stringtranslate.com

La mejor apuesta

The Best Bet ( chino :突然发财; pinyin : Túrán Fācái ; pe̍h-ōe-jī : Tu̍t-jiân-hoat-châi ) es una película de comedia de Singapur escrita y dirigida por Jack Neo y distribuida por MediaCorp Raintree Pictures . La película está protagonizada por Richard Low , Mark Lee , Christopher Lee , Chen Liping y Joanne Peh .

Estrenada en los cines el 9 de junio de 2004, The Best Bet recaudó más de 2,5 millones de dólares singapurenses . La película fue nominada a Mejor canción original de película en los premios Golden Horse de 2004 .

La película retrata las vidas, luchas y aventuras de tres amigos adictos al juego . Hacen una apuesta conjunta de 4D ; cuando ganan, uno de ellos siente la tentación de quedarse con todas las ganancias. Esta comedia satírica aborda la adicción al juego y las consecuencias de las acciones de uno.

El éxito de la película dio lugar a una serie de televisión con el mismo nombre que se emitió en MediaCorp Channel 8 en abril de 2005 y duró 14 episodios. Cuatro de los cinco actores principales, excepto Joanne Peh, continuaron protagonizando la serie de televisión. Varios otros actores nuevos se sumaron al elenco principal, entre ellos Dai Qianyun como la idolatrada de Mark Lee y Cheryl Chin como el interés amoroso de Mark Lee y Christopher Lee.

Trama

Tan Chun Huang se reunió con sus amigos corredores de apuestas 4D King y 4D Liang para comprar la lotería de 4 dígitos mientras dejaba su puesto de Bak kut teh a su hermana menor Huimin, quien escuchó una conversación sobre proponer ideas para promover las ventas de 4D mientras compartía sus pensamientos como corredor de apuestas, y comenzó a disgustarlo por sus hábitos de juego, su negligencia para hacer una sopa de Bak kut teh adecuada y su actitud.

Mientras tanto, Lee Yong Shun, un trabajador de cuello blanco , pierde su trabajo, mientras que su asistente Richard Huang vio rechazada su propuesta . Mientras limpiaba su escritorio, sus dos compañeros de trabajo, Coffee-Lady y Marcus, se acercan a ellos y les piden comprar el número de Anita Mui, lo que exaspera a Shun, quien intenta contarle sobre su adicción. Mientras Shun estaba a punto de irse, Marcus contó su historia sobre la cantidad de benefactores con diferentes identidades esparcidos por todo Singapur en busca de números de cuatro dígitos de la suerte y cómo terminaron teniendo suerte, junto con terribles consecuencias. Rápidamente pidieron comprar 0000 a $ 10 grandes / $ 10 pequeños, pero Marcus los detuvo antes de que pudieran hacerlo.

Lee es captado por una cámara saltándose una luz roja, después de lo cual Lee, enojado, destruye la cámara, al mismo tiempo que captura una camioneta que también saltó la luz roja. Después de que se encuentran, Lee, Richard y Tan hablan sobre oraciones y van a un altar cercano para orar por los benefactores de 4D. Un monje falso aparece frente a ellos y les pregunta si quieren comprar el número, pero Tan lo rechaza, pensando que es una estafa. Después de ver a su inquilino, Fatty, dándole un paquete rojo al monje y regañarlo por caer presa de una posible estafa, el monje corre hacia la mesa y realiza un baile para atraer a los clientes cercanos, y procede a frotar una silla con su trasero, revelando el patrón con el número 3791 antes de ser arrestado por dos policías. Al ver la escena, Fatty fue a comprar el número y cuando le pidió a Tan que comprara su número, este escépticamente se niega a recolectar tales apuestas debido a una estafa , no deseando por mucho tiempo no arrepentirse si los números aparecen en el próximo sorteo, aunque elogió a Lee por sus acciones.

