stringtranslate.com

La deserción de los animales del circo

Fotografía de William Butler Yeats tomada en 1923

« La deserción de los animales del circo » es un poema de William Butler Yeats publicado en Last Poems en 1939. Aunque se desconoce la fecha de composición original del poema, probablemente fue escrito entre noviembre de 1937 y septiembre de 1938. [1] En el prefacio , Yeats sugiere que pretendía que el poema combinara sus puntos de vista e impresiones personales con las costumbres y creencias de la Irlanda cristiana . [2] El poema fue la última obra publicada en la colección final de Yeats, con « Política » a continuación como envío . [3] En el poema, el poeta utiliza la deserción de los animales del circo como analogía para describir su fracaso en encontrar inspiración para la creación poética mientras busca nueva inspiración. Los críticos han detectado aspectos tanto del modernismo como de la literatura posmoderna en el poema. [4] [5]

El poema

El poema es una octava rima que consta de 3 partes, la primera y la última con 8 líneas cada una y la segunda con 3 estrofas de 8 líneas. Las primeras líneas del poema sugieren que el poeta está buscando un tema, pero en el proceso, encuentra las "imágenes magistrales" de sus obras anteriores. La reflexión sobre creaciones poéticas anteriores aparece nuevamente cuando comienza la segunda parte y el poeta expresa su frustración al afirmar: "¿Qué puedo hacer sino enumerar viejos temas?" [6]

Los versos finales del poema concluyen diciendo que el poeta debe "acostarse donde empiezan todas las escaleras", lo que lleva a Michael O'Neill a sugerir que el uso de la palabra "empezar" indica que se está produciendo un nuevo comienzo cuando el poema termina. La "horrenda tienda de trapos y huesos del corazón", sostiene O'Neill, es el papel sobre el que está escrito el poema, y ​​sostiene que Yeats da "grandeza" a los elementos más sórdidos del poema, ya que la reimaginación de "viejas teteras, viejas botellas, una lata rota", así como la "tienda de trapos y huesos del corazón", se convierten en "un conjunto de imágenes tan magistrales como cualquiera de los que Yeats ha creado". [4]

Recepción crítica

Kurt Koenigsberger describe "La deserción de los animales del circo" como el intento del poeta de "renunciar a los detritos de la vida", ya que las "bestias", que representan la imaginación poética, desaparecen en su vejez. Sostiene que Yeats utiliza la analogía del animal del circo para ocupar el lugar de la obra poética y se convierte en un espectador de su propia imaginación al encontrarse incapaz de evocar un nuevo tema para su poesía. [6] En "Yeats y el posmodernismo", Earl Ingersoll describe el poema como una de las primeras piezas de la literatura posmoderna y sugiere que "La deserción de los animales del circo" es un poema sobre la escritura de poemas. Afirma que el tema retrata un alejamiento de la literatura modernista y de los temas de las obras anteriores de Yeats. [5]

Michael O'Neill sostiene que el poema intenta llenar los vacíos entre las emociones de Yeats y la poesía que estas habían inspirado a lo largo de su vida, ya que tenía más de setenta años cuando lo compuso. O'Neill sugiere que el poeta está cansado en el momento en que escribe el poema y está buscando una "nueva fuente de creatividad", pero en "La deserción de los animales del circo", esa inspiración surge de un análisis crítico de sus obras anteriores. [4]

En Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form , la crítica Helen Vendler sugiere que el poema es un reconocimiento del cambio de Yeats de una posición en la sociedad a otra, a medida que pasa del destacado poeta que desempeña el papel de maestro de ceremonias en un circo a un hombre mayor con bloqueo de escritor que debe reciclar los temas de sus obras pasadas. Vendler analiza las referencias de La condesa Cathleen y Oisin a lo largo del poema y pone especial énfasis en la crítica del narrador a sus obras anteriores, argumentando que el tono del poema es altamente retrospectivo. [7]

Notas

  1. ^ Jeffares pág. 508
  2. ^ Yeats citado en Jeffares, pág. 38
  3. ^ Finneran pág. 202
  4. ^ abc O'Neill págs. 255-257
  5. ^ de Ingersoll págs. 33-42
  6. ^ de Koenigsberger pág. 202
  7. ^ Vendler 2007 págs. 272-279

Referencias

Enlaces externos