stringtranslate.com

El rostro de otro

El rostro del otro ( en japonés :他人の顔, Hepburn : Tanin no kao ) es una novela escrita en 1964 por el novelista japonés Kōbō Abe . Al igual que otras historias escritas por este autor, la novela explora la alienación del hombre moderno de la sociedad urbana. [1] Está escrita en modo narrativo en primera persona y se divide en un prólogo, tres "cuadernos" (negro, gris y blanco) y una carta final de la esposa del protagonista. [2] En 1966, fue adaptada en una película dirigida por Hiroshi Teshigahara . [3]

Sinopsis

Un accidente industrial ha quemado gravemente el rostro de un científico de plásticos anónimo. Su esposa siente repulsión por su desfiguración y se niega a tener contacto sexual con él. En un esfuerzo por recuperar el afecto de su esposa, intenta crear una máscara protésica en un apartamento alquilado. Con este nuevo "rostro", el protagonista ve el mundo de una manera nueva y comienza una relación clandestina con su ex esposa. Aunque la máscara le da al hombre una nueva libertad, al final de la historia se vuelve difícil determinar si la máscara se ha apropiado del hombre o el hombre se ha apropiado del rostro. [1] [2] [4]

También hay una subtrama que sigue a una mujer hibakusha que ha sufrido quemaduras en el lado derecho de la cara. En la novela, el protagonista ve a este personaje en una película; en la versión cinematográfica, esto se oculta deliberadamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hoover, William (2019). Diccionario histórico del Japón de posguerra, 2.ª edición . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. pág. 11. ISBN 9781538111550.
  2. ^ ab Abe, Kobo (1980). El rostro del otro. Internet Archive. Nueva York: Perigee Books. ISBN 978-0-399-50484-6.
  3. ^ Teshigahara, Hiroshi (9 de junio de 1967), Tanin no kao (drama, terror, ciencia ficción), Teshigahara Productions, Tokyo Eiga Co Ltd. , consultado el 17 de abril de 2022
  4. ^ Rush, Zachariah (2014). Más allá del guion: un enfoque dialéctico de la dramaturgia . Jefferson, NC: McFarland. pág. 59. ISBN 9780786466030.

Enlaces externos