The Crystal ( chino simplificado :晶报; chino tradicional :晶報; pinyin : Jīngbào ) fue un tabloide con sede en Shanghái publicado entre 1919 y 1940. Inicialmente un suplemento del Shenzhou Daily , fue establecido por Yu Daxiong y inicialmente editado por Zhang Danfu. Publicado por primera vez el 3 de marzo de 1919, los números posteriores se lanzaron cada tres días, con una circulación reportada de entre 10.000 y 100.000 copias. El tabloide fue cerrado en 1940, habiendo sido advertido contra la publicación de artículos lascivos el año anterior.
Los temas tratados en The Crystal eran variados e incluían noticias, chismes y anuncios, así como rumores. Se hizo especial hincapié en el debate sobre cortesanas y azafatas de clubes nocturnos , aunque la publicación, a diferencia de muchas de sus contemporáneas, también abordó cuestiones de relaciones entre personas del mismo sexo e intersexualidad . The Crystal ha sido identificado como el tabloide más famoso de Shanghái.
The Crystal fue fundada en 1919. Inicialmente fue un suplemento literario del Shenzhou Daily , y su primer número se publicó el 3 de marzo de 1919. [1] Los números posteriores se publicaron cada tres días; [2] de ahí su nombre, ya que el carácter chino para cristal (晶) consiste en el carácter para día (日) repetido tres veces. [3] Debido a su menor tamaño, aproximadamente la mitad del de los periódicos tradicionales, se lo clasificó como un "periódico pequeño" (小报), también traducido como "prensa de mosquitos". [4]
El fundador de Crystal , el empresario Yu Daxiong (余大雄), viajaba regularmente a las casas de novelistas y ensayistas para solicitar obras; sus conversaciones también proporcionaban material para su publicación. [1] Otros materiales fueron recopilados por recolectores de noticias aficionados, [5] bajo la supervisión del editor en jefe Zhang Danfu. [6] Muchos de sus primeros colaboradores literarios fueron escritores de Mandarin Duck y Butterfly , incluidos Bao Tianxiao y Zhang Chunfan . Otras contribuciones vinieron de Ouyang Yuqian , Yuan Kewen y Zhang Henshui . [7]
Se informa de varias cifras de circulación, desde 10.000 a 50.000 copias en el pico del tabloide; [4] un artículo, que conmemoraba el cuarto aniversario de la creación del tabloide, afirmaba una circulación de 100.000; [8] el número de lectores era probablemente mayor. [9] Esto lo convirtió en el tercer periódico más leído en Shanghai. [8] Después de la Expedición al Norte de 1927, The Crystal se alió con el Kuomintang . [10]
The Crystal tuvo rivalidades con otros tabloides. El 8 de octubre de 1923, tras la continua satirización en The Crystal , un grupo de escritores lanzó un tabloide competidor titulado The Diamond ; este título pretendía implicar superioridad, debido a la capacidad de los diamantes para atravesar la mayoría de los materiales. [11] Asimismo, en 1928 The Crystal y The Holmes (un tabloide de mentalidad legal establecido en 1926) entraron en un caso judicial disputando la originalidad de una obra. [10]
En la década de 1930, The Crystal era publicado por AL Teodoro. Después de que se le advirtiera contra la "publicación de artículos de naturaleza lasciva e indecente" en noviembre de 1939, fue juzgado por el Tribunal de los Estados Unidos para China y declarado culpable de publicar cuatro artículos de ese tipo en 1940. Teodoro fue multado con 10 dólares estadounidenses (equivalentes a 217 dólares en 2023) y recibió una sentencia suspendida de diez meses. [12] Cuatro editores chinos, Chow Tien-lai, Woo Chi-ts, Chang Ziang-sun y Woo Tsung-chi, volvieron a certificar el tabloide a su nombre. [12] El tabloide dejó de publicarse más tarde ese año. [13]
El contenido de The Crystal era variado. El tabloide incluía noticias y ficción, así como poesía, juegos, anuncios y cartas. También ofrecía reseñas de teatro, canciones y danza. [4] A finales de la década de 1920, incluía varias piezas de propaganda del Kuomintang. [10] Al igual que otros tabloides, The Crystal generalmente evitaba la discusión política y se centraba en cuestiones de entretenimiento. [3]
Al igual que otros tabloides contemporáneos, The Crystal informó extensamente sobre rumores e historias salaces que no habían aparecido en la prensa general. Una edición, publicada en la década de 1920, cubrió una visita a un burdel por parte de Hu Shih , un hombre que había recibido el apodo de "el padre de la iluminación". [1] Esta cobertura a veces dio lugar a demandas judiciales. En 1926, The Crystal fue demandado por un médico alemán después de que alegara que el demandante no había logrado mejorar la destreza sexual del erudito de la era Qing Kang Youwei . [14] Después de su alianza con el Kuomintang, intentó protegerse mejor de las demandas judiciales. [10]
The Crystal se ocupó extensamente de las cortesanas de Shanghai, incluidas sus relaciones entre ellas, su relación con las élites locales, el estado general del negocio y los nombres y números de teléfono de los burdeles. Varios números contenían retrospectivas sobre mujeres que habían abandonado el negocio desde entonces; [2] un número, publicado en 1930, recordaba a la cortesana asesinada Wang Lianying y analizaba el estado de su familia. [15] A veces se mencionaban en este análisis las casas de geishas que se encontraban a lo largo de la calle Sichuan del Norte. [16] Cuando las administraciones de Shanghai estaban en proceso de abolir la prostitución autorizada, los ensayos en The Crystal cuestionaron la prudencia de esta decisión. [17]
Algunos artículos de The Crystal abordaron cuestiones de homosexualidad y representación de género, y la política de género se discutió con especial frecuencia en la década de 1920. [18] Algunos artículos criticaron el auge de las escuelas para niñas de estilo occidental, que se deducía que eran "focos para las relaciones entre mujeres del mismo sexo", [19] mientras que otros enmarcaban despectivamente a las lesbianas como miembros de la "pandilla del frotamiento del espejo" (磨镜觉). [a] [20] Varias historias utilizaron el insulto renyao (人妖) para referirse a personas consideradas sexualmente anormales. Estas incluían personas que se vestían de mujer, individuos intersexuales , prostitutos masculinos que se presentaban como mujeres y otros hombres que tenían sexo con hombres . [21] Las historias publicadas en The Crystal afirmaban que figuras poderosas, como el presidente Cao Kun y el ex emperador Pu Yi , se habían involucrado en relaciones del mismo sexo con hombres más jóvenes. [22]
El Crystal , al igual que otros tabloides de Shanghai, también promovió los cabarets y clubes nocturnos de la ciudad durante las décadas de 1920 y 1930. [9] Informó sobre asuntos como reducciones de precios e instalación de aire acondicionado; [23] el tabloide también habló sobre las mujeres contratadas para bailar con los clientes , proporcionando perfiles detallados de unas veintiocho mujeres entre 1930 y 1935. [24] En 1939, ofreció una columna de media página dedicada exclusivamente a los clubes nocturnos y las azafatas. [9]
Perry Link describió a The Crystal como el "ejemplo más destacado de la prensa zancuda" en Shanghái en su análisis de la ficción china de principios del siglo XX. [4] En su exploración del trabajo sexual en Shanghái , Gail Hershatter describe a The Crystal como el tabloide más famoso de Shanghái. [2]
The Crystal fue una de las pocas publicaciones chinas contemporáneas que cubrió regularmente las relaciones entre personas del mismo sexo y otros temas LGBTQ. [3] Su enfoque de la no conformidad de género, según el experto en estudios de género Kang Wenqing, derivaba de la percepción de que tales individuos "transgredían las normas sexuales y de género existentes", socavando así la fuerza de la nación. [25] Asimismo, Kang describe su discusión de las relaciones lésbicas como un medio para que los conservadores culturales desahoguen "sus ansiedades sobre la reorganización del orden de género". [26] Mientras tanto, las relaciones homosexuales masculinas se usaban para simbolizar la debilidad en el gobierno político. [27]