stringtranslate.com

Las joyas de la familia (álbum de Marina and the Diamonds)

The Family Jewels es el álbum de estudio debut de la cantautora galesa Marina Diamandis , publicado bajo el nombre artístico de Marina and the Diamonds. Fue lanzado el 15 de febrero de 2010 por 679 Recordings y Atlantic Records . Diamandis colaboró ​​con varios productores, entre ellos Pascal Gabriel , Liam Howe , Greg Kurstin , Richard "Biff" Stannard y Starsmith durante su grabación. Ella identifica los temas líricos como "la seducción del comercialismo, los valores sociales modernos, la familia y la sexualidad femenina".

Los críticos musicales dieron a The Family Jewels críticas bastante positivas, con la interpretación vocal dividiendo las opiniones. El disco debutó en el número cinco en el UK Albums Chart con ventas de 27.618 copias en la primera semana. El álbum finalmente fue certificado Oro por la British Phonographic Industry (BPI) y ha vendido 195.358 unidades en el Reino Unido. The Family Jewels tuvo un desempeño moderado en las listas de discos internacionales ; alcanzó el número 138 en el Billboard 200 en los Estados Unidos, vendiendo 4.000 copias en su primera semana.

El álbum fue respaldado por cinco sencillos, todos ellos complementados con videos musicales. « Mowgli's Road » fue lanzado el 13 de noviembre de 2009, aunque « Hollywood » se convirtió en su primera canción en las listas después de alcanzar el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido . Los sencillos siguientes « I Am Not a Robot », « Oh No! » y « Shampain » alcanzaron los puestos 26, 38 y 141 respectivamente en el Reino Unido. El disco fue promocionado adicionalmente por Diamandis como cabeza de cartel del Family Jewels Tour , que visitó Australia, Europa y América del Norte desde enero de 2010 hasta diciembre de 2011.

Fondo

Diamandis en el NME Radar Tour , octubre de 2009

Nacida y criada en el sureste de Gales , Diamandis se mudó a Londres a la edad de 18 años para estudiar música, a pesar de no tener antecedentes musicales. Después de abandonar cuatro instituciones y fallar en las audiciones, comenzó a componer su propia música. [1] Después del éxito de su EP Mermaid vs Sailor lanzado en Myspace en 2007, fue contratada por Neon Gold Records al año siguiente y por 679 Artists en octubre de 2008. [2] En 2009, después de tocar en una variedad de festivales, incluido Glastonbury en el verano, [3] ocupó el segundo lugar en Sound of 2010 de la BBC [4] y fue una de las tres nominadas al premio Critics' Choice Award en los Brit Awards de 2010. [ 5] En una entrevista de 2012 con Between the Lines , Diamandis dijo que el título del álbum provenía de un término de la jerga para los testículos , pero había sido demasiado tímida para admitirlo antes. [6]

Composición

The Family Jewels es principalmente un disco de pop alternativo , [7] bubblegum-punk , [8] electropop , [9] y synth-pop [ 10] con influencias de la música dance de los 80 y el rock femenino de finales de los 90. [ 11] Diamandis explicó que el álbum es "un cuerpo de trabajo inspirado en gran medida por la seducción del comercialismo , los valores sociales modernos, la familia y la sexualidad femenina ", destinado a ser "disfrutado y consumido como una historia y una teoría que anima a las personas a cuestionarse a sí mismas". [12]

"Creo que es un álbum muy diverso en cuanto a estilo porque soy un compositor muy flexible. Por eso hay mucho pop , pero también hay un poco de material experimental de otro mundo . Es básicamente un álbum sobre lo que no debe ser".

