El vendedor ambulante de telas (película de 1945)

Película de 1945 de Rza Tahmasib

El vendedor ambulante de telas ( en azerbaiyano : Arşın Mal Alan ) es unapelícula musical de comedia romántica soviético- azerbaiyana de 1945 realizada en Bakú , basada en la opereta Arshin Mal Alan del famoso compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov .

Trama

Ambientada en Bakú a principios del siglo XX, un joven y exitoso hombre de negocios, Asgar ( Rashid Behbudov ), desea casarse. Quiere que su novia sea la elección de su corazón, pero la tradición azerbaiyana le impide comunicarse con la dama como amante antes del matrimonio. Entonces decide disfrazarse de simple vendedor de telas y la joven Gulchoehra (Leyla Badirbayli) se enamora de él. Sin embargo, le preocupa que su padre, Soltan bey (Alakbar Huseynzade), no le permita casarse con un vendedor de telas. El joven Asgar luego se revela a su padre y le pide su mano en matrimonio. Al ver que efectivamente es un joven rico, el padre acepta y a los dos se les permite casarse. ^[1]

Elenco

• Rashid Behbudov - Asgar
• Leyla Badirbayli - Guelchohra
• Alakbar Huseynzade - Soltan bey
• Munavvar Kalantarli - Jahan khala
• Ismayil Afandiyev - Süleyman
• Rahila Mustafayeva - Asya
• Lutfali Abdullayev - Vali
• Mirzaagha Aliyev

Acerca de la película

• La película se ha proyectado en 136 países y se ha traducido a 86 idiomas. ^[2]
• La película fue remasterizada y coloreada en 2013 en Los Ángeles a expensas de la Fundación Heydar Aliyev de Azerbaiyán.
• La película de 1945 se rodó en blanco y negro en medio del compromiso soviético en la Segunda Guerra Mundial ^[3]
• El Ministerio de Cultura y Turismo llevó a Bakú, con el apoyo financiero del Banco Internacional, una copia de la película "Arshin Mal Alan" de la Fundación Cinematográfica de Moscú y organizó su retraducción al azerbaiyano. La película se proyectó por primera vez en su 60 aniversario el 16 de mayo de 2006. ^[4]
• La película se proyectó en el Cine Le Balzac de Francia en marzo de 2018 en el marco de la Semana del Cine Extranjero. ^[5]

Colorización

Estreno de la versión coloreada en Bakú (2013)

La película fue coloreada y remasterizada en Los Ángeles en 2012-2013. Su versión coloreada se estrenó en Bakú en diciembre de 2013. ^[6]

La versión coloreada de Arshin Mal Alan ( The Cloth Peddler ), se mostró el 19 de septiembre de 2015 en Hollywood ^[7]

Ver también

• Lista de películas azerbaiyanas
• Arshin Mal Alan (opereta)
• Si no ese, entonces este

Referencias

1. "La era presoviética: celebrando 100 años en el cine, no 80-Aydin Kazimzade". Azer . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
   - "El vendedor ambulante de telas". www.peramuseum.org . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
2. La película "azerbaiyana" Arshin Mal Alan "se estrenó en Hollywood". Tendencia.Az . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
3. Hilsman, Hoyt (20 de septiembre de 2015). "El vendedor ambulante de telas tiene su estreno en Hollywood". Correo Huffington . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
4. "Üzeyir Hacıbəyov". anl.az. ​Consultado el 21 de mayo de 2018 .
5. Vídeo de AZERTAC (15 de marzo de 2018), "Arşın mal alan" filmi fransalı tamaşaçılar tərəfindən maraqla qarşılanıb , consultado el 20 de mayo de 2018
   - "Semaine des cinémas étrangers 2018 - Arshin Mal Alan" (en francés) . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
6. RESTAURACIÓN Y COLORIZACIÓN DE LA PELÍCULA "ARSHIN MAL ALAN"
7. La película "azerbaiyana" Arshin Mal Alan "se estrenó en Hollywood". Tendencia . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .

enlaces externos

El vendedor ambulante de telas en IMDb