La infancia de Jesús es una novela de 2013 del premio Nobel australiano nacido en Sudáfrica JM Coetzee . [1]
El libro sigue a un hombre y un niño que emigran a una nueva tierra. Una vez allí, reciben nuevos nombres y estimaciones aproximadas de su edad y se les enseña español en un intento de aclimatarlos a su nuevo entorno. Simón, el mayor de los dos, empieza a trabajar en un muelle de cereales y poco a poco se hace amigo de sus compañeros de trabajo. Al mismo tiempo, Simón debe encontrar la manera de localizar a la madre del joven David, quien no recuerda nada de ella pero supone que la reconocerá cuando la vea. Durante un paseo, Simon ve a una mujer que cree que es la madre de David y posteriormente la convence para que asuma el papel. Sin embargo, mientras ella comienza a cuidar de David, las autoridades insisten en que lo envíen a una escuela lejana. Al negarse a entregarlo, Simón y la mujer huyen con la esperanza de dejar atrás a sus perseguidores y retener la custodia de David.
El libro fue publicado simultáneamente el 7 de marzo de 2013 por Jonathan Cape (Reino Unido) y Text Publishing (Australia). [2] La edición estadounidense fue publicada el 3 de septiembre de 2013 por Viking . [ cita necesaria ] También se publicó en traducción al español, en parte porque se relaciona con el interés de Coetzee por la literatura argentina y la resistencia a lo que él llama la " hegemonía del idioma inglés". [3]
La recepción inicial del libro fue positiva, y Tim Adams de The Observer creyó que era "uno de los primeros candidatos a un tercer premio Booker sin precedentes". [4] El australiano también elogió La infancia de Jesús , afirmando que era "una obra maestra". [5]
Theo Tait, escribiendo en The Guardian , dijo que La infancia de Jesús era "muy enigmática, con destellos regulares de la penetrante inteligencia de Coetzee" y comparó el libro con el resto de lo que denominó el "canon admirable pero prohibitivo" de Coetzee. Tait escribió: "Personalmente, pondría La infancia de Jesús a cierta distancia detrás de sus destacadas obras maestras, como Life & Times of Michael K , Waiting for the Barbarians y Disgrace , y también detrás de la maravillosa trilogía autobiográfica que terminó con Summertime ". Sin embargo, dijo Tait, La infancia de Jesús "probablemente pertenece a la sección extraña pero interesante, con su historia de Crusoe, Foe y Elizabeth Costello " .
Tras su publicación en Estados Unidos, David Ulin, crítico de libros de Los Angeles Times , dijo que "en última instancia, cae presa del vacío que describe. En parte, esto tiene que ver con su cualidad serpenteante; en una tierra sin historia, incluso aquellos que buscan no olvidar debe perder de vista el pasado. Pero aún más, el problema es la distancia en la escritura de Coetzee, la sensación de que sus personajes son menos seres vivos de carne y hueso que significantes de alguna idea. Cuando sus novelas funcionan (como en Vida y (Tiempos de Michael K. o la magnífica Esperando a los bárbaros ), las ideas de Coetzee son lo suficientemente grandes como para cautivarnos, para darnos una nueva perspectiva sobre el mundo. Sin embargo, con La infancia de Jesús , la alegoría nunca se extiende más allá de sí misma, más allá de la imagen de un pequeño grupo de vagabundos, a la deriva en un universo inexplorado, "buscando un lugar donde quedarse" [7]
Anthony Uhlmann, en Sydney Review of Books , analizó las formas en que la novela podría entenderse como parte de un diálogo con las obras de Gerald Murnane . [8]