En casa, Huang se da cuenta de que un vecino había comprado un refrigerador después de ganar más de $ 20,000 en una lotería, y su esposa, que está fuertemente en contra de 4D, lo reprende por el dinero que usó para 4D que podría haber comprado un nuevo refrigerador y una actualización para su computadora. Mientras tanto, Lee y Evita hablan sobre el nuevo trabajo de Lee y sus finanzas. Evita se da cuenta del equipaje de Tan, quien le explica que pertenecía a su madre, quien se mudaría a su casa, para su gran disgusto. Evita también le exige que compre un reloj, pero Lee dice que debería comenzar a aprender a comprar solo lo que más necesita y según las necesidades correctas. Más tarde, en un puesto de durian , Huang presenta a sus dos amigos, ambos residentes permanentes y tutores privados que recientemente se mudaron de China y le sugieren a Lee que les alquile una habitación de un condominio; cuando Huang le pide los dígitos, Lee le dice que no debería depender del 4D para obtener dinero, antes de pedirle que proponga comenzar un negocio.

La noche siguiente, mientras se anunciaba un sorteo de 4D, Tan, complaciente, empezó a bromear con la gente para que no confiaran en el monje en cuanto a los números. Para disgusto de Tan, el número 3791 fue seleccionado como primer y segundo número (el tercer premio se perdió por un dígito, 3792), lo que los llevó a perder la oportunidad de ganar $15,000.

Más tarde, el amigo de Huang dejó 2 dólares y decidió no quedarse con el cambio para su peluquera Susan y sus asistentes, pero su esposa, que fue a buscarlo, se lo arrebató, pensando en una posible aventura . Huang se reunió con Tan y Lee en una mesa de billar para discutir la propuesta comercial de vender postres de mango y apoyó a Lee. Al día siguiente, visitaron un banco para pedir un préstamo para iniciar un negocio.

Antes del día del estreno, la esposa de Huang le advierte que fue a un templo y le reveló que fracasaría en un negocio y le reveló que nunca le pidió consejo, pero desestimó el hecho de que la predicción fuera falsa. Lee no le pide permiso a Evita para dejar que los dos amigos se queden en su condominio; cuando ella sale furiosa, Lee explica que necesita que los amigos lo ayuden a pagar el alquiler, pero ella no está de acuerdo debido a las acusaciones de que son inmigrantes ilegales .

Durante el día de apertura en el Puente Alkaff , se produce una redada policial , que termina con Lee y cuatro inmigrantes ilegales (las mismas dos chicas a las que Lee albergó y los hombres de la danza del león ) y una explosión de gas que destruye la tienda en el proceso, lo que hace que su negocio quiebre y los lleve a una enorme deuda. Evita también rompe con él, mientras que la empresa de Huang también se hunde.

Al regresar a casa, Huang se da cuenta de que uno de los pisos vecinos fue vandalizado, debido a que pidió dinero prestado al usurero . Otro día, Huang y Tan entraron en un altar escondido en lo profundo de Bukit Timah Hill para recibir la bendición. Más tarde, los corredores de apuestas de Tan lo visitaron en un centro de vendedores ambulantes y le advirtieron sobre el aumento de la aplicación de la ley por parte de la policía; 4D King le entregó a Tan $ 25,000 y le agregó intereses sin intereses durante tres meses, y ahora totalizando sus deudas a $ 40,000 ($ 15,000 se debían a las apuestas), y que debía devolver en un plazo de tres meses. Mientras Huang fue al baño, los corredores de apuestas fueron emboscados por los oficiales del Departamento de Investigación Criminal ; Tan fue al baño y escapó con Huang, pero fracasó. Tan golpeó a un oficial en un último esfuerzo, pero otro oficial lo detuvo para justificar su arresto. El tribunal dictaminó que Tan era condenado a 30 meses de prisión, pero se le concedió una fianza que le permitía reunirse con su familia, mientras que Huang no fue encarcelado. En casa, mientras Tan encubre el hecho de su encarcelamiento diciendo que fue un viaje al extranjero a China, Huimin lo reprende por su negligencia.

