stringtranslate.com

Águila de Solimán

El águila de Solimán ( ruso : Орёл Сулеймана , romanizadoOryol Suleymana ) es una figura de bronce de un águila, realizada en el siglo VIII en el califato árabe , documentada por primera vez en el pueblo de Erzi de la República de Ingushetia por Chakh Akhriev en 1875 . 1]

Historia

En 1936 la estatua fue trasladada a San Petersburgo , donde se exhibe en la Sala de Cultura y Arte del Museo del Hermitage . Antes de la nacionalización y el traslado al Hermitage, durante generaciones lo conservó el clan ingush ( teip ) Mamilov, que lo utilizó como escudo de armas. [2] VB Vinogradov escribió sobre la reverencia especial que gozaban los pájaros fuertes entre los montañeses ingush locales , ya que el águila pudo haber sido el tótem de los habitantes de Erzi . [3]

La altura de la estatua es de 38 cm. Es hueco por dentro y tiene incrustaciones de plata y cobre. El cuello está grabado en árabe con la Tasmiyyah :

بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم

Traducido al inglés: "En el nombre de Allah, el más misericordioso, el más misericordioso". En el lado opuesto está grabado en relieve el nombre del maestro fabricante, "Suleyman", así como la fecha de creación: año 189 del calendario Hijri (equivalente a los años 796-797 del calendario gregoriano ). [4]

En el sitio web oficial del Hermitage se especifica que no se puede leer la información sobre el lugar de fabricación de las figurillas, pero la comunidad científica cree ampliamente que esta reliquia se fabricó en Basora (ahora República de Irak ), uno de los centros culturales y artesanales. del Califato árabe. [ cita necesaria ] Sólo existen tres figuras de forma similar en el mundo: en el Museo de Arte Islámico de Berlín ; en la ciudad de Lucca en Italia; y en el Monasterio de Santa Catalina en Egipto . [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Ч. Ахриев (1875). "Ингуши. Их предания, верования и поверья". Сборник сведений о кавказских горцах. vol. VIII. Tiflis. pag. 1.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "Образ орла в ингушской символике" [La imagen del águila en el simbolismo ingush]. ДЗУРДЗУКИ . 24 de mayo de 2015.
  3. ^ В.Б. Vinogradov (1966). Тайны minувших времен. Moscú: Наука. págs. 159-160.
  4. ^ Владимир Севриновский (18 de noviembre de 2015). "Каменные легенды Горной Ингушетии" [Leyendas de piedra de la montañosa Ingushetia]. etokavkaz.ru (en ruso).

enlaces externos