stringtranslate.com

Los prometidos (poema)

" The Betrothed " es un poema de Rudyard Kipling , publicado por primera vez en forma de libro en Departmental Ditties (1886).

Es una obra irónica del joven soltero Kipling, que adoptó una actitud muy mundana. En él, toma como epígrafe el informe de pruebas en un caso de incumplimiento de promesa : "Debes elegir entre tu cigarro y yo ". [1] El poema simplemente tiene un narrador reflexionando sobre la diferencia entre su prometida Maggie y su hábito de fumar cigarros:

Porque Maggie ha escrito una carta para darme a elegir entre
el pequeño Amor llorón y el gran dios Nick o' Teen . [1]

—  líneas 37-38

Sopesa la apariencia de Maggie y lo que será cuando tenga cincuenta años; las limitaciones de la monogamia frente a "un harén de bellezas morenas"; y la mujer relativamente desconocida contra los probados "consejeros" y "consoladores". Su conclusión es:

Y una mujer es sólo una mujer, pero un buen Cigarro es un Humo.

Enciéndeme otra Cuba , mantengo mis primeros votos.
¡Si Maggie no tiene rival, yo no tendré a Maggie como esposa! [1]

—  líneas 50-52

Referencias

  1. ^ abc Kipling, Rudyard (1940). Verso de Rudyard Kipling (edición definitiva). Garden City, Nueva York: Doubleday. págs. 47–49. OCLC  225762741.