— Diamandis explicando el estilo musical del álbum a Clash , enero de 2010 [13]

En una reseña para Q , el escritor Hugh Montgomery señaló géneros como disco (" Shampain "), bubblegum punk ("Girls") y cabaret ("Hermit the Frog"). [14] La canción de apertura, "Are You Satisfied?", reflexiona sobre el significado de una vida plena; un escritor de The Line of Best Fit lo comparó con el pensamiento del filósofo existencialista danés Søren Kierkegaard . [15] En una entrevista de enero de 2010 con The Daily Telegraph , Diamandis admitió que "se estremece" con la letra de la canción "Girls", que "podría verse como un poco misógina ", incluidas las líneas "Girls, nunca se hacen amigas de mí / Porque me duermo cuando hablan / De todas las calorías que comen"; aclaró que la letra se refería a sus propios problemas psicológicos con el peso. [1] Un comunicado de prensa de Neon Gold para una edición limitada de dos caras A de "Obsessions" y " Mowgli's Road " describió al primero como una "obra maestra audaz y ambiciosa" y al segundo como un "éxtasis pop de alta intensidad y de izquierda ". [16]

Diamandis afirmó que hizo que el productor Liam Howe tomara 486 tomas vocales para "The Outsider". [17] [18] " Hollywood " se inspira en la obsesión previa de Diamandis con la cultura de las celebridades estadounidenses , [4] mientras que en " I Am Not a Robot ", su canción favorita del álbum, canta para decirse a sí misma que debe aceptar la imperfección, con líneas como "has estado actuando muy duro últimamente, fumando muchos cigarrillos últimamente... no seas tan patético"; esperaba que el público pudiera identificarse con la canción. [19] "Numb" es una canción pop orquestal que refleja la dedicación y el sacrificio necesarios durante sus primeros años en Londres; [20] [1] " Oh No! " y "Are You Satisfied?" tienen temas líricos similares. [21] "Oh No!" fue una adición tardía a la lista de canciones, lo que provocó que algunas reseñas del álbum no la incluyeran. [17] El álbum había sido inicialmente programado para su lanzamiento en octubre de 2009, y se retrasó debido al perfeccionismo confeso de Diamandis . [22]

Lanzamiento y promoción

Videos musicales

En 2008, Diamandis filmó videos para las canciones "Seventeen" y "Obsessions". [23] Al año siguiente, el fotógrafo Rankin dirigió el acompañamiento de "I Am Not a Robot", que usó mucho brillo corporal . [24] [25] El video de "Mowgli's Road" presentó a Diamandis y dos bailarines, con titiriteros parados frente a ellos para darles la impresión de tener extremidades de concertina; se filmó durante 17 horas. [22] La artista polaca Kinga Burza filmó el "video pop clásico" de "Hollywood", con el objetivo de "hacer que su público se enamore aún más de ella, tal vez anhele un poco de palomitas de maíz y se sienta inspirado para vestirse para divertirse". [26] Burza también filmó el video de "Oh No!", con una estética basada en los gráficos "neón alocados" de MTV y las letras hambrientas de fama. [27] El video de "Shampain" hizo un homenaje a Thriller de Michael Jackson . [24] Dan Knight hizo un video para el remix "despojado" de "Hollywood" de Chilly Gonzales que pretendía ser lo opuesto al video oficial de Burza. En el video, Gonzales y Diamandis actúan en un programa de música estonio de los años 80 , con subtítulos incluidos. [28]

Individual

Diamandis interpretando "Obsessions" en mayo de 2010 en el Assembly Rooms de Edimburgo , durante el Family Jewels Tour

"Obsessions" y "Mowgli's Road" fueron los primeros sencillos de Diamandis, lanzados como un lado A doble en formato de 7 pulgadas el 16 de febrero de 2009. [16] "Mowgli's Road" se lanzó más tarde digitalmente el 13 de noviembre de 2009, junto con una versión de " Space and the Woods " de Late of the Pier . [29] Eligió "Mowgli's Road" como una muestra "no comercial" debido a su rareza, pero recibió atención después de ser compartida por personas como Perez Hilton y Kanye West . [30]

"Hollywood" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y el primer lanzamiento importante de Diamandis el 1 de febrero de 2010. [12] Alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido . [31] Fue seguido el 26 de abril por "I Am Not a Robot", que alcanzó el puesto número 26 en la misma lista. [31] "Oh No!" fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 2 de agosto solo en el Reino Unido e Irlanda; llegó al puesto número 38. [31] "Shampain" fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum el 11 de octubre, nuevamente solo en la misma región, [32] y alcanzó el puesto número 141 en el Reino Unido. [33] "I Am Not a Robot" fue nominado para el Premio de Música Popjustice £20 2010 al mejor sencillo británico, perdiendo finalmente ante " Kickstarts " de Example . [34]

