stringtranslate.com

El hematoma de Qilwa

The Bruising of Qilwa es una novela corta de fantasía de 2022 de Naseem Jamnia, la obra debut de la autora. La trama se centra en una curandera refugiada no binaria que practica magia de sangre y descubre una misteriosa enfermedad en su nueva ciudad. La obra fue finalista del premio Locus 2023 a la mejor primera novela .

Trama

Firuz-e Jafari es un adepto a la magia de sangre de etnia sasánida. Los sasánidas, y en particular los usuarios de magia de sangre, se enfrentan al genocidio en la nación continental de Dilmun. Firuz y su familia huyen a la ciudad-estado insular de Qilwa.

Una plaga arrasa la ciudad. Firuz consigue un trabajo como asistente de un sanador bajo las órdenes de un hombre llamado Kofi, ocultando su verdadera afinidad mágica. Mientras la plaga arrasa la ciudad, encuentran varios ejemplos de cadáveres con enfermedades en la médula ósea y sospechan que son el resultado de un usuario de magia de sangre sin entrenamiento.

Firuz cura a una niña enferma llamada Afsoneh y reconoce que tiene afinidad por la magia de sangre. Comienzan a entrenarla y se convierte en parte de su familia. El hermano de Firuz, Parviz, necesita un hechizo de alineamiento para que su cuerpo refleje su identidad de género masculino. Firuz se preocupa por la seguridad de dicho hechizo, lo que genera una ruptura entre los hermanos.

Los pacientes de Firuz comienzan a sufrir una misteriosa dolencia caracterizada por hematomas que no sanan y fatiga, que en algunos casos acaban provocando la muerte. Sospechan que esto está relacionado con los cadáveres enfermos. Cuando un adolescente llamado Ahmed contrae los hematomas de sangre, Firuz utiliza su magia de sangre para intentar un hechizo de curación. Esto fracasa y Ahmed muere. Firuz es acusado de asesinato por los padres de Ahmed.

Kofi calma la situación y lleva a Firuz a un laboratorio debajo de la clínica. A pesar de no tener entrenamiento en magia de sangre, Kofi revela que estaba realizando experimentos para encontrar una cura para las víctimas de la peste. La enfermedad de los hematomas de sangre fue el resultado no deseado. Kofi cree que la prohibición sasánida de los experimentos con magia de sangre está frenando el progreso científico y que más experimentos darán como resultado un mayor acceso a la atención médica para los refugiados. Firuz se niega a ayudar a Kofi con sus experimentos. Kofi infecta a Firuz con los hematomas de sangre. Afsoneh y Firuz matan a Kofi, usan su laboratorio para inventar una cura y luego queman la clínica para ocultar la evidencia.

Al año siguiente, el hechizo de alineamiento de Parviz tuvo éxito. Afsoneh continúa su entrenamiento con magia de sangre. Firuz está ahorrando dinero para abrir una clínica con la intención de ayudar a los refugiados y honrar el legado de Kofi.

Recepción

Gary Wolfe, en una reseña para Locus , elogió el libro como "considerablemente más grande en el interior de lo que parece a primera vista, y es una adición gratificante a ese creciente cuerpo de ficción fantástica que aborda temas de colonialismo, intolerancia, género e identidad cultural", pero también comentó que "muchos lectores podrían esperar una introducción más completa a este mundo", señalando que faltan varios detalles del mundo. Aún así, la reseña concluyó que "el mundo del libro es uno sobre el que nos gustaría saber más, y Jamnia es una escritora a la que vale la pena prestar atención". [1]

En un artículo para Tor.com , Martin Cahill calificó el libro como "un debut magistral" y "un recordatorio de lo que realmente se puede hacer con el género de fantasía". Cahill elogió la confianza narrativa de Jamnia, escribiendo que se siente como una cuarta o quinta novela en lugar de un trabajo debut. Esta reseña aplaudió la exploración de Jamnia sobre la inmigración, el estatus de refugiado y la homosexualidad. [2]

En un artículo para la revista Grimdark , Carrie Chi Lough calificó el escenario como "un mundo nuevo y maravilloso" con "algunas de las voces más memorables que he leído en la fantasía". También escribió que la novela corta podría haber sido mejor si se hubiera escrito como una novela de larga duración para explorar más el misterio médico. [3] Publishers Weekly calificó la historia como "un relato breve y propulsivo que se centra admirablemente en un protagonista queer fuerte y ofrece comentarios que invitan a la reflexión sobre las luchas de los refugiados". La misma reseña señaló que algunos de los elementos narrativos se sentían apresurados. [4]

En un artículo para el New York Journal of Books , la autora de fantasía Marie Brennan escribió que la novela "parece una novela empaquetada en un saco demasiado pequeño", pero que es mejor cometer ese error que tener una novela con muy poco contenido. Elogió la ambientación de inspiración persa de la novela y la conceptualización de los roles de género, al tiempo que señaló que las líneas argumentales "parecen demasiado compactas para respirar". [5]

The Bruising of Qilwa fue finalista del Premio Locus 2023 a la Mejor Primera Novela . [6]

Referencias

  1. ^ Wolfe, Gary (30 de agosto de 2022). "Gary K. Wolfe analiza The Bruising of Qilwa de Naseem Jamnia". Locus Online . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  2. ^ Martin Cahill (24 de octubre de 2022). "Beautiful & Bittersweet: The Bruising of Qilwa de Naseem Jamnia". Tor.com . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  3. ^ Carrie Chi Lough (26 de diciembre de 2022). "RESEÑA: THE BRUISING OF QILWA POR NASEEM JAMNIA". Revista Grimdark . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  4. ^ "El trauma de Qilwa". Publishers Weekly. 17 de marzo de 2022. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  5. ^ Marie Brennan . "El trauma de Qilwa". New York Journal of Books . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  6. ^ "Los diez finalistas de los premios Locus 2023". Locus. 28 abr 2023 . Consultado el 2 jul 2023 .