stringtranslate.com

La batalla de Aspen

" La batalla de Aspen " es un artículo publicado en la revista Rolling Stone nº 67, del 1 de octubre de 1970, escrito por Hunter S. Thompson . La portada de la revista incluía el adelanto "Poder insólito en las Montañas Rocosas" y el artículo fue reimpreso posteriormente con ese título en The Great Shark Hunt .

El artículo trata sobre las elecciones a la alcaldía de Aspen (Colorado) de 1969 , en particular la candidatura de Joe Edwards, un abogado, "motociclista" y residente inconformista de Aspen. También se detalla la plataforma Freak Power que el propio Thompson adoptaría durante su candidatura a sheriff del condado de Pitkin (Colorado ) el año siguiente.

Fondo

Aunque no tuvo éxito, la campaña de Edwards se destacó por su intento de obtener casi todo su apoyo de los " extraños ", "cabezas" y " desertores " de las áreas circundantes: el poder de los "extraños", como se lo denominó. Thompson, que se convirtió en el director de campaña de facto de Edwards durante la carrera, dedica gran parte del artículo a la política local de Aspen y a los políticos arraigados a los que apoya. Al mismo tiempo, un discurso contra los políticos que sacrifican la calidad de vida de sus electores por ganancias o notoriedad a corto plazo y un esbozo de optimismo sobre la posibilidad de que los marginados tomen el poder, el artículo detalla la campaña desde su inicio hasta el período previo a las elecciones y termina con una consideración de los resultados y el impacto que pueden haber tenido.

Resultados de la campaña para la alcaldía

En las elecciones a alcalde de 1969 y a sheriff de 1970, Edwards y Thompson perdieron por un estrecho margen frente a candidatos más conservadores . Una coalición de candidatos demócratas y republicanos durante las elecciones a alcalde (junto con votos por correo y supuestos amaños de votos) logró derrotar a Edwards por 6 votos (aunque hubo 5 votos en ausencia a favor de Edwards, pero no llegaron a tiempo para contar), lo que según Thompson había confirmado su sospecha de que tanto Aspen como Estados Unidos en general podían ser más radicales de lo que había imaginado y, por lo tanto, que una campaña de "poder anormal" a escala local o nacional podría funcionar.

La campaña de Thompson para sheriff

Afiche de la campaña de Thompson ilustrado por Tom Benton

Al año siguiente, por lo tanto, Thompson organizó una campaña para elegirse como sheriff. Combinaba un radicalismo agresivo , un nivel de organización más alto que la campaña anterior de Freak Power, más controversia y peligro, así como algunos momentos frívolos. Su plataforma provisional establecía seis puntos, entre ellos:

Thompson prometió despedir a la mayoría de los funcionarios y burócratas conservadores del condado, y se afeitó la cabeza, refiriéndose así al republicano exmilitar de pelo corto en el cargo como "mi oponente de pelo largo". [3]

Las amenazas que recibió Thompson durante la campaña incluyeron una enviada al Ayuntamiento tras un robo de dinamita en el condado, en la que se insistía en que los explosivos solo se utilizarían si Thompson resultaba elegido. Esto hizo que la casa de Thompson y la sede de la campaña en Woody Creek, Colorado , adoptaran el aspecto de un campamento armado la noche de las elecciones, con guardias patrullando el terreno con pistolas y linternas.

En última instancia, la campaña "Thompson para Sheriff" tampoco tuvo éxito, en parte debido a un acuerdo entre republicanos y demócratas de no competir entre sí en ciertas elecciones clave para permitir que todos los votos "no Thompson" contaran para un candidato y en parte debido a un artículo que Thompson escribió para Rolling Stone poco antes de la elección, revelando su estrategia. [ cita requerida ] Thompson perdió la elección con 173 votos contra los 204 de su oponente. [4]

En una carta de noviembre de 1970 al editor de The Nation , que había publicado un editorial apoyando el Freak Power Uprising de Aspen, Thompson declaró: "Lo que ni The Times ni The National Observer dijeron, por cierto, es que nos lanzamos directamente contra los bastardos con una plataforma abierta a favor de la mescalina". [5] Thompson finalmente adoptó una visión resignada de su derrota y le dijo a The New York Times : "Si no podemos ganar en Aspen, no podemos ganar en ningún lado". [6]

Medios relacionados

Referencias

  1. ^ Thompson hizo una concesión en el tema de las drogas: prometió que, si era elegido, no consumiría mescalina mientras estuviera de servicio.
  2. ^ Thompson, Hunter (1979). La gran cacería del tiburón . Simon & Schuster . Págs. 151-175. ISBN . 978-0-7432-5045-0.
  3. ^ Wood, David (29 de noviembre de 2011). "Hunter S. Thompson Shrine One of Two Documented" (El santuario de Hunter S. Thompson, uno de los dos documentados). The Aspen Times . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Cuando Hunter S. Thompson se postuló para el cargo de sheriff de Aspen - The Atlantic". The Atlantic . 26 de junio de 2014.
  5. ^ Hunter S. Thompson (2011). Miedo y asco en Estados Unidos: La brutal odisea de un periodista proscrito. Simon & Schuster . pág. 560. ISBN. 978-1-4391-2636-3.
  6. ^ William McKeen (2008). Periodista proscrito: La vida y los tiempos de Hunter S. Thompson . WW Norton . pp. 156. ISBN. 978-0-393-06192-5.