Una vez que Tan comienza su condena de prisión, se reúne con Lee y el monje falso como compañeros de celda. Unos días después, cuando Huang visitó a Lee dentro de un sistema telefónico de reclusos , Tan le ofreció a Huang un 7272 bajo la influencia del monje falso y le dijo que lo comprara legalmente en un centro administrado por el gobierno, prometiendo dividir las ganancias en partes iguales si ganaba. Huang toma $ 300, reservados para los honorarios para ayudar a su hijo a conseguir un especialista en asma y para que su madre supere el cáncer de hígado , a pesar de las protestas de su esposa, y solicita la ayuda de Coffee-lady, quien se revela que también es una corredora de apuestas que trabaja con Lee y dirige un sistema de juego de 12 palos. Al día siguiente, el número 7272 se revela como el número ganador del primer premio, lo que lleva a Huang a ganar $ 400,000.

Acribillado por una suma de dinero esparcida sobre la cama, repartió el dinero equitativamente entre Lee y Tan, dejando 120.666,66 dólares para cada uno, pero teniendo dificultades para distribuir el gasto. Su esposa se había dejado llevar por la codicia, pero Huang le dijo que había prometido compartir el dinero. Después de mentirle a Tan diciéndole que no había comprado el número, tomaron 380.000 dólares y los guardaron debajo de una manta, y finalmente debajo de la litera. Mientras mantiene sus ganancias en 4D en secreto y se disfraza de taxista, él y su familia disfrutan de una vida cómoda y comienza a encapricharse con Susan, quien le da servicio de peluquería gratis en una peluquería.

Mientras conduce a casa, Huang se entera por una transmisión de radio de que una familia fue asesinada debido a las ganancias ilícitas del padre en 4D y a que engañó a sus amigos, quien luego se revela como Fatty. Tras la liberación, Tan y Lee revelan que comenzarán a secuestrar a las personas que compren y ganen dinero si ganaron 4D en apuestas privadas. Luego se revela que solo queda una suma menor de dinero en la cama: su esposa lo usó para apostar, lo que enfureció a Huang. Después de la llamada, Huang le dijo a la familia que empacara sus pertenencias para escapar.

Lee y Tan revelan que habían secuestrado a Susan para atraer a Huang con sus ganancias y exigirle un rescate . Durante la conversación, la esposa deduce que Huang, de hecho, tiene una aventura y lo regaña. Al entrar en la guarida de Tan y Lee, Huang revela que, de hecho, ganó 4D y luego Tan y Lee lo atacan por engaño.

Al final, todo se revela como una fantasía ; Huang y su esposa deciden dividir las ganancias equitativamente y asegurarse de que realmente hayan ganado el premio en efectivo. Tras la liberación de Tan y Lee, Lee lo lleva a una tienda vacía y se reúne con la pareja y Huimin, ahora revelados como trabajadores de un negocio de comida y bebida. Luego se revela que han gastado hasta el último centavo del premio de $ 400,000, incluida una inversión de $ 120,000 en la tienda Bah Kut Teh, para evitar que Tan vuelva a apostar. Habiendo aprendido una lección sobre el juego, Tan se convirtió en un chef profesional con platos que hacen referencias al 4D y todos se alegraron de ver que Tan había superado sus hábitos de juego. El negocio es un éxito y la película termina con la apertura de un octavo local en Jurong Point .