Recorrido

Diamandis realizó su primera gira como cabeza de cartel para promocionar el álbum, actuando en Europa, Norteamérica y Australia. Las fechas incluyeron el Festival de Glastonbury 2010 , South by Southwest y el Falls Festival . Paralelamente a encabezar su propia gira en los Estados Unidos a mediados de 2011, fue telonera del California Dreams Tour de Katy Perry , [35] y terminó abriendo el Mylo Xyloto Tour de Coldplay en el Manchester Arena ese diciembre. [36] Después de una actuación en el Deaf Institute de Manchester el 21 de febrero de 2010, la escritora de Contactmusic.com Katy Ratican le otorgó a Diamandis una calificación de 9/10, afirmando: "La próxima vez que toque en Manchester, será ante una audiencia de Academy 2 con entradas agotadas , con un álbum de gran éxito en el stand de merchandising. Marina no tocará para unos cientos de personas encima de un bar de moda en el futuro previsible". [37]

Recepción crítica

The Family Jewels recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 68, basada en 21 reseñas. [38] Hugh Montgomery de la revista Q señaló que el "alcance imaginativo" de la cantante se "complementó con una habilidad pop ganadora", [14] mientras que Luke O'Neil de The Phoenix afirmó que "[l]os gustos de Kate Nash y compañía han revoloteado por este territorio de sirena de piano / diva de baile exuberante , pero no importa, porque este magnífico género comienza ahora". [47] Leonie Cooper de NME elogió el álbum como "asombroso" y escribió que "Diamandis mezcla pop brillante con hermosa oscuridad para un debut que deslumbra". [17]

Las críticas a la interpretación vocal de Diamandis fueron más variadas. Lou Thomas de BBC Music comentó que "con más de 13 canciones con la voz de Sparks y muchos riffs de piano staccato similares , los oyentes pueden sentirse apaleados", [21] y Sean O'Neal de The AV Club escribió que después de "docenas de enunciados chillones al estilo de Regina Spektor " y "trinos de Kate Bush ", la "necesidad imperiosa de demostrar su valía termina siendo agotadora". [39] Joe Rivers de No Ripcord elogió "Are You Satisfied?", "Hollywood" y "Oh No!", pero se desanimó por el repentino "aullido" en "Hermit the Frog" y un "gruñido gutural" en "The Outsider". [48] Joe Copplestone de PopMatters concluyó que Diamandis tendría que "bajar el tono" de estas técnicas vocales en futuros lanzamientos para no eclipsar la música "melódicamente inventiva". [49]

Una crítica negativa vino de Andy Gill de The Independent, quien despotricó a "Shampain" y "Hermit the Frog" como "tan molestas como sus títulos con juegos de palabras, con figuras de piano y sintetizador que dan náuseas y hacen cabriolas ". Encontró que ciertas técnicas vocales en "Mowgli's Road" y "I Am Not a Robot" eran "infantiles", y evaluó las letras de "Girls" y "Hollywood" como superficiales. [50] En Drowned in Sound , Mary Bellamy describió el álbum como dividido entre la composición original y la producción pop comercial "a expensas de lograr algo grandioso en cualquiera de los dos campos". [42] NME colocó el álbum en el puesto número 33 en su lista de los 75 mejores álbumes de 2010. [51]

Rendimiento comercial

The Family Jewels debutó en el puesto número cinco en la lista de álbumes del Reino Unido con unas ventas de 27.618 copias en la primera semana. [52] Sigue siendo la semana de debut con mayores ventas de Diamandis en el Reino Unido, después de que su segundo álbum de estudio, Electra Heart, entrara en la lista en el puesto número uno con unas ventas de 21.358 unidades en la primera semana. [53] Se ubicó en el puesto número 87 en la lista de la Official Charts Company de los álbumes más vendidos de 2010 en el Reino Unido. [54] The Family Jewels fue posteriormente certificado Oro por la British Phonographic Industry (BPI), [55] y había vendido 195.358 copias en el Reino Unido hasta abril de 2015. [56] El disco debutó en el puesto número siete en Grecia y en el número nueve en Irlanda; [57] [58] Finalmente fue certificado Oro por la Irish Recorded Music Association (IRMA). [59]

