stringtranslate.com

El elefante azul

El elefante azul ( árabe egipcio : الفيل الأزرق , romanizado:  Al Fil Al Azraq ) es unapelícula egipcia de drama / terror / misterio de 2014 producida y dirigida por Marwan Hamed en El Cairo , Egipto . La historia fue traducida originalmente al cine a partir de una novela árabe de 2012 escrita por el famoso escritor egipcio Ahmed Mourad , y protagonizada por los actores egipcios Karim Abdel Aziz , Khaled El Sawy y Nelly Karim . La película habla de un hombre llamado Yehia, que sale involuntariamente del aislamiento después de cinco años, para reanudar su servicio en el hospital psiquiátrico El-Abbaseya, donde está a cargo de evaluar la salud mental de los criminales locos. Le siguió una secuela, The Blue Elephant 2 ( árabe : 2 الفيل الأزرق , translit.  Al Fil Al Azraq 2) lanzada en 2019.

Según Ahmed Mourad, autor de la novela árabe, el libro y la película tienen dos finales diferentes. El director Marwan Hamed propuso un cambio en la escena final de la película para permitir que la película se adaptara y satisficiera a una gran masa de público. [1]

El elefante azul recibió críticas mixtas, pero tuvo un buen desempeño en la taquilla egipcia durante la época del Eid . La película no siguió la fórmula de la reciente serie de comedias egipcias, pero logró conquistar al público de toda la región árabe. La película recaudó hasta 30 millones de libras egipcias, lo que equivale aproximadamente a 4,2 millones de dólares estadounidenses. [2] A partir de 2024, es la duodécima película de terror mejor calificada en IMDb con una calificación de 8.0. [3]

Trama

El psiquiatra Dr. Yehia Rashed ( Karim Abdel Aziz ) regresa a su trabajo cinco años después de la muerte de su amada esposa e hija. Lleno de dolor por su pérdida, Yehia recurre a las drogas, la bebida y el juego. Pero luego recibe una advertencia del trabajo y regresa a sus funciones en el hospital psiquiátrico El-Abbaseya, donde es asignado a 8 Gharb , un departamento especial para pacientes mentales que también son criminales. Allí, le espera una sorpresa que pone su vida patas arriba. El regreso de Yehia coincide con la llegada de un antiguo amigo psiquiatra, Sherif Al Kordy ( Khaled El Sawy ), un paciente acusado de matar brutalmente a su esposa. Con la esperanza de descubrir la verdad detrás del caso de Sherif, Yehia comienza un viaje de localización de pistas, investigación de la escena del crimen y recopilación de toda la información posible de la hermana menor de Sherif, Lobna ( Nelly Karim ), el primer amor verdadero de Yehia. [4] Mientras intenta desentrañar los muchos misterios que rodean a su amigo, el Dr. Yehia se ve absorbido por un mar de alucinaciones , hechizos mágicos , números y demonios , que giran alrededor de un salón de tatuajes y una píldora azul que lleva la huella de un elefante de seis patas . Para Yehia, los secretos detrás de la píldora El Elefante Azul lo ayudaron a ingresar a la puerta de entrada a otro mundo para descubrir las fuentes demoníacas detrás del crimen de Sherif. [5] [6]

Elenco

Producción

El director Marwan Hamed dijo: "Leí la novela en un día y pensé que era increíble que en Egipto no hagamos películas de suspense ni de fantasía y me encantan estos géneros, así que pensé que esta podría ser la indicada. Sentí mucha pena por los personajes, especialmente por Yehia Rahed, el personaje principal. Siempre pensé que "El elefante azul" se trata de interpretación. Me encanta trabajar con actores y todos los personajes y sus historias de fondo son realmente muy interesantes. Una de las cosas que más me atrapó fue el otro mundo de la película y los viajes que hizo Yehia". [7]

Gracias al apoyo de:

  1. Al Shorouk para producciones multimedia.
  2. Compañía productora albatros.
  3. Películas de faro. [8]

La película se produjo con éxito. Las tres compañías de producción también contribuyeron con "Arabia Cinema Production & Distribution" para ayudar a distribuir la película en todo el mundo. La película The Blue Elephant se estrenó por primera vez el 28 de julio de 2014 en Egipto. Un mes después, el 14 de agosto de 2014, el Eid al-Fitr, la película estuvo disponible para los espectadores en países como ( Emiratos Árabes Unidos , Kuwait y Bahréin ).

Recepción

El crítico Mahmoud Mahdy de FilmGamed le dio una puntuación de 8 sobre 10 y escribió: "El elefante azul es un logro cinematográfico que debería haber allanado el camino para más coraje y más aventuras por parte de los cineastas egipcios". [9]

Reconocimientos

14ª edición del Festival Internacional de Cine de Marrakech – del 5 al 13 de diciembre de 2014 [10] [11]
Premio Internacional de Novela Árabe - 10 de febrero de 2014 [12] [13]

Marketing

La película se distribuyó con éxito con la ayuda de "Arabia Cinema Production & Distribution (ACPD)" en Egipto.

Referencias

  1. ^ "El novelista egipcio Ahmed Mourad". Prime Cairo . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  2. ^ Field, Roger. "El elefante azul traspasa los límites". Business Publishing Ltd. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Largometraje, puntuación de al menos 25 000, terror (ordenado por puntuación descendente de IMDb)". IMDb . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  4. ^ Khaled, Rana. «'Al-Feel al-Azraq': la última novela de Ahmed Mourad combina el thriller y el crimen con la psiquiatría». Egypt Independent . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  5. ^ Shawky, Amany. «'El elefante azul': ¿un thriller de ciencia ficción digno de un premio?». Mada Masr . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  6. ^ "El avance de The Blue Elephant supera el millón de visitas". Mad Solutions . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  7. ^ Bedder, Bryan. "Marwan Hamed, de 'The Yacoubian Building', habla sobre 'The Blue Elephant', que se proyecta en competición en el Festival de Marrakech de esta semana". Variety Media . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  8. ^ "El elefante azul se proyecta en Dubai". Broadcast Pro Middle East . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  9. ^ Mahmoud Mahdy (31 de marzo de 2016). "El elefante azul | Un misterio que realmente funciona". Película Gamed .
  10. ^ "Las estrellas brillan en el Festival de Cine de Marrakech". euronews . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  11. ^ عبدالكريم, إيهاب. "Karim Abdel Aziz a Khaled El Sawy: "¡Tu actuación en Blue Elephant pondría celoso a Anthony Hopkins!"". DAMLAG SAE . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Película Elefante Azul". Premio Internacional de Ficción Árabe. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  13. ^ "Anuncio de la lista de finalistas del IPAF 2014". Premio Internacional de Ficción Árabe. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2015 .

Enlaces externos