Elenco

Los personajes de la película fueron interpretados por los siguientes actores y actrices: [1]

El reparto adicional incluye a See Bok Koon (acreditado como Mr Funny), que interpreta al monje falso que se revela como un estafador, y a Steven Woon como Chicken King. Los presentadores de radio Violet Tan de Love 97.2FM y Lin Lingzhi de YES 933 desempeñaron un papel como locutores de los respectivos sorteos 4D, y Wang Di Cong de Capital 95.8FM y Anisa Hassan de NewsRadio 938 (ahora llamada CNA938) (ambos sin acreditar) como reporteros del artículo de noticias del asesinato familiar. El director Jack Neo aparece durante los títulos de apertura interpretando a un billete de banco animado que canta, la voz del buscapersonas de la policía durante la escena de la redada, e hizo un breve cameo durante el final en Jurong Point como miembro de la audiencia.

Producción

En 1996, el director Jack Neo se convirtió en un adicto al juego y gastó más de 1.200 dólares singapurenses al mes en apuestas 4D. Frustrado por perder dinero y sentirse dependiente del juego, logró dejar el hábito en 1999 con el apoyo de su esposa. Como el estreno de la película coincidió con un debate en curso sobre si se debía establecer un casino en Singapur, Jack Neo comentó que "deberíamos advertir a la gente sobre los males del juego, porque siempre es un ciclo". [2]

Al escribir el guion, Jack Neo decidió cambiar su estilo, reduciendo la cantidad de comedia en la película y añadiendo más drama. Sin embargo, después de los comentarios negativos de los grupos de debate y las preocupaciones de la Junta de Censores Cinematográficos de que The Best Bet promovía el juego ilegal y el uso de dialectos, revirtió su decisión. [2] [3]

The Best Bet fue producida por Raintree Pictures con un presupuesto de 1,5 millones de dólares singapurenses. [4] Además de escribir y dirigir, Jack Neo compuso las canciones, junto con Mark Lee, quien las cantó. [2] El equipo de producción incluyó a Daniel Yun como productor ejecutivo, Titus Ho y Chan Pui Yin como productores, Michael Chua como director de fotografía y Mo Ju Li como director musical y de sonido. [5]

El rodaje comenzó el 4 de marzo de 2004 y finalizó el 28 de abril de 2004. El primer día de rodaje, Jack Neo, Daniel Yun y los actores principales participaron en una ceremonia de oración en el centro de vendedores ambulantes de la avenida Ang Mo Kio 10. Como 59 personas habían hecho apuestas ganadoras en los puntos de venta 4D cercanos, Jack Neo comentó que "este lugar es muy wang (afortunado) y esto coincide con mi película". [6]

Recepción

The Best Bet recaudó 170 000 dólares singapurenses durante su preestreno, [2] y más de 2,5 millones de dólares singapurenses durante su estreno cinematográfico, [4] [7] rompiendo el récord de mayor recaudación en un día de estreno para una película local en el proceso. [8]

La película se proyectó en el Festival de Cine Asiático [9] y recibió una nominación a Mejor Canción de Película Original en los Premios Golden Horse 2004, pero perdió ante Splendid Float . [10] [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ La mejor apuesta - Elenco Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine
  2. ^ abcd Sherwin Loh, "El dinero nunca es suficiente", The Straits Times, 9 de junio de 2004.
  3. ^ Ong Sor Fern, “El rey del grito”, The Straits Times, 22 de agosto de 2005.
  4. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2007-02-13 . Consultado el 2007-02-13 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ La mejor apuesta Archivado el 19 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  6. ^ Stephanie Hua, "La mejor apuesta para la última película de Jack Neo", The Straits Times, 5 de marzo de 2004.
  7. ^ Tu ran fa cai (2004) - Taquilla / negocios
  8. ^ Firecracker | En el centro: una breve mirada a la industria cinematográfica de Singapur Archivado el 11 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
  9. ^ "Festival de Cine Asiático". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .
  10. ^ Tu ran fa cai (2004) - Premios
  11. ^ Imágenes de Raintree Archivadas el 17 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ » Premios Golden Horse 2004 - Guía de cine alternativo
  13. ^ LoveHKFilm.com - 41.ª edición de los premios Golden Horse Awards

Enlaces externos