The Family Jewels tuvo un desempeño moderado en varias listas internacionales de discos . Alcanzó el puesto número 12 en Alemania, [60] e ingresó a la lista de Austria en el puesto número 18. [61] Alcanzó el puesto número 88 en los Países Bajos, [62] el número 100 en Suiza, [63] y el número 132 en Francia. [64] En Oceanía, el álbum alcanzó el puesto número 79 en Australia. [65] Con ventas de 4000 copias en la primera semana en los Estados Unidos, The Family Jewels ingresó al Billboard 200 en el puesto número 138, [66] mientras que alcanzó los puestos número dos y 49 en las listas Top Heatseekers y Top Rock Albums de Billboard , respectivamente. [67] [68] En 2012, The Family Jewels había vendido 300 000 copias en todo el mundo. [69]

En una entrevista para la radio australiana en enero de 2011, Diamandis dijo que su carrera hasta el momento había sido "más un fracaso que un éxito", particularmente en el mercado estadounidense. Ella atribuyó esto a la inacción de Chop Shop Records , su sello en los Estados Unidos, así como a un cambio en los gustos musicales hacia los "ritmos potentes" de artistas como Lady Gaga . Canceló presentaciones en los Estados Unidos para comenzar a trabajar en un nuevo álbum. [70]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Marina Diamandis excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Family Jewels . [76]

Músicos

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Pistas 1–3, 5, 6, 8, 9 y 12
  2. ^ Pistas 1–3, 5, 6, 9 y 12
  3. ^ Pistas 1, 2, 7 y 13
  4. ^ Pistas 4 y 11
  5. ^ Pistas 7 y 13
  6. ^ Pista 10

