" The Butler Did It (A Bird in the Hand) " es el quinto episodio producido (pero el tercero transmitido) de la serie de televisión Police Squad! Fue escrito por Pat Proft y dirigido por Georg Stanford Brown . Fue producido por Robert K. Weiss .
El episodio comienza con una fiesta de cumpleaños organizada por el Sr. Burton para su hija, Terri, que cumple 18 años. Después de que Terri apaga las velas de su pastel de cumpleaños, su novio Kingsley Addison se acerca a ella para hablar sobre el matrimonio. Durante su conversación, un hombre aparece de repente, agarra a Terri e incapacita a Kingsley.
Más tarde, en la escena del crimen, Frank y Ed hablan sobre una nota de rescate que dejaron en la que se exigía un millón de dólares. Cuando Frank y Ed están interrogando al señor y la señora Burton, el secuestrador los llama por teléfono. Frank le ordena a Norberg que pinche el teléfono, pero esto no funciona a tiempo.
Al día siguiente, Frank decide hablar con Kingsley, el único testigo del secuestro. Kingsley juega al baloncesto todos los días en el patio de recreo de la escuela secundaria Shorewood. Mientras participa en el partido de baloncesto de Kingsley allí, Frank descubre que le debía dinero a mucha gente. Cuando Frank se va, recibe una llamada telefónica de Ed diciendo que el secuestrador (o los secuestradores) le han enviado a los Burton una cinta por correo. Cuando Frank, Ed y Norberg escuchan la cinta, oyen algunos ruidos extraños de fondo. Cuando Ed se queja de que no se incluyeron las instrucciones para la entrega, aparece un mimo para entregar estos detalles vitales.
Frank decide ir al laboratorio y ver qué ha descubierto Ted. Ted le muestra a Frank que los ruidos de la cinta son una campana y una sirena de niebla, del tipo que asociarías con el océano o la orilla del lago. Cuando Frank y Ed conducen durante un par de horas, terminan en una gasolinera, donde descubren que la sirena de niebla es en realidad una tuba y la campana es la campana de la gasolinera. Después de que Frank y Ed hayan revisado casi todas las tiendas de tubas de la ciudad, llegaron a un callejón sin salida. Frank decide ir a su propia fuente privada, Johnny, quien le dice a Frank que se acaba de abrir una nueva tienda llamada El Tubadera Club.
Cuando Frank llega, se encuentra con el secuestrador que sale con Terri Burton en la mano, lo que da inicio a un tiroteo. Ed se acerca y, al intentar ponerse detrás del secuestrador, grita: "¡Cúbreme!" y Frank lo cubre con una manta. Cegado, Ed se tambalea hasta que tropieza con un par de botes de basura. Cuando el secuestrador intenta correr una vez que se queda sin balas, tropieza con Ed y Frank lo arresta. Frank le quita la máscara al secuestrador y revela que es el mayordomo de los Burton.
