stringtranslate.com

La Burbuja (programa de juegos)

The Bubble es un concurso de televisión británico presentado por David Mitchell y realizado para la BBC por Hat Trick Productions . Cada semana, tres comediantes tienen la tarea de diferenciar las noticias reales de las falsas, después de cuatro días de aislamiento en 'The Bubble', una casa de campo remota. Una primera serie se emitió en BBC Two a partir del 19 de febrero de 2010, con seis episodios. Se planeó una segunda serie, pero luego se abandonó debido a los compromisos de Mitchell con laserie 10 O'Clock Live de Channel 4 .

Concepto

En el programa, tres concursantes diferentes son colocados en 'La Burbuja', un lugar de aislamiento sin acceso a las noticias. [1] El concursante Frank Skinner especuló que el nombre del programa proviene del régimen de aislamiento estéril empleado en los llamados casos médicos de niños en la burbuja. [2] Una vez liberados, los concursantes deben distinguir las noticias reales que han ocurrido mientras estaban aislados de las falsas creadas para el programa. [1]

El formato Bubble fue ideado en Israel por Armoza Formats, y ya había sido transmitido en Israel, Polonia, Dinamarca y Suecia. [3] [4] Ya exitosa en esos países, la versión británica fue la primera en utilizar celebridades como concursantes, y estaba dirigida a una audiencia intelectual similar a la del concurso de preguntas y respuestas QI . [1] [3] Una versión holandesa también se transmite en BNN , presentada por Patrick Lodiers.

Formato

Al comienzo de cada episodio, los tres concursantes son llevados directamente de The Bubble al estudio. Frente a una audiencia en el estudio, compiten entre sí para ganar puntos, mientras Mitchell les presenta historias reales y falsas. El formato varió a lo largo de la serie, pero las tres rondas que aparecieron en cada programa fueron:

En las dos primeras rondas, adivinar correctamente la historia real era recompensado con un punto; en la ronda final, adivinar incorrectamente resultaba en la deducción de un punto.

Sólo en el primer episodio de la primera serie aparecieron dos rondas: una en la que se les mostraba a los concursantes un fragmento de vídeo y tenían que adivinar por qué era relevante para las noticias entre tres opciones, y otra en la que Mitchell describía una imagen que había aparecido en los periódicos y los concursantes tenían que adivinar por qué dicha imagen había aparecido en las noticias.

Producción

El programa fue producido para la BBC por Hat Trick Productions , que produce el concurso de noticias de la BBC Have I Got News for You . [1] Se filmó un piloto en febrero de 2009, pero no se transmitió. El episodio piloto presentó a Katy Brand , Miranda Hart y Frank Skinner como concursantes. [1] Los episodios se filmaron el día antes de la transmisión, y se emitieron en el horario de las 10 p. m. los viernes por la noche (excepto el episodio 5). [1]

Según Skinner, para la versión británica del programa, The Bubble era una casa de campo grande y remota en algún lugar de East Midlands , en la que los concursantes vivían con dos miembros del equipo de producción durante su período de aislamiento, se les impedía alejarse de la casa, se les confiscaban los teléfonos móviles y se les negaba el acceso a periódicos, radio, televisión o Internet. [2]

Tanto ITV News como Sky News ayudaron a filmar historias falsas para el programa, pero a pesar de que los presentadores de la BBC habían participado en un clip para el piloto, BBC News posteriormente se negó a permitir que sus presentadores trabajaran con el programa, permitiendo que solo se usara material de archivo. [1] Un portavoz de la BBC dijo: "Estamos seguros de que The Bubble en BBC Two será extremadamente divertido, pero los periodistas de la BBC dejarán que los comediantes hagan la comedia", mientras que los críticos de la decisión señalaron que varios de sus presentadores habían participado en otros programas de ficción antes, y lo describieron como un "fallo del sentido del humor". [1] El boicot a la BBC se presentó como una de las noticias en el primer episodio, sin que nadie lo eligiera como la historia real.

Según Mitchell, hablando en enero de 2011, tanto él como la BBC estaban interesados ​​en filmar una segunda serie; sin embargo, más tarde decidió trabajar en 10 O'Clock Live para Channel 4 , cuya emisión en vivo de 15 semanas coincidió con el período en el que la BBC pretendía filmar la segunda serie de The Bubble . [5]

Las repeticiones de la serie comenzaron a transmitirse en Dave en enero de 2011.

Lista de episodios

notas

Referencias

  1. ^ abcdefgh Burrell, Ian (17 de febrero de 2010). "El sentido del humor fracasa cuando la BBC boicotea su propio programa de comedia". The Independent . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  2. ^ ab Skinner, Frank (19 de febrero de 2010). "Había una vez un tipo en una burbuja...". The Times . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab Dessau, Bruce (16 de febrero de 2010). "Los dedos en los timbres de The Bubble". Evening Standard . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  4. ^ Programa de juegos de comedia: The Bubble Archivado el 18 de marzo de 2010 en Wayback Machine Armoza Formats
  5. ^ "David Mitchell, 10 O'Clock Live". TV Choice. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  6. ^ Twitter/David Mitchell: Ahora en la Burbuja están @Sar...

Lectura adicional

Enlaces externos