Referencias

  1. ^ abc Diu, Nisha Lilia (20 de enero de 2011). «'Soy Marina, tú eres los diamantes'». The Daily Telegraph . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  2. ^ Fulton, Rick (12 de febrero de 2010). "Una vez toqué para siete personas en Aberdeen, pero las cosas han mejorado, dice la recién llegada a la música Marina Diamandis". Daily Record . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  3. ^ "Marina and the Diamonds: 'Casi me estrangulo en Glastonbury'". NME . 29 de junio de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  4. ^ ab Savage, Mark (7 de enero de 2010). «BBC Sound of 2010: Marina and the Diamonds». BBC News . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  5. ^ "Ellie Goulding gana el premio Critics' Choice de los Brit Awards 2010". Metro . 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  6. ^ Azzopardi, Chris (19 de julio de 2012). "Marina and the Diamonds habla de su crisis nerviosa, su popularidad entre los gays y su condición de 'grandes'". Entre líneas . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  7. ^ Rogers, Toby (31 de marzo de 2010). "Lo mejor de lo que viene: Marina & The Diamonds". Pegar . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Watkins, Annaliese (24 de noviembre de 2015). "Reseña: Marina and the Diamonds @ The Ritz, Manchester". Manchester Evening News . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ^ Nolan, Paul (23 de febrero de 2010). «Las joyas de la familia». Hot Press . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  10. ^ Hirsh, Marc (24 de mayo de 2010). "Marina and the Diamonds, 'The Family Jewels'". Boston.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  11. ^ ab Chisling, Matthew. "Las joyas de la familia: Marina y los diamantes". AllMusic . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  12. ^ ab "Marina and the Diamonds anuncia detalles de su álbum debut y fecha de lanzamiento". NME . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  13. ^ Murray, Robin (26 de enero de 2010). «Marina on Musical Background». Clash . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  14. ^ abc Montgomery, Hugh (marzo de 2010). "Marina y los diamantes: las joyas de la familia". Q. N.º 284. pág. 105. ISSN  0955-4955.
  15. ^ Day, Laurence (2 de enero de 2015). «Marina & The Diamonds comparte nuevo tema «Immortal»». The Line of Best Fit . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  16. ^ ab "Obsesiones / El camino de Mowgli 7". Neon Gold Records . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  17. ^ abcd Cooper, Leonie (22 de febrero de 2010). «Reseña del álbum: Marina And The Diamonds – 'The Family Jewels' (679)». NME . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  18. ^ Savage, Mark (3 de noviembre de 2009). "Shine on, Marina Diamond". BBC News . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  19. ^ "Marina and the Diamonds se dedica a la crítica en una canción". Wales Online . 21 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  20. ^ Fortier, Lindsey (11 de junio de 2010). «Marina & the Diamonds, "The Family Jewels"». Billboard . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  21. ^ ab Thomas, Lou (12 de febrero de 2010). «Reseña de Marina & The Diamonds – The Family Jewels». BBC Music . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  22. ^ ab Mulligan, Jenny (5 de noviembre de 2009). "Entrevista con Marina y The Diamonds". Entertainment.ie . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  23. ^ "Marina & The Diamonds". IMVDb . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  24. ^ ab Rees, Alex (7 de septiembre de 2010). "Aquí está "Shampain", el nuevo video de Marina & The Diamonds". Teen Vogue . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "Video: Marina and the Diamonds – I Am Not A Robot". Nialler9 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  26. ^ "Marina va a Hollywood". Dazed . 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Marina and The Diamonds". Vogue UK . 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  28. ^ Brown, Dan (10 de febrero de 2010). «Marina & The Diamonds' Hollywood Viral (feat. Gonzales) de Dan Knight». Noticias promocionales . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Mowgli's Road / Space and the Woods – Single de Marina & The Diamonds". iTunes Store . Reino Unido. 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  30. ^ Salmon, Chris (12 de noviembre de 2009). «Marina Diamandis: brilla, diamante loco». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  31. ^ abc "Marina and the Diamonds". Compañía de listas oficiales . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Hola Diamantes, como..." 16 de agosto de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 – vía Facebook.
  33. ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: M – My Vitriol". Zobbel . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  34. ^ "Premio musical de veinte libras de Popjustice". Popjustice . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  35. ^ Dinh, James (20 de enero de 2011). «Katy Perry anuncia las fechas de su gira California Dreams». MTV News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Coldplay en Manchester". Grandes actuaciones en directo . 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  37. ^ Ratican, Katy (23 de febrero de 2010). "Marina and the Diamonds – The Deaf Institute, Manchester, domingo 21/02/2010, reseña en vivo". Contactmusic.com . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  38. ^ ab "Reseñas y canciones de The Family Jewels de Marina and the Diamonds". Metacritic . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  39. ^ ab O'Neal, Sean (25 de mayo de 2010). "Marina And The Diamonds: The Family Jewels". The AV Club . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  40. ^ James, Gareth (8 de febrero de 2010). «Marina and The Diamonds – The Family Jewels». Clash . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  41. ^ McCormick, Neil (18 de febrero de 2010). "Marina & the Diamonds: The Family Jewels, reseña del CD". The Daily Telegraph . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  42. ^ ab Bellamy, Mary (15 de febrero de 2018). "Las joyas de la familia". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  43. ^ Petridis, Alexis (18 de febrero de 2010). «Marina y los diamantes: las joyas de la familia». The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  44. ^ Walters, Barry (19 de mayo de 2010). «Marina & the Diamonds, 'The Family Jewels' (Chop Shop/Atlantic)». Spin . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  45. ^ Edwards, Mark (14 de febrero de 2010). «Marina & The Diamonds: The Family Jewels». The Sunday Times . Consultado el 14 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  46. ^ "Reseñas de The Family Jewels de Marina And The Diamonds". AnyDecentMusic? . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  47. ^ O'Neil, Luke (13 de julio de 2010). «Marina and the Diamonds | The Family Jewels». The Phoenix . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  48. ^ Rivers, Joe (17 de junio de 2010). "Las joyas de la familia". No Ripcord . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  49. ^ Copplestone, Joe (11 de abril de 2010). «Marina & The Diamonds: The Family Jewels». PopMatters . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  50. ^ Gill, Andy (12 de febrero de 2010). «Álbum: Marina & The Diamonds, The Family Jewels (679)» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  51. ^ "Los 75 mejores álbumes de 2010". NME . 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  52. ^ "Derulo y GaGa se llevan los honores de las listas". Music Week . 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  53. ^ Eames, Tom (16 de julio de 2012). «Newton Faulkner vende solo 16.000 copias y consigue el primer puesto en las listas». Digital Spy . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  54. ^ ab «End of Year Album Chart Top 100 – 2010». Official Charts Company . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  55. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Marina & the Diamonds – The Family Jewels». Industria fonográfica británica . 14 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  56. ^ ab Jones, Alan (23 de marzo de 2015). «Análisis de las listas oficiales: Kendrick Lamar es el primer rapero desde 2013 en encabezar la lista de álbumes con ventas de 29.695» . Music Week . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  57. ^ ab "Marina & The Diamonds – The Family Jewels". greekcharts.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  58. ^ ab "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 8, 2010". Chart-Track . IRMA . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  59. ^ ab "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Gold". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  60. ^ de "Offiziellecharts.de – Marina & The Diamonds – The Family Jewels" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 25 de marzo de 2018.
  61. ^ ab "Austriancharts.at – Marina & The Diamonds – The Family Jewels" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  62. ^ ab "Dutchcharts.nl – Marina & The Diamonds – The Family Jewels" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  63. ^ ab "Swisscharts.com – Marina & The Diamonds – The Family Jewels". Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  64. ^ ab "Lescharts.com – Marina & The Diamonds – The Family Jewels". Hung Medien. Consultado el 9 de mayo de 2014.
  65. ^ ab "ARIA Top 100 Albums – Week Commencing 8th March 2010" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (1045): 6. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 – vía Pandora Archive .
  66. ^ "Maximum Exposure 2010". Billboard . Vol. 122, núm. 39. 2 de octubre de 2010. pág. 16. ISSN  0006-2510 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 – a través de Google Books .
  67. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Marina and the Diamonds (álbumes de Heatseekers)". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  68. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Marina and the Diamonds (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  69. ^ ab "Marina and The Diamonds: Artistas". Atlantic Records UK . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  70. ^ "Marina And The Diamonds dice que su carrera hasta ahora es 'un fracaso'". Newsbeat . 7 de enero de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  71. ^ "The Family Jewels de Marina and The Diamonds". iTunes Store . Reino Unido. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  72. ^ ab "Las joyas de la familia / ザ・ファミリー・ジュエルズ（初回限定スペシャル・プライス盤）" (en japonés). Warner Music Japón. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  73. ^ ab «Las joyas de la familia: Marina y los diamantes (CD)». Amazon . Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  74. ^ "The Family Jewels (Deluxe) de Marina and The Diamonds". iTunes Store . Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  75. ^ ab «The Family Jewels (Deluxe)». Apple Music . Reino Unido. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  76. ^ Las joyas de la familia (notas del álbum). Marina and the Diamonds . 679 Recordings . 2010. 825646836253.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  77. ^ "European Top 20 Charts – Week Commencing 8th March 2010" (PDF) . Billboard . pág. 26. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 – vía Pandora Archive.
  78. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de marzo de 2018.
  79. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Marina and the Diamonds (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2014.
  81. ^ "Las joyas de la familia de Marina y los diamantes". iTunes Store . Irlanda. 15 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  82. ^ "Marina & The Diamonds: Family Jewels". HMV . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  83. ^ "Las joyas de la familia: Marina y los diamantes". CDON.eu. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  84. ^ "Joyas de la familia". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  85. ^ «Joyas de familia – Marina y los Diamantes – CD álbum» (en francés). Fnac . Consultado el 3 de julio de 2010 .
  86. ^ "19 de marzo 'The Family Jewels'" (en holandés). Warner Music Netherlands . 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  87. ^ "Marina and the Diamonds - The Family Jewels" (en polaco). Warner Music Polonia. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  88. ^ "Marina and the Diamonds – Veröffentlichungen" (en alemán). Warner Music Germany. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  89. ^ "Joyas de la familia de Marina & The Diamonds". HMV Canada . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  90. ^ "Las joyas de la familia: Marina y los diamantes (vinilo)". Amazon . Estados Unidos . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  91. ^ "Las Joyas de la Familia - Marina y los Diamantes - Vinilo". HMV Irlanda . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  92. ^ "Las joyas de la familia: Marina & The Diamonds (vinilo)". Amazon . Reino Unido . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  93. ^ "Las joyas de la familia" (en portugués). Livraria Cultura . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .

Enlaces externos