1531 obra de la Accademia degli Intronati
Los engañados , o Los engañados ( en italiano : Gl'ingannati ), es una comedia de intriga de 1531 escrita colectivamente por la Accademia degli Intronati (el centro de la vida intelectual de Siena ). [1] [2] [3] Fue el primer evento organizado públicamente por la Academia, realizado el último día de carnaval de 1532 (12 de febrero).
Utiliza personajes típicos de la Commedia dell'Arte . Tuvo éxito internacional y fue traducida a muchos idiomas, entre ellos francés, español y latín .
Se cree que la obra es la fuente principal de la trama de la comedia de William Shakespeare La duodécima noche , aunque como no se conoce ninguna traducción contemporánea al inglés de la obra, su fuente directa de influencia es incierta. [4] [5]
Referencias
- ^ William Shakespeare; JM Lothian; TW Craik (18 de septiembre de 1975). Duodécima noche. Cengage Learning EMEA. págs. 35–6. ISBN 0-17-443625-4.
- ^ Michele Marrapodi (2004). Shakespeare, Italia y la intertextualidad. Manchester University Press. pp. 107-8. ISBN 978-0-7190-6666-5.
- ^ Clubb, Louise George (2010). Pollastra y los orígenes de la Duodécima noche: Partenio, commedia (1516) con traducción al inglés. Farnham, Surrey, Inglaterra: Ashgate. ISBN 9780754668909.
- ^ "Gl'Ingannati, una obra italiana sobre gemelos e identidad equivocada". Biblioteca Británica . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ William Shakespeare (19 de febrero de 2004). La duodécima noche o lo que quieras. Cambridge University Press. pp. 19-20. ISBN 978-1-139-83529-9.
