" La fuga del gato " ( alemán : Kätzchens Entführung ) es un cuento de hadas japonés recopilado por el profesor David Brauns en Japanische Marchen und Sagen (Leipzig, 1885). [1] Andrew Lang lo hizo traducir e incluir en The Pink Fairy Book (1897). [2]
Un hermoso gato llamado Gon, propiedad de un profesor de música, y un adorable gato llamado Koma, propiedad de una dama, se conocieron y se enamoraron. Ninguno de sus dueños quería vender uno de ellos al otro, y finalmente decidieron fugarse. Por la noche, fueron amenazados por un perro; Koma huyó a un árbol, mientras Gon se mantuvo firme para protegerla; un sirviente llegó y se llevó a Gon a su ama, la princesa.
Una serpiente se había enamorado de esta princesa y la molestaba con sus visitas. Un día, cuando la serpiente volvió a molestarla, Gon se abalanzó sobre ella y la mató. Después, vio a un gato grande acosando a uno más pequeño. Fue a rescatar al gato pequeño y descubrió que era Koma. Se lo llevó a la princesa y le contó su historia. Ella lloró de compasión y los mantuvo con ella; cuando se casó con un príncipe, le contó su historia y el príncipe aceptó mantenerlos siempre, por lo que vivieron felices, con sus muchos gatitos jugando con los muchos hijos del príncipe y la princesa.
