece una "gran solución" de por qué Ann Perkins pasa tanto tiempo en el ayuntamiento, lo que calificó como una de las "últimas preguntas molestas" del programa. [18]
Joel Keller de TV Squad dijo que el elenco hizo un buen trabajo al jugar borracho sin exagerar demasiado. También creía que el trabajo a tiempo parcial de Ann era una buena manera de integrarla en el equipo, ya que "parecía a la deriva esta temporada". [8] El escritor de Zap2it , Rick Porter, sintió que el episodio era "un poco ligero en la trama", pero incluía muchas escenas divertidas, particularmente el juego de roles de Andy y April, y la actitud alegre de Ron la mañana después de la visita al bar, mientras todos los demás permanecían con resaca. Porter también elogió la actuación de Rashida Jones durante sus escenas de resaca. [14] Matt Fowler de IGN dijo que disfrutó los esfuerzos de Tom por "convertirse en un gran apostador esta temporada", y dijo que Andy y April estuvieron fantásticos durante sus escenas de rol. Fowler también describió la defensa de Ron de las acciones de Tom como "conmovedora". Le dio al episodio un 9 sobre 10. [2] Nick McHatton de TV Fanatic dijo que creía que el nuevo trabajo a tiempo parcial de Ann ayudaría a integrarla mejor en el elenco. McHatton dijo que las dulces escenas entre Leslie y Ben "se están convirtiendo rápidamente en mis escenas favoritas de la serie", y dijo que una toma de Ron bailando mientras estaba borracho en el Snakehole Lounge fue "fácilmente una de las cosas más divertidas que ha hecho hasta ahora". [20]
