stringtranslate.com

Camping y trabajos en madera

Camping and Woodcraft es un clásico estadounidense publicado por Horace Kephart en 1916, que detalla las habilidades prácticas necesarias para soportar las duras condiciones de la naturaleza y hacer que esa experiencia sea más agradable para el aficionado a las actividades al aire libre . La obra es una edición revisada y ampliada de Camping and Woodcraft de Kephart de 1906 , un manual de bolsillo publicado por el autor con el propósito expreso de brindar consejos y habilidades prácticas a quienes viajan con un equipo mínimo en lugares donde no hay caminos. [1] La impresión de 1906 del manual de bolsillo pasó por 7 ediciones en el espacio de diez años. [1]

La obra de Kephart, como manual instructivo sobre dónde y cómo acampar , sigue los pasos de la Guía descriptiva de los Adirondacks y Manual de viajes de ER Wallace (1875). [2] Sin embargo, gran parte del material utilizado en la compilación del libro de Kephart se basa en las propias experiencias de primera mano del autor en la naturaleza y que transcribió en el campo. [1]

Edición revisada

La edición revisada de 1916 consta de dos volúmenes, cada uno de los cuales contiene 23 capítulos, repletos de ilustraciones. Entre los temas tratados por el autor en el primer volumen sobre acampada se encuentran la construcción de tiendas de campaña (que abarca una amplia variedad de tiendas de campaña y refugios improvisados), [3] junto con su mantenimiento y los métodos utilizados en la impermeabilización ; [4] la ropa de cama para acampar; [5] la ropa; [6] los equipos personales; [7] las provisiones (con el valor nutricional de diferentes alimentos); [8] la construcción de campamentos; [9] la fogata; [10] y la cocina de campamento, [11] entre otras cosas. En el segundo volumen sobre la artesanía en madera, el autor trata de nudos , enganches y amarres en el capítulo 16 de esta obra, [12] y analiza en su capítulo 18 la forma de curtir pieles , [13] así como también hace un inventario de plantas comestibles que se encuentran en las regiones de América del Norte con las que estaba familiarizado. [14] Kephart también instruye a sus lectores, en el volumen 2, sobre qué hacer si alguna vez se pierden en el bosque, [15] y explica en detalle cómo prestar primeros auxilios en casos de accidentes y emergencias. [16]

Kephart recurre ocasionalmente a su familiaridad con las habilidades de supervivencia de los indios nativos americanos:

La auténtica piel de venado curtida por la India no está curtida en absoluto, sino que ha sufrido un cambio químico, a partir del tanino u otros productos químicos utilizados para convertirla de piel cruda a cuero. La piel de venado, por el contrario, sigue siendo una piel cruda que se ha vuelto flexible y suave rompiendo las fibras mecánicamente y luego simplemente se ha tratado con sesos y humo para preservar su suavidad. En cuanto a color y flexibilidad, es algo así como lo que se llama piel de gamuza , pero es mucho más fuerte y tiene la propiedad singular de que, aunque se encoge un poco después de mojarse y se pone rígida al secarse, se puede suavizar fácilmente como siempre con solo frotarla entre las manos. [17]

Recepción

La reseña del Boston Evening Transcript comparó Camping and Woodcraft con un libro de texto en términos de completitud y concluyó que es un recurso "invaluable" para los entusiastas de las actividades al aire libre. [18] El Post-Standard señaló de manera similar: "El Sr. Kephart logra en este libro cubrir todo el tema, desde la ropa interior hasta las mordeduras de serpiente". [19] La reseña del Brooklyn Daily Eagle concluyó que el libro es "de gran utilidad y valor" tanto para los novatos como para aquellos que ya tienen experiencia en la vida al aire libre. [20]

Según Morgan Simmons del Knoxville News Sentinel , el libro ha ganado "un gran número de seguidores" en los años transcurridos desde su primera publicación. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Kephart (1916), Prefacio
  2. ^ Young (2010), págs. 121-122
  3. Kephart (1916), vol. 1, págs. 29–52
  4. Kephart (1916), vol. 1, págs. 72–74
  5. Kephart (1916), vol. 1, págs. 124-137
  6. Kephart (1916), vol. 1, págs. 138-163
  7. Kephart (1916), vol. 1, págs. 164-177
  8. Kephart (1916), vol. 1, págs. 178-207
  9. Kephart (1916), vol. 1, págs. 208-224
  10. Kephart (1916), vol. 1, págs. 225–240
  11. ^ Kephart (1916), vol. 1, págs. 290-ss.
  12. Kephart (1916), vol. 2, págs. 271–297
  13. Kephart (1916), vol. 2, págs. 321–336
  14. Kephart (1916), vol. 2, págs. 371–399
  15. ^ Largy, et al. (2006), pág. 67
  16. ^ Kephart (1916), vol. 2, págs. 422-ss.
  17. ^ Kephart (1916), vol. 2, pág. 309
  18. ^ "El libro de acampada y trabajo en madera". Boston Evening Transcript . 27 de febrero de 1907. pág. 18 – vía Newspapers.com .
  19. ^ "Sobre la vida al aire libre". The Post-Standard . 3 de diciembre de 1910. pág. 4 – vía Newspapers.com .
  20. ^ "Camping y carpintería". The Brooklyn Daily Eagle . 23 de febrero de 1907. pág. 10 – vía Newspapers.com .
  21. ^ Simmons, Morgan (23 de octubre de 2011). "El grupo ofrece una nueva edición del clásico de Kephart". Knoxville News Sentinel . p. 6E – vía Newspapers.com .

Bibliografía

Enlaces externos

Lectura adicional