Ethel and Albert (también conocida como The Private Lives of Ethel and Albert ) es una serie de comedia de radio y televisión sobre un matrimonio, Ethel y Albert Arbuckle, que vive en la pequeña ciudad de Sandy Harbor. Creada por Peg Lynch , quien escribió el guion e interpretó a Ethel, la serie se emitió por primera vez en la radio local de Minnesota a principios de la década de 1940 antes de emitirse en NBC Blue Network y ABC desde el 29 de mayo de 1944 hasta el 28 de agosto de 1950. Fue coprotagonizada por Alan Bunce como Albert.
El historiador de radio Gerald Nachman (en Raised on Radio ) calificó el programa como "perspicaz y realista... un verdadero salto adelante en la comedia doméstica: un programa desenfadado, inteligente y bien observado, de 15 minutos diarios sobre las amables tribulaciones de una reconocible pareja suburbana" que combinaba "la comedia doméstica de una era basada en el vodevil con una aguda sensibilidad moderna. Lynch hizo sus puntos cómicos sin rebajarse a los estereotipos femeninos, los insultos, los gags recurrentes, las voces graciosas o las tramas tontas". [1]
El programa comenzó como un relleno de tres minutos entre un par de programas de la estación KATE de Minnesota, luego se expandió a 15 minutos y finalmente se convirtió en un programa de media hora durante sus últimos años en la radio. Al igual que Easy Aces , el humor en Ethel y Albert era discreto; al igual que Vic y Sade , se construía en torno a situaciones domésticas tan simples y a menudo mundanas como los esfuerzos por abrir un frasco de pepinillos. A menudo, Ethel o Albert intentaban demostrar que el otro estaba equivocado sobre algún asunto intrascendente. Por ejemplo, un guión completo se centraba en Ethel cuestionando la afirmación de Albert de que podía verla usando solo su visión periférica. "Me di cuenta de que no tenía que sentarme y esforzarme cada minuto para tratar de pensar en algo gracioso", le dijo Lynch al crítico Leonard Maltin años después. "Todo lo que tenía que hacer era mirar a mi alrededor".
Dos estrellas de cine estuvieron presentes en el programa. Richard Widmark , que interpretó a Albert en 1944, se fue después de seis meses y fue reemplazado por Alan Bunce . [ cita requerida ] Margaret Hamilton , famosa como la Malvada Bruja del Oeste en El mago de Oz , interpretó a la tía Eva. La hija de Ethel y Albert, Suzy (Madeleine Pierce, nacida en 1946), fue la única otra voz que se escuchó en la serie original.
Peg Lynch llevó su serie a la televisión como un segmento continuo de 15 minutos en The Kate Smith Hour durante la temporada 1952-53. Lynch admitió años después que no estaba contenta con el cambio. " Ethel and Albert era un programa tranquilo", le dijo a Nachman, "y yo no era una persona de teatro acostumbrada a actuar frente a un público, como lo son los comediantes. Y siempre sentí que eso arruinaba mi ritmo. Tenía que aguantar para que se rieran". [1]
El programa de radio sobre la visión periférica fue solo uno de los guiones de radio que Lynch reescribió para la televisión. La serie de televisión Ethel and Albert se lanzó en la NBC (del 25 de abril de 1953 al 25 de diciembre de 1954). Se trasladó a la CBS (del 20 de junio de 1955 al 26 de septiembre de 1955) como reemplazo de verano de December Bride y terminó su vida televisiva en la ABC (del 14 de octubre de 1955 al 6 de julio de 1956).
Los guiones, kinescopios, documentos financieros y correspondencia del programa se encuentran en la Colección Peg Lynch de la Biblioteca Knight de la Universidad de Oregón. [2] Varios episodios de la versión televisiva también sobreviven en el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA .
The Couple Next Door fue una serie de radio similar de Peg Lynch que se emitió en CBS Radio durante los últimos días de la radio en cadena (del 30 de diciembre de 1957 al 25 de noviembre de 1960) con Margaret "Peg" Lynch y Alan Bunce como la pareja casada. Esencialmente, repitió Ethel y Albert , pero el nuevo nombre fue necesario porque Lynch había perdido los derechos del título original. La iteración de CBS fue nombrada Mejor Programa de Radio Diurno de 1959 por la Asociación Nacional para una Mejor Radio y Televisión.
Lynch y Bunce llevaron el programa al bloque de programación de fin de semana de NBC Monitor en 1963, realizando viñetas de tres a cuatro minutos no muy diferentes de los programas originales de 15 minutos. Su presencia continuó una tradición de Monitor de ofrecer nuevo material de los favoritos de la radio clásica (incluidos James y Marian Jordan de Fibber McGee y Molly , hasta la muerte de Marian Jordan). Lynch regresó nuevamente en la década de 1970. En 1973, revivió a Ethel y Albert en Earplay de National Public Radio con una carrera de 16 episodios. Karl Schmidt , el creador de Earplay , interpretó a Albert en esta encarnación. En 1976, escribió y protagonizó un largometraje de radio sindicado conocido como The Little Things in Life , nuevamente con Margaret Hamilton y con Robert Dryden como el esposo. The Little Things in Life fue parte de un bloque de cuatro series sindicado bajo el título general Radio Playhouse .
Se sabe que sobrevivieron muy pocos de los programas de radio originales de Ethel y Albert , pero existen casi todos los episodios de Couple Next Door de CBS . Lynch autorizó la publicación en CD de 12 viñetas de Ethel y Albert de Monitor .
El tema musical de The Couple Next Door es "Miss Melanie" del compositor británico Ronald Binge .
