stringtranslate.com

El gato de la farmacia

El gato de la farmacia es un libro infantil de 1949 escrito por Ann Petry e ilustrado por Susanne Suba . [1] En nueve capítulos, cuenta la historia de Buzzie, un gatito Manx y su lucha por aprender a tener paciencia y autocontrol. [2] [3] Está dirigido a lectores de seis a nueve años. [4]

Sinopsis

El protagonista de la historia es Buzzie, un gatito gris regordete con una cola corta. [5] Buzzie, llamado así por su fuerte ronroneo, es sacado del granero donde nació para vivir en una farmacia con sus hermanos farmacéuticos, los James. [5] [4] El gatito es sensible a su cola corta y se siente frustrado porque los humanos no pueden entender su lenguaje de ronroneo. [5] [6] Afortunadamente, Buzzie se encuentra con dos humanos con los que puede comunicarse: el joven Peter y el anciano Sr. Smith. [4]

Buzzie se ve envuelto en una serie de problemas, incluida una herida en la pata que requiere un vendaje. [4] [6] En un momento dado, su mal carácter lo lleva a arañar a un cliente en la farmacia, una ofensa por la que casi lo envían de regreso al granero. [4] Buzzie decide desarrollar un "temperamento más prolongado", [3] y finalmente se redime al salvar la tienda de los ladrones. [7]

Publicación

En 1949, Petry ya era una escritora establecida de ficción para adultos, pero The Drugstore Cat , que se publicó el mismo año en que se convirtió en madre, fue su primer intento de literatura infantil. [8] A diferencia de sus libros anteriores, la historia no habla explícitamente de raza y racismo , [3] pero según el Centro Schomburg ayudó a "reimpulsar la tradición [de] libros para niños y jóvenes adultos escritos por negros". [9] La historia también era única por su entorno contemporáneo; sus tres libros infantiles posteriores serían todos históricos. [10]

La historia tiene un componente autobiográfico. El padre de Petry fue el primer afroamericano en aprobar el examen farmacéutico de Connecticut, y su tía fue una de las primeras mujeres afroamericanas en aprobar el examen. [3] La propia Petry se licenció en farmacia y trabajó en la farmacia familiar durante algún tiempo. [11]

En 1988, The Drugstore Cat fue reeditado por Beacon Press , bajo su sello Night Lights. [7]

Recepción

En el momento de su lanzamiento, el New York Times describió el libro como "entrañable" y el Chicago Tribune lo calificó de "irresistible" y una "pequeña joya". [1] [5] The Gazette and Daily elogió las sencillas ilustraciones dibujadas con líneas como "parecidas a las que dibujaría un niño", pero señaló la representación inconsistente del ilustrador de la pata vendada de Buzzie. [4]

Más recientemente, Althea Tait observó que su invención de frases como "temperamento más largo" demostraba "la comprensión lingüística de Petry de cómo funcionan las mentes de los niños". [3]

Referencias

  1. ^ ab ELB (6 de noviembre de 1949). «Nuevos títulos en la biblioteca de los lectores más jóvenes: Un gato temperamental». The New York Times . p. B24 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  2. ^ Petry, Ann (1949). The Drugstore Cat. Nueva York, TY Crowell Co. – vía Internet Archive .
  3. ^ abcde Tait, Althea (26 de marzo de 2009). "Cuéntales: la premisa de la literatura infantil afroamericana". En Trent, Mary Alice; Grizzle, Andrew; Lang, Trevor; Rogers, Elsa (eds.). El lenguaje de la diversidad: restauración hacia la paz y la unidad . Cambridge Scholars Publishing. pág. 297. ISBN 978-1-4438-0901-6.
  4. ^ abcdef GAN (7 de abril de 1950). «Reseña de libro: El gato de la farmacia». The Gazette and Daily . pág. 46 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía newspapers.com .
  5. ^ abcd Goodwin, Polly (13 de noviembre de 1949). «Gatito con temperamento tan corto como su cola». Chicago Tribune . p. 191 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía newspapers.com .
  6. ^ ab Cameron, June (16 de octubre de 1988). "'Too Many Murphys' Best of Children's Books". The Pittsburgh Press . pág. 104 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía newspapers.com .
  7. ^ ab Taylor, Robert (3 de julio de 1988). "Bookmaking". The Boston Globe . pág. 83 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía newspapers.com .
  8. ^ Lubin, Alex (2007). Revisión del plan. Univ. Press of Mississippi. pág. 8. ISBN 978-1-61703-002-4.
  9. ^ Schomburg Center for Research in Black Culture (3 de febrero de 2020). «Archivos de escritores, actores, cineastas y activistas innovadores Maya Angelou, Ruby Dee y Ossie Davis, Ann Petry, Kathleen Collins y Gertrude Hadley Jeannette, todos disponibles para investigación» (Comunicado de prensa). Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  10. ^ Petry, Elisabeth (2009). At Home Inside: A Daughter's Tribute to Ann Petry [En casa, dentro: homenaje de una hija a Ann Petry]. Univ. Press of Mississippi. pág. 85. ISBN 978-1-60473-100-2.
  11. ^ Clark, Edward (27 de julio de 1997). «From 'The Street' to the Garden—Recollections of Ann Perry» (De 'La calle' al jardín: recuerdos de Ann Perry). The Boston Globe . pág. 266 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía newspapers.com .