stringtranslate.com

El lado ciego (Padre de familia)

« The Blind Side » es el undécimo episodio de la décima temporada de la comedia animada estadounidense Family Guy , y el episodio 176 en general. El episodio se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 15 de enero de 2012. En el episodio, Peter conoce a Stella, la nueva trabajadora que reemplaza a Opie y es sorda. Quagmire se enamora de ella y decide organizar una fiesta para mujeres discapacitadas en el bar, donde Brian conoce a una chica ciega llamada Kate y decide salir con ella. Mientras tanto, Lois reemplaza las escaleras después de que Stewie se astilla, pero Peter constantemente resbala y cae sobre ellas y finalmente decide quedarse arriba para siempre.

El episodio fue escrito por Cherry Cheva y dirigido por Bob Bowen. Cuenta con actuaciones invitadas de Jessica Barth , Carrie Fisher , Sara Fletcher, Hunter Gomez , Alyson Stoner , Christine Lakin , Marlee Matlin , Tara Strong , Wendee Lee , Nana Visitor y Robert Wu, junto con varios actores de doblaje recurrentes para la serie. Recibió críticas en su mayoría positivas.

Trama

Después de que despiden a Opie de la cervecería (aparentemente por masturbación excesiva en el trabajo ), la nueva compañera de trabajo de Peter es una mujer sorda muy atractiva llamada Stella. Quagmire pasa a visitar a Peter y Stella se enamora, por lo que organiza una "Noche de mujeres discapacitadas" en el Clam. Mientras la pandilla está allí, Brian ve a una atractiva mujer rubia llamada Kate en el bar y la invita a salir con éxito, solo para descubrir que es ciega. Tienen una primera cita muy agradable, pero Brian se horroriza al saber que Kate odia a los perros. Decide fingir ser un humano muy peludo y la conquista mintiéndose largamente y rechazando ofertas de sexo. Utiliza su ceguera en varios trucos, como fingir una salida de una orquesta sinfónica en el garaje de los Griffin.

Cuando los padres de Kate vienen a visitarla e invitan a ella y a Brian a cenar, Brian recluta a Stewie para que lo ayude con otro truco: este tiene a Brian envuelto en vendas y a Stewie haciéndose pasar por su enfermera de tratamiento post-quemadura. Stewie incluso le corta la cola a Brian y cauteriza la hemorragia con una vela para continuar con la farsa, hasta que Brian finalmente le cuenta a Kate la verdad sobre sí mismo. Kate admite que estaba dispuesta a superar sus creencias anti-perros, pero rompe con Brian porque él le mintió. Sin embargo, siguiendo el consejo de Stewie, Brian logra usar una voz diferente para continuar su relación con Kate.

Mientras tanto, Stewie recibe una astilla de la escalera muy deteriorada de la casa, y Lois decide reemplazarla (mientras ignora una viga del techo caída que ha atrapado a Meg en la sala de estar durante dos días). Pero por alguna razón, las nuevas escaleras se vuelven demasiado resbaladizas para Peter, lo que hace que se caiga constantemente y grite una diatriba de obscenidades cada vez que intenta salir del último piso. Más tarde, Peter decide vivir arriba, por lo que Lois, a regañadientes, hace reinstalar las viejas escaleras, para alivio de Peter.

Recepción

En su transmisión original el 15 de enero de 2012, "The Blind Side" fue visto por 8,50 millones de espectadores en EE. UU. y adquirió una calificación de 4,4/10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, [1] un aumento significativo en las calificaciones con respecto al episodio de la semana anterior. " Meg y Quagmire ". [2] Esto también lo convierte en el episodio más visto desde " New Kidney in Town " de la novena temporada , que fue visto por 9,29 millones de personas. La reacción crítica fue bastante positiva. Kate Moon de TV Fanatic no pensó que la trama secundaria de la escalera de Peter fuera divertida y también pensó que el programa debería haber usado a Marlee Matlin por más de unas pocas líneas al principio, pero sí pensó que el episodio era divertido, elogiando específicamente los momentos de Stewie en el episodio. Al final, le dio al episodio un 3,5 sobre 5. [3]

Kevin McFarland de The AV Club le dio al episodio una B+, diciendo: "Los cortes que surgieron de esta trama no funcionaron para mí, particularmente el artilugio de Peter que levanta a Joe, llevándolo a creer extasiado que está muerto y que está ascendiendo al cielo. Los tiros al azar en True Blood y Showgirls también fracasaron porque se sentían como golpear a un caballo muerto, pero tomaré lo que pueda conseguir. Cuando la trama principal tiene sentido coherente, la trama B me hace reír constantemente a través de una comedia simple pero efectiva. escalada, y los cortes no llenan la habitacion con gemidos, Family Guy tiene exito. Este es un episodio decididamente superior al promedio y no se dejo arrastrar por las pequenas partes que no funcionaron. "Back to the Pilot", que sigue siendo el punto más alto de la temporada hasta ahora, pero "The Blind Side" puede descansar cómodamente en el segundo lugar por ahora". [4]

Referencias

  1. ^ Gorman, Bill (16 de enero de 2012). "Clasificaciones de televisión actualizadas el domingo: 'Globos de Oro' bajaron ligeramente, FOX Animation obtiene un gran puntaje después del fútbol, ​​'Érase una vez', 'Amas de casa', 'Buena esposa' caen". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  2. ^ Seidman, Robert (10 de enero de 2012). "Clasificaciones finales del domingo: 'Cleveland', 'Padre de familia', 'American Dad' ajustadas + descifradas 'The Good Wife', 'CSI: Miami' y '60 Minutes'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  3. ^ Luna, Kate (16 de enero de 2012). "Reseña de Padre de familia: Noche de mujeres discapacitadas". Fanático de la televisión . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  4. ^ McFarland, Kevin (16 de enero de 2012). ""El lado ciego"". Avclub.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2015 .

enlaces externos