stringtranslate.com

La bordadora (revista)

Página de título del volumen 2, recopilación de artículos de La Bordadora

The Embroideress fue una revista trimestral publicada por el fabricante de hilo de bordar con sede en Londres Pearsall and Company y la Old Bleach Linen Company de Irlanda , que comenzó en 1922 y continuó hasta 1939. [1] : 16  Los números contenían una variedad de tipos de material, incluidos diseños actuales, información sobre bordados de diferentes países, artículos sobre textiles históricos o colecciones y diferentes técnicas de bordado. La mayoría de las ilustraciones eran en blanco y negro, pero las láminas se imprimían en color. [2] The Embroideress también revisaba exhibiciones de bordado actuales y libros sobre el tema. [3] : 93  [1] : 16  Costaba 1 chelín por copia y se podía obtener por suscripción. [1] : 16  También se publicaron colecciones de artículos de tramos de números ("partes"), editadas por la Sra. JD Rolleston. Por ejemplo, el volumen dos de los artículos recopilados se publicó en 1925 e incluía material de las partes 9 a 16. [2]

The Embroideress publicó artículos de una nueva generación de profesores de bordado que estaban abriendo el camino para añadir modernidad y creatividad personal al bordado. [4] : 2  La famosa autora de libros de bordado Louisa Pesel fue colaboradora de la revista. En el número 9 de 1924, brindó este consejo: "Color o bordado, ¿cuál debe ser el más predominante? ... [C]on una técnica elaborada, se debe utilizar un colorido simple o monocromo, pero si el colorido era policromado, era necesaria la mayor simplicidad y uniformidad de puntada". [1] : 98  Margaret Foster, quien originó el bordado de Wessex, tuvo un artículo en The Embroideress número 50, 1934, en el que brindó instrucciones para esta técnica. [1] : 62  La famosa costurera Ann Macbeth también publicó artículos en la revista. [1] : 16 

Referencias

  1. ^ abcdef Marsh, Gail. (2011). Técnicas de bordado de principios del siglo XX. Lewes: Gremio de Maestros Artesanos. ISBN 978-1-86108-820-8.OCLC 712610016  .
  2. ^ de JD Rolleston (1925). La bordadora . Vol. 2. James Pearsall & Co. y The Old Bleach Linen Co.
  3. ^ Howard, Constance. (1981). Bordados del siglo XX en Gran Bretaña hasta 1939. Londres: Batsford. ISBN 0-7134-3942-4.OCLC 9086786  .
  4. ^ Edwards, Joan (Diseñadora) (1981). Crónica del bordado 1900-1950. Dorking, Surrey: Bayford. ISBN 0-907287-02-6.OCLC 10626054  .