« El ojo de Júpiter » es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Battlestar Galactica . Se emitió el 15 de diciembre de 2006 y se filmó en Kamloops , Columbia Británica , Canadá . [1]
La flota de refugiados orbita un planeta de algas durante dos semanas. Los miembros de Galactica establecen un campamento base en la superficie mientras recolectan suministros de alimentos. Después de que Starbuck aterriza al azar un Raptor , Apollo reprende su comportamiento, pero pronto los dos se abrazan en un beso. Apollo quiere dejar de ocultar sus sentimientos y divorciarse de sus respectivos cónyuges, pero Starbuck dice que el matrimonio es un sacramento con los dioses que juró no romper.
A bordo de una Base Estelar Cylon , Gaius Baltar se despierta por el llanto de un bebé. Siguió el sonido de los llantos hasta una habitación donde la niña Cylon/humana Hera está siendo atendida por un Número Ocho que dice que la niña está enferma.
De vuelta en la órbita del planeta de las algas, cuatro Basestars Cylon saltan cerca de la Galactica, una fuerza que es lo suficientemente grande como para dominar a los humanos. Sin embargo, no atacan, en su lugar hacen contacto por radio con Gaius Baltar hablando desde la Basestar, y una delegación Cylon sube a bordo de la Galactica. La delegación está formada por D'anna, Boomer (la copia número ocho que disparó a Adama), el hermano Cavill y Baltar. Boomer es retirado de las negociaciones cuando Athena lo reconoce. Durante su breve discusión en el pasillo, Athena descubre que su hija Hera está, de hecho, viva pero enferma, a bordo de una de las Basestars.
La presidenta Roslin abandona las negociaciones antes de tiempo, disgustada por la complicidad de Baltar con los Cylons, a pesar de su afirmación de que los humanos están vivos sólo gracias a él. Los Cylons ofrecen dejar marchar a los humanos a cambio del Ojo de Júpiter en la superficie. Adama replica que no dudará en bombardear el planeta y a los humanos que lo habitan para asegurarse de que los Cylons no pongan sus manos en el Ojo. Los Cylons responden con una advertencia de que no permitirán que los humanos regresen de la superficie del planeta a Galáctica.
En el campamento base, temiendo un ataque terrestre Cylon, Apollo ordena a Starbuck, su esposo Anders y su esposa Dee que reúnan a los trabajadores y los equipen con armas y comiencen a fabricar minas de telio. Anders se burla, afirmando que los trabajadores no son soldados y no tienen ninguna posibilidad si son atacados. Apollo creía que organizar una milicia era la especialidad de Anders en Caprica, pero Anders argumenta que su milicia realizó ataques relámpago. Sabiendo que Anders está siendo desafiante a propósito, Apollo le dice que deben dejar de lado sus diferencias a lo que Anders dice que no es ciego a lo que ha estado sucediendo entre Apollo y Starbuck. Anders también revela que Lee no es la primera persona con la que Starbuck lo engaña, pero conocía la personalidad de Kara cuando se casaron.
Los Cylons reflexionan sobre el punto muerto en el que se encuentran con los humanos cuando D'anna revela que envió un asaltante pesado Cylon a la superficie cuando las Basestars saltaron a la órbita, con la esperanza de que no lo vieran en medio de la conmoción, lo que de hecho sucedió. Esto significa que ya hay centuriones en la superficie que se dirigen al templo.
La presidenta Roslin admite haber conspirado con el doctor Cottle para fingir la muerte de Hera y entregarla para que la adoptaran. Se desconoce su paradero después del Éxodo de Nueva Caprica y es posible que se encuentre con los Cylons. Helo y Athena están indignadas y solo pueden pensar en reunirse con su hija a cualquier precio.
De vuelta en el planeta, Starbuck vuela con su Raptor en una misión de reconocimiento donde ve un emplazamiento de Centurión . Disparan un misil que daña al Raptor y hace que Starbuck pierda el control. Apollo se entera de que el Raptor de Starbuck fue derribado y Anders exige que organicen una operación de rescate. Apollo dice que no tienen suficiente fuerza de trabajo y que deben mantener el campamento. Anders le dice a Apollo que se vaya y comienza a salir por su cuenta, pero Apollo le ordena al Sargento Mathias que lo detenga. Mathias saca un arma y apunta a la cabeza de Anders.
El DRADIS de Galactica detecta el lanzamiento de seis asaltantes pesados Cylon que se dirigen hacia el planeta en el espacio. Manteniendo su promesa de destruir el templo, Adama ordena el armamento de las armas nucleares. Los Cylons también detectan la apertura de las puertas de misiles de Galactica y se preparan para un contraataque propio, terminando el episodio como un suspenso de mitad de temporada.
Muchas de las runas que aparecen en la columna central del artefacto Ojo de Júpiter son letras hebreas estilizadas escritas en formato estándar de derecha a izquierda y al revés, como si se vieran en un espejo. Las letras parecen ser aleatorias y no forman palabras. Las más fácilmente reconocibles son gimmel (ג), mem (מ) y tsadik